Esta versión en español es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la que rige: si hay alguna diferencia entre las dos, vale la versión en inglés. Esta traducción no ha sido revisada por un abogado. Leer la versión en inglés · اقرأ بالعربية
Política de privacidad de Wassaaa
Wassaaa es ofrecida por Sigmaton LLC («Sigmaton», «nosotros»), una empresa registrada en Sharjah Media City, Sharjah, Emiratos Árabes Unidos. Esta política explica qué datos pueden procesarse cuando usas Wassaaa, incluidos el registro de entrada a un lugar, su menú y tus pedidos, Recompensas, tu conversación con su equipo, las notas de voz y, si eliges conocer gente, tu selfie, los chats, los filtros y los stickers; la localización cercana y las notificaciones.
1. Información que procesamos
- Identificadores anónimos de sesión de Firebase y, si decides conservar tu cuenta (Conservar tu cuenta en un teléfono nuevo, más abajo), tu número de teléfono, o tu inicio de sesión de Apple o Google y su dirección, y el identificador de tu cuenta. Una cuenta que ya tenía correo y contraseña los conserva hasta que elija una de estas formas.
- Lecturas recientes de ubicación, usadas para mostrar los lugares cercanos y validar una visita activa a un lugar. Una latitud, una longitud, una precisión y una marca de tiempo recién tomadas pueden enviarse a Firebase para esa verificación de admisión o de concesión, y después no se guardan en el registro de quién está en el lugar ni se convierten en un historial de rutas. Junto con eso, la app envía si tu teléfono indica que la ubicación es simulada y, en iPhone, si vino de un accesorio GPS conectado. Si el lugar agregó su propio Wi-Fi, el servidor compara la dirección de internet de la que viene tu solicitud con esa red, y no guarda nada sobre tu dirección. Cuando entras a un lugar, nuestro servidor lo compara con el lugar donde te contó por última vez y con la hora (datos que ya guarda para contarte en un solo lugar a la vez) y, cuando termina una visita ahí, una nota de ese lugar y de la última vez que tu teléfono mostró estar dentro, que se guarda 24 horas y luego se elimina, y de inmediato cuando borras tu cuenta (ningún teléfono ni ningún equipo de un lugar puede leerla), y rechaza una llegada que solo podrías haber hecho más rápido que un avión; no se guarda nada más para esto. Las verificaciones de ubicación de una visita se detienen cuando termina la visita; tus coordenadas exactas nunca se comparten con las demás personas del lugar. Para mostrar los lugares a tu alrededor, tu teléfono calcula por sí mismo qué cuadros del mapa cargar (cada uno de unos 150 metros de lado) y pide esos, igual que una app de mapas pide mosaicos de mapa; tus coordenadas no se envían para esto, y no se guarda qué cuadros cargas.
- El sensor de movimiento de tu teléfono, solo en tu teléfono: durante una visita, Wassaaa nota cuando el teléfono está quieto para poder pausar las actualizaciones de ubicación y ahorrar batería. Esa misma quietud permite que el teléfono se comunique con nuestro servidor con menos frecuencia durante una visita: cada vez que se comunica, el teléfono le dice a nuestro servidor solo si está quieto, y eso no se guarda. Las lecturas en sí nunca se suben ni se guardan.
- En iPhone, para las pocas cosas descritas en Localización con Nearby Interaction, se intercambia con el otro teléfono un token de descubrimiento de Nearby Interaction de corta duración. El token es un valor de emparejamiento, no tu nombre ni un perfil público.
- El contenido que envías en el chat, incluidos texto, stickers, fotos y mensajes de voz. Un mensaje de voz que le envías al equipo de un lugar (o que el equipo te envía) es audio comprimido que se guarda solo hasta que termina tu visita, cuando se elimina con la conversación; el equipo y los operadores de Wassaaa pueden reproducirlo durante la visita. Los mensajes de voz no se ofrecen en los edificios ni en las clases de Campus. Lo que le escribes al equipo de un lugar (un mensaje, o la nota de un pedido) lo revisa nuestro servidor según la política de contenido, con las reglas que valen en Todos aquí: lo dirigido a una persona no se permite, y una grosería se oculta ("m****a") antes de que el equipo la vea; nuestro servidor guarda solo las palabras ocultas. Para evitar el mal uso, tu teléfono anota junto a cada mensaje que envías en un chat privado cuánto le queda de su margen para una ráfaga de mensajes, con la hora de ese mensaje y cuál fue, y nuestra base de datos rechaza un mensaje que pase del límite; ese conteo se guarda con el chat y se elimina con él. (Un teléfono con una versión anterior de la app le entrega sus mensajes a nuestro servidor, que cuenta los mensajes que envías en un chat privado cada minuto, con la hora del último; ese conteo se elimina cuando termina tu visita.)
