Accesibilidad

Al 27 de octubre de 2026

Read in English · اقرأ بالعربية

Wassaaa es para todas las personas que están en el lugar. Esta página dice a qué aspiramos, qué funciona hoy, qué todavía no, y cómo avisarnos cuando algo te estorba.

A qué aspiramos

Aspiramos a cumplir las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 en el nivel AA, en la app de Wassaaa para iPhone y Android y en las páginas web que ve un invitado.

Qué funciona hoy

  • Hecha para un lector de pantalla, durante toda la visita. Cada botón tiene nombre y se puede presionar con VoiceOver en un iPhone o TalkBack en Android, desde buscar un lugar hasta pedir. Cuando tú y alguien dicen que sí, cuando llega un mensaje y en cada paso de tu pedido, la app lo dice en voz alta.
  • Una cámara que habla. Al tomar tu selfie, la app te dice cuando no hay ninguna cara a la vista, hacia dónde mover el teléfono y cuándo puedes tomar la foto.
  • El texto más grande de tu teléfono. La app sigue el tamaño de texto que eliges en tu teléfono, hasta el más grande, y sus pantallas se reacomodan en vez de cortar las palabras.
  • Movimiento reducido. Si tu teléfono está configurado para reducir el movimiento, las animaciones de la app se vuelven un fundido corto o se detienen.
  • Contraste. El texto, y las partes de un botón o de un campo que necesitas ver, se distinguen de lo que tienen detrás, en el tema de noche y en el de día.
  • Un toque para cada gesto. Todo lo que puedes hacer deslizando, arrastrando o manteniendo presionado, también lo puedes hacer con un toque sencillo.
  • La lista, no solo el mapa. Cada lugar del mapa está también en la lista, que es la forma de llegar a un lugar con un lector de pantalla.
  • Elegir un tamaño o una leche, pensado para un lector de pantalla. En un artículo del menú con opciones, cada grupo de opciones dice su regla (por ejemplo, "Elige una · Obligatorio"), cada opción dice si está elegida, una opción agotada lo dice, y el botón Agregar dice qué falta por elegir. La página que abre el código de una mesa funciona así hoy, como un formulario; la próxima versión de la app está hecha igual. Cuando algo que estás eligiendo se agota, se dice una vez.
  • Las fotos del menú traen palabras. Un lugar debe escribir palabras que describan la foto de un artículo, y se leen primero.

Lo que sabemos que falta

  • Nadie ha usado todavía la app con un lector de pantalla en un teléfono real. Nuestras pruebas leen cada pantalla como lo hace un lector de pantalla, y recorrimos la app en un simulador, que no puede hablar. Si algo se lee mal o en el orden equivocado, queremos saberlo.
  • Lo que te envía otra persona no tiene descripción. Para una foto, un mensaje de voz o un GIF vas a oír "Foto", "Mensaje de voz" o "GIF", y nada sobre lo que contiene.
  • Algunos relojes no se pueden detener. La pregunta de un lugar con hora de cierre, una visita (termina ocho horas después de que entraste, y no se puede alargar) y un chat (termina cuando termina tu visita o la de la otra persona) corren con su propio tiempo. Lo que habías escrito se guarda cuando un chat termina.
  • Lo que se mueve solo no tiene un botón para detenerlo. Un punto que late, un dibujo que flota y un GIF se detienen cuando tu teléfono está configurado para reducir el movimiento, y solo entonces.
  • Con el texto más grande de todos, algunas cosas dejan de crecer: los marcadores del mapa y el título de una pantalla en su barra superior. La lista de lugares dice todo lo que dice el mapa, en cualquier tamaño.
  • La cámara de la selfie solo funciona con el teléfono en posición vertical.
  • Un teléfono de lado, y un iPad, todavía no se dibujan con tanto cuidado como un teléfono en vertical. En algunas pantallas de la app tal como está hoy, una palabra o un botón puede quedar debajo de la isla de la cámara o de las esquinas redondeadas cuando el teléfono está de lado. La próxima versión de la app está hecha para mantener las palabras y los botones fuera de ellas; solo lo hemos comprobado con pruebas automáticas, no en un teléfono real.
  • En un mensaje de voz, las barras que muestran cuánto se ha reproducido son tenues. El tiempo que aparece debajo dice lo mismo.
  • Lo que un lugar escribe se lee tal como lo escribió. Las palabras de la foto de un menú y los nombres de las opciones de un menú los escribe el lugar y no se traducen.
  • Las páginas para quien es dueño de un lugar y para su equipo están solo en inglés: registrar un lugar y la consola del personal.

Cómo se probó

Estas pruebas las hicimos nosotros. No son un certificado, y nadie fuera de Wassaaa las ha auditado.

Revisamos las pantallas de la app con pruebas automáticas que leen cada pantalla como lo hace un lector de pantalla, con los tamaños de texto más grandes, con movimiento reducido y en los dos temas. Recorrimos la app en un simulador, desde buscar un lugar hasta que un pedido está listo, usando solo lo que recibe un lector de pantalla. Medimos el contraste de los colores, y medimos estas páginas web en un navegador, con un teclado y en un ancho angosto. Desde el 26 de octubre de 2026 esas pruebas también dibujan cada pantalla en un iPhone de lado y en un iPad de 11 pulgadas. Todavía no hemos hecho pruebas con un lector de pantalla en un teléfono real, ni con personas que usan uno todos los días.

Última prueba: 27 de octubre de 2026.

Avísanos de una barrera

Si algo en Wassaaa no te funciona, escribe a support@sigmaton.com. Nos ayuda que nos digas:

  • qué teléfono usas;
  • qué lector de pantalla o qué ajuste usas (VoiceOver, TalkBack, texto más grande, movimiento reducido);
  • qué estabas tratando de hacer.

Una persona lee cada mensaje, y respondemos.