- Quién del equipo respondió. En tu conversación con el equipo de un lugar, cada respuesta de alguien del equipo, y el registro de quién tomó tu conversación, llevan un código que representa a esa persona en ese único lugar. Nuestro servidor lo hace con una clave que solo tienen nuestros servidores, así que no se puede volver a convertir en su cuenta y no es el mismo en otro lugar; tu teléfono lo usa solo para distinguir a una persona del equipo de otra. Mientras no se retiren las versiones anteriores de la app, tu teléfono también sigue recibiendo, junto al código, el identificador de la cuenta de esa persona, como siempre ha sido; la app no muestra ninguno de los dos, y un teléfono con una versión anterior de la app lee solo el identificador. Tu idioma. Cuando empiezas una conversación con el equipo de un lugar o escribes en ella, la app o la página del lugar le dice a nuestro servidor en qué idioma está; nuestro servidor lo guarda con su propia nota de quién es la conversación, donde ni tú ni el equipo del lugar pueden leerlo, solo para que el «Voy para allá» de alguien del equipo te llegue en ese idioma, y se elimina con la conversación.
- Lo que ves del equipo de un lugar: si está aquí y hasta dónde llegó tu mensaje. En la barra de un lugar, la app (y la página del lugar en un navegador) muestra una línea: "El equipo está aquí", con "Suele responder en unos 3 min" cuando el lugar ya tuvo cinco primeras respuestas en dos semanas, o "El equipo no está ahora". Nuestro servidor lo calcula a partir del equipo del lugar: el equipo está aquí mientras alguien tiene un turno empezado y de una pantalla de ese turno se supo algo en las últimas dos horas (El turno de alguien del equipo, más abajo). La línea no dice quién, cuántos ni dónde está nadie. Sobre la caja donde escribes, una línea discreta dice hasta dónde llegó tu mensaje al equipo: "Enviado"; "Entregado al equipo", cuando se aceptó una alerta del mensaje para el teléfono de alguien con turno (o, mientras nadie tiene turno, de uno de los dueños o gerentes del lugar, a quienes se les avisa en su lugar), o una de sus pantallas estaba abierta; "Visto", cuando alguien del equipo lo abrió; y "{name} se encarga", cuando alguien del equipo lo tomó. El nombre es el que esa persona muestra en sus respuestas (el que ella, o el dueño que la agregó, puso; nunca un correo); si no muestra ninguno, dice "El equipo se encarga". Nuestro servidor guarda esto como horas y un nombre en tu conversación con el equipo, junto con los minutos que el lugar fijó para responder (dos al empezar): cuándo se aceptó una alerta de tu mensaje, cuándo lo abrió el equipo, cuándo lo tomó alguien del equipo y quién, y cuándo se te dijo por última vez que nadie lo había atendido. Si el turno de alguien del equipo termina mientras tiene tu conversación, esta vuelve al equipo y conserva el nombre de esa persona y la hora hasta que otra persona la tome, para que la siguiente persona del equipo vea que quedó abierta; tu teléfono puede leer ese nombre, y nunca su cuenta. Todo esto se va con la conversación (sección 6). Una notificación: si nadie tomó tu mensaje después del doble de los minutos que fijó el lugar, se te envía una notificación, "Nadie ha atendido tu mensaje todavía. Si es urgente, pregunta en el mostrador." (en un hotel, "en la recepción"), sin importar tu configuración de notificaciones: como los pasos de un pedido abierto, ni "Del lugar donde estás" ni "Pausar notificaciones" la retienen (una versión anterior de la app, abierta en pantalla en ese momento, todavía puede retenerla por ellos). Se envía una vez por cada espera, y nunca mientras alguien tiene tu conversación, cuando tu visita ya terminó, ni a un visitante que usa un lugar desde un navegador, cuya página muestra esa misma línea. Solo lleva el nombre del lugar, esas palabras y lo que la app necesita para abrir la conversación. Para enviarla a tiempo, nuestro servidor revisa las conversaciones que esperan cuando tu teléfono o una pantalla del equipo está abierta y, con todas las pantallas cerradas, cada 15 minutos, así que puede llegar hasta 15 minutos tarde.
- Los mensajes de un lugar para todos los que están dentro, en tu teléfono. Cuando el equipo de un lugar envía un mensaje corto a todos los que están dentro (salió el pan, última ronda), tu teléfono lo muestra en Chats, con el nombre del lugar, durante el resto de tu visita, y lo cuenta como no leído hasta que lo abres. Para eso guarda, en el almacenamiento normal de la app, los mensajes de tu visita actual con sus horas, los identificadores del lugar y de la visita, cuándo vio esa visita por primera vez y hasta dónde has leído: las palabras del propio lugar, y nada sobre ti. Se reemplazan cuando empieza tu siguiente visita, y se van cuando borras tus datos. Nuestros servidores guardan solo el último mensaje del lugar, en la ficha del propio lugar, donde cualquier teléfono puede leerlo.
- En un chat privado, desde esta versión de la app, tu teléfono pone él mismo cada mensaje, sellado, en la conversación en nuestros servidores, y nuestra base de datos lo acepta solo de una de las dos personas de ese chat, mientras esa persona está dentro del lugar, entre las caras. Luego nuestro servidor le da a cada mensaje un número en el orden de la conversación, para que los dos teléfonos puedan notar cuándo no les llegó alguno y contar exactamente lo nuevo; el número no dice nada de lo que dice el mensaje, y se elimina con la conversación. (Un teléfono con una versión anterior de la app le entrega cada mensaje a nuestro servidor, que lo pone ahí y lo numera de la misma manera.)
- En un chat privado, confirmaciones: cuándo tu teléfono recibió los mensajes de la otra persona, y cuándo los leíste, para que su teléfono pueda mostrar "entregado" y "visto". Son solo horas, guardadas con la conversación y eliminadas con ella. En la Configuración de la app, "Confirmaciones de lectura" están activadas a menos que las desactives; si las desactivas, tu teléfono no envía "visto", y tú tampoco ves el "visto" de nadie, mientras que "entregado" se sigue enviando. Son para los chats entre visitantes: el equipo de un lugar sigue viendo cuándo leíste su respuesta. "Info. del mensaje" en un mensaje tuyo muestra cuándo se envió, se entregó y se vio, tal como tu teléfono vio esas horas (una hora que no vio no se muestra); no le pide nada a nuestros servidores, y no se guarda nada más para eso.
- Si eliminas para todos uno de tus propios mensajes en un chat privado («Eliminar para todos»; las versiones anteriores de la app lo llaman «Anular envío»): se elimina de inmediato de la conversación en nuestros servidores. Para que los dos teléfonos puedan mostrar «Se eliminó este mensaje» donde estaba, se guarda una marca con la conversación: de quién era el mensaje, cuándo se había enviado, su número en el orden de la conversación y cuándo se eliminó, y nada de lo que decía; las reacciones que tenía se eliminan en el mismo paso. La marca se elimina con la conversación. También se guarda una nota que nombra solo el mensaje para el teléfono de la otra persona, de modo que pueda quitar su copia (incluida la copia de solo lectura descrita más abajo) la próxima vez que la app esté abierta. La nota se elimina cuando ese teléfono la ha usado, y como máximo en dos días. (Un teléfono con una versión anterior de la app no muestra la marca: ahí el mensaje simplemente desaparece.) Si eliminas un mensaje solo de tu propio teléfono («Eliminar para mí»), no se envía nada a nuestros servidores ni a la otra persona, que conserva el mensaje; lo que tu teléfono recuerda para que siga eliminado se describe más abajo, con lo que se guarda en tu propio teléfono.
- Una reacción que dejas en un mensaje de un chat privado se sella en tu teléfono como un mensaje, y se guarda en nuestros servidores junto a ese mensaje, con la hora en que la dejaste: una por cada persona del chat, hasta que la cambias o la quitas, se elimina el mensaje o termina la conversación. Nuestro servidor no puede leerla. Sí le avisa al teléfono de la otra persona que reaccionaste, con una notificación que lleva tu nombre en la visita, el nombre del lugar y, como la de un mensaje, la dirección de tu foto pequeña, y dice que reaccionaste, una vez por cada mensaje de cada persona: cambiar una reacción, ponerla otra vez o quitarla no le avisa a nadie, y un chat que la otra persona silenció no le avisa nada. Para avisar una sola vez, nuestro servidor guarda, bajo el chat y solo hasta que el chat termina, quién reaccionó a qué mensaje, y nunca el emoji. Mientras su teléfono muestra el texto de los mensajes (Palabras en tu pantalla bloqueada), el emoji también va, sellado en un sobre pequeño propio que solo abre su teléfono. Puede desactivar estas notificaciones con "Reacciones" en Configuración › Notificaciones, y "Pausar" también las detiene. Mientras la app de la otra persona está abierta, su propio teléfono puede avisarle. (A un teléfono con una versión anterior de la app, tu teléfono le envía una reacción de la manera anterior, como un mensaje sellado propio que no es de los que se notifican, descrito con las capturas de pantalla en la sección 2.)
- Puedes editar las palabras de un mensaje tuyo durante 15 minutos después de enviarlo, cuando el teléfono de la otra persona tiene esta versión de la app. Las palabras nuevas se sellan en tu teléfono como las primeras y ocupan su lugar en nuestros servidores, con cuándo se editó el mensaje por última vez y cuántas veces, y el mensaje se muestra como "editado". Las palabras anteriores no se guardan en nuestros servidores y no se vuelven a mostrar, salvo en dos lugares: una copia de solo lectura que el teléfono de la otra persona hizo antes de la edición (sección 6) todavía las tiene hasta que esa copia se elimina; y una respuesta escrita antes de la edición lleva, sellado como el resto de ella, el comienzo de las palabras que respondía, que un teléfono muestra solo donde el mensaje editado ya no está en la conversación en ese teléfono (donde sí está, la respuesta muestra las palabras nuevas).
- Una foto que envías en un chat privado como "Ver una vez" (se ofrece cuando el teléfono de la otra persona tiene esta versión de la app) se sella como cualquier foto; junto a ella, nuestros servidores guardan una marca de que es para ver una vez y de dónde está su archivo sellado, para que nuestro servidor pueda eliminar el archivo. Se puede abrir una sola vez, y solo dentro del lugar: el teléfono de la otra persona la muestra desde su memoria, sin guardarla como archivo, y le dice a nuestro servidor que se abrió, lo que elimina la foto de nuestro almacenamiento y de la conversación de inmediato, con las reacciones que tenía; cuando la cierra, también desaparece de su teléfono. Tú no puedes volver a abrirla. Luego los dos teléfonos muestran "Abierta" donde estaba, y se guarda una marca con la conversación: de quién era la foto, cuándo se envió, su número en el orden de la conversación y cuándo se abrió, y nada de la foto. Una foto para ver una vez que nunca se abre se va con la conversación. Las capturas de pantalla de ella se tratan como en el resto de un chat privado (sección 2); nada impide que alguien fotografíe la pantalla con otro aparato.
- Si eliges "Silenciar durante esta visita" en un chat privado, tu teléfono anota esa elección en el chat en nuestros servidores, donde la otra persona no puede leerla, y a ella no se le avisa. Mientras siga así, ni nuestro servidor ni tu teléfono te avisan de los mensajes de ese chat ni de sus toques de "Seguir en contacto" (ni, en un teléfono con una versión anterior de la app, de sus juegos: una invitación, un sí a la tuya, "Te toca"); no silencia el aviso de cuando tú y alguien de aquí dicen que sí, la pregunta de un lugar ni al equipo del lugar. Dura hasta que le quitas el silencio al chat o termina el chat, y se elimina con el chat.
- Un consejo de seguridad sobre el dinero. En un chat privado, tu teléfono busca pedidos de dinero o de códigos (una app de pagos, una tarjeta de regalo, "mándame el código") y, si encuentra uno, te muestra un consejo de seguridad una vez. Lee lo que te envían y lo que escribes, y también la línea que la otra persona tiene para su visita, que un chat nuevo muestra en su tarjeta. Esto se hace solo en tu teléfono; no se nos envía ni se guarda nada.
- Las personas que has conocido, solo en tu teléfono: cuando tú y otro visitante se han escrito el uno al otro en un chat privado, tu teléfono lo recuerda, para que si los dos están juntos en un lugar en una visita posterior, su cara pueda decir "Se conocieron en Jebena". Lo que guarda es una lista en tu teléfono: una marca de un solo sentido de la cuenta de la otra persona (hecha con un secreto aleatorio que nunca sale de tu teléfono, de modo que la marca no puede convertirse de vuelta en la cuenta), el nombre del lugar y cuándo. La lista está cifrada en tu teléfono y nunca se sube: nuestros servidores no saben quién ha conocido a quién, y la otra persona ve la misma línea solo si su propio teléfono también lo recuerda. Cada encuentro se elimina 180 días después de que ocurrió. Puedes vaciar la lista en cualquier momento desactivando "Recordar a las personas que conocí" en Configuración, lo que además la detiene. Bloquear a alguien lo quita de la lista, y desbloquearlo no lo vuelve a poner. "Borrar todo sobre mí" y eliminar tu cuenta la vacían. Esto funciona porque la cuenta anónima de tu teléfono sigue siendo la misma de una visita a la siguiente, aunque tu nombre y tu selfie no: esa cuenta es lo que la lista de tu teléfono reconoce. No se recuerda nada en una clase de Campus.
- Las personas que bloqueas: cuando bloqueas a alguien, Wassaaa guarda con tu cuenta a quién bloqueaste, el nombre que tenía, cuándo y el nombre del lugar donde estabas. Tu teléfono lo usa para mantener a esa persona oculta para ti, nuestro servidor lo usa para que nunca se abra un chat entre los dos y para que no pueda escribirte (en las versiones anteriores de la app, también para que no pueda decirte hola), y Configuración te lo muestra en "Personas bloqueadas" como dónde y cuándo ("Bloqueada en Jebena · 3 oct"; una versión anterior de la app muestra la lista sin dónde ni cuándo). Nadie más puede leer tu lista, y a la otra persona no se le avisa. Para que tú tampoco le aparezcas a esa persona, nuestro servidor guarda el mismo bloqueo en sentido contrario (que tú la bloqueaste), donde ningún teléfono puede leerlo, y, mientras tú estás en la lista de un lugar y esa persona tiene una visita ahí, escribe una línea que solo el teléfono de esa persona puede leer: dice que te deje fuera de las personas que le muestra, y nada más. Lo único que esa persona puede notar es que tu cara ya no está. La línea existe solo mientras estás en la lista del lugar: se elimina cuando termina la visita de cualquiera de los dos, cuando la desbloqueas y cuando sales de la lista, y se escribe otra vez si vuelves a ella. (Un teléfono con una versión anterior de la app no lee esa línea, y te sigue mostrando.) Tu lista tiene 200 personas como máximo: cuando está llena, nuestro servidor anota que lo está (un número, con tu cuenta, donde ningún teléfono puede leerlo), y puedes bloquear a alguien nuevo cuando hayas desbloqueado a alguien; la anotación se elimina cuando tu lista es más corta, y con tu cuenta. Todo se elimina cuando desbloqueas a esa persona, borras tus datos o eliminas tu cuenta. Un bloqueo hecho con una versión anterior de la app no tiene el nombre del lugar. Si alguien te bloquea, su lista guarda lo mismo sobre ti: el nombre que tenías en esa visita, cuándo y el lugar. Se queda en su lista hasta que esa persona te desbloquea, borra sus datos o elimina su cuenta, también después de que termina tu visita y después de que borras tus propios datos, y solo esa persona puede leerlo. Mientras tienes una visita en un lugar y esa persona está en su lista, tu teléfono recibe la línea descrita arriba, para que deje a esa persona fuera de las que te muestra; la línea contiene el identificador aleatorio de su cuenta y nada más, la app no te la muestra en ningún lado, y desaparece cuando termina la visita de cualquiera de los dos, cuando esa persona te desbloquea y cuando sale de la lista.
- Seguir en contacto. En un chat privado puedes tocar "Seguir en contacto" si quieres intercambiar una forma de comunicarse. Es tu decisión, y no se comparte nada hasta que los dos lo hayan tocado: un solo toque no le dice nada a la otra persona, ni quién tocó ni que alguien lo hizo. Nuestro servidor guarda solo que hubo un toque, donde ningún teléfono puede leerlo, hasta que termina el chat (un chat termina cuando termina tu visita o la de la otra persona; la sección 6 dice cuándo ocurre eso); cuando los dos han tocado, olvida quién tocó primero, y no guarda ningún registro de quién intercambió datos con quién. Tu propio teléfono recuerda que tocaste (y que el chat ya lo ofreció una vez), para que el chat pueda decirlo, y lo olvida cuando termina el chat o tu visita, y en cualquier caso en un plazo de diez horas. Si la otra persona toca después de ti, una notificación te dice que los dos quieren seguir en contacto; no dice nada más, porque todavía no se ha compartido nada. Después, cada uno elige qué compartir (un nombre, un número de teléfono o un nombre de usuario en una app, y en ese caso eliges también en qué app está: Instagram, Snapchat, TikTok, X u Otra) y lo escribe de nuevo cada vez: la app no recuerda lo que escribiste ni la app que elegiste, ni las llena por ti. Lo que compartes, y en qué app está un nombre de usuario, viaja dentro del chat cifrado como un mensaje igual que cualquier otro, así que no podemos leerlo. En el teléfono que lo recibe, un nombre de usuario de Instagram, Snapchat, TikTok o X tiene un botón que lo abre en esa app, y un número de teléfono tiene los botones Mensaje y Llamar, que abren las apps Mensajes y Teléfono de ese mismo teléfono. Con un nombre de usuario, el teléfono de la otra persona muestra primero adónde lleva, como con cualquier enlace (sección 5), y solo si luego elige Abrir sale de Wassaaa; al tocar cualquiera de estos botones no se nos envía nada. Se queda en el chat en los dos teléfonos, y en la copia de solo lectura que cada teléfono guarda por un día, y puedes eliminarlo para todos como cualquier mensaje. Si reportas una tarjeta que alguien te envió, lo que dice se envía con el reporte, como cualquier mensaje reportado. Bloquear o reportar a alguien cancela un toque que estaba en espera. Seguir en contacto nunca se ofrece en una clase.
- "Se encontraron". Cuando dos visitantes que se están buscando en un chat privado ven que ya se encontraron, cualquiera de los dos teléfonos puede decirlo: con el "encontrado" de la propia flecha, o con un toque en "Ya nos encontramos" en la pantalla de color (sección 4). Entonces nuestro servidor guarda, bajo el chat y donde solo sus dos teléfonos pueden leerlo, únicamente que se encontraron y cuándo; los dos teléfonos lo leen y escriben una línea discreta en el chat, "Se encontraron · 9:22 p. m.". La línea no es un mensaje: nadie la envía, nadie puede responderle y nunca se envía una notificación por ella. Cada teléfono guarda la hora de la línea, y si el chat ya hizo su única oferta de "Seguir en contacto" después del encuentro, solo en ese teléfono, y lo olvida cuando termina el chat o tu visita, y en cualquier caso en un plazo de diez horas. La marca de nuestro servidor se va con el chat, o antes, cuando los dos empiezan a buscarse de nuevo. Dice que uno de los dos teléfonos dijo que se encontraron, mientras los dos se estaban buscando; no significa que alguien lo haya comprobado.
- Si te unes a una clase en un edificio de una universidad: tu nombre completo tal como lo espera la lista de tu profesor, tu asistencia, y tus respuestas y tu puntaje en un quiz de la clase. Consulta Campus Classroom, que describe ese modo por completo.
- Si decides dejarla, al terminar una visita o cuando Wassaaa te lo pide una vez después (más abajo), en un restaurante, bar o café: una calificación de una a cinco estrellas y un comentario opcional de hasta 50 palabras. Se guarda sin tu nombre, tu foto, el nombre que ven los demás ni tu cuenta, con una clave que sirve solo para que la misma visita no pueda calificar dos veces. El comentario lo lee solo el equipo de Wassaaa; el equipo del lugar nunca lo ve, y nunca se le dice quién calificó. El equipo del lugar sí ve las estrellas de cada calificación cuando llega, sin nombre, sin foto y sin el nombre que ven los demás; en un lugar tranquilo, aun así podría adivinar de quién fue. Las estrellas cuentan para las estrellas públicas del lugar ("★ 4.6 · 42 visitas verificadas") cuando estuviste dentro del lugar diez minutos o más de esa visita: lo que ven los demás visitantes es el promedio del lugar y cuántas calificaciones cuentan, nunca la tuya sola, y solo una vez que cinco personas distintas han calificado. Una calificación cuenta para las estrellas públicas solo si tu cuenta tiene al menos siete días o el equipo te entregó un pedido durante esa visita (también cuenta una dada en el wifi del lugar, pero nunca se te pide conectarte), y nunca si eres del equipo de un lugar a menos de 100 metros. Cuando tres calificaciones de cuentas con menos de 30 días ya contaron en 24 horas, las siguientes quedan en espera de revisión y no cuentan, altas o bajas; para eso guardamos 24 horas la hora de cada una (se elimina en un plazo de dos días), bajo la calificación y no bajo ti. No importa si te tomaste una selfie o no: una visita en la que vienes a pedir puede dejar una calificación de la misma manera, y sus estrellas cuentan con los mismos diez minutos dentro. Para contar una calificación por persona por lugar en cualquier periodo de 30 días, guardamos un código de un solo sentido hecho a partir de tu cuenta y del lugar, con las estrellas que diste y el día; no puede convertirse de vuelta en tu cuenta y es distinto en cada lugar. Cómo se calculan las estrellas está en Cómo funcionan las estrellas. (Las versiones anteriores de la app ofrecían un pulgar arriba o abajo, o decían que solo el equipo de Wassaaa ve una calificación; esas llegan solo al equipo de Wassaaa y nunca cuentan para las estrellas.) Estrellas después de una visita. Un rato después de que tu teléfono se vio por última vez dentro de un restaurante, bar o café, unos 30 a 45 minutos, mientras tu visita aún se conserva, Wassaaa puede preguntarte una vez, con una notificación silenciosa, cómo estuvo el lugar. No hace ningún sonido y no enciende la pantalla. No se ofrece nada a cambio de una respuesta y no hace falta responder; las estrellas que des cuentan para las estrellas públicas del lugar, sin tu nombre, como al terminar la visita. No se pregunta si ya estás de vuelta adentro, en los últimos 15 minutos de tu visita, por un hotel en sí ni en Campus, si estuviste ahí menos de diez minutos, si ya calificaste esa visita, o si reportaste a alguien ahí o te sacaron del lugar. Para preguntar solo una vez, nuestro servidor marca la visita con la hora en que preguntó, y esa marca se va con la visita. Para no volver a preguntar por una visita cuyas estrellas ya enviaste, ni desde esta notificación ni al terminar la visita, aunque la app se haya cerrado y abierto de nuevo, tu teléfono guarda un identificador aleatorio de esa visita y el momento en que termina, solo en este teléfono: hasta ese momento, que nunca es más de diez horas después de que las enviaste, y hasta que cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos, lo que ocurra primero. No guarda tus estrellas ni tu comentario, y nunca se sube. La notificación lleva el nombre del lugar y, para que un toque abra el lugar correcto, los identificadores aleatorios del lugar y de la visita; nunca lleva tu cuenta. Desactívalo con "Después de una visita" en Configuración › Notificaciones; una pausa lo detiene, y a un teléfono con una versión anterior de la app no se le pregunta. Después de una o dos estrellas, la app también ofrece "Cuéntanos qué salió mal", que abre un correo a support@sigmaton.com en tu propia app de correo, con el nombre del lugar en el asunto y, como hace Configuración › Ayuda › Reportar un problema, con la versión y la compilación de la app, el modelo de tu teléfono y la versión de su sistema ya escritos. Lo ves todo antes de enviarlo, Wassaaa no agrega nada más, y no se envía nada a menos que lo envíes tú.
- La ventana de calificación de la tienda. Para elegir un buen momento en que la tienda de apps de tu teléfono te pida calificar Wassaaa, la app guarda algunos conteos y momentos solo en este teléfono: cuántas visitas empezaron, en cuántas conversaciones escribieron los dos y cuántos pedidos se recogieron; cuándo preguntó por última vez; cuándo salió algo mal por última vez (un rechazo, un error, un reporte, un bloqueo, que te saquen de un lugar o un pedido no recogido); y cuándo se le avisó por última vez de que un pedido tuyo tenía que confirmarse primero en el mostrador, lo cual retiene la ventana durante 30 días. Para no contar nada dos veces, guarda además, durante dos días, un identificador aleatorio de cada visita, conversación y pedido que contó, y nada más sobre ellos. Lo demás se queda hasta que cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos, y nada se envía nunca a ningún lado. La tienda decide si muestra su ventana, y Wassaaa nunca sabe qué elegiste. Wassaaa nunca lo pide en respuesta a un toque, en una primera visita ni en Campus, nunca justo después de estrellas o de cualquier otra calificación nuestra, y espera un día después de cualquier cosa que haya salido mal. "Calificar Wassaaa" en Configuración abre la página de la tienda para la app (sección 5).
- Si reportas a alguien: lo que viste, enviado con el reporte para que una persona pueda actuar. Eso es el mensaje que reportaste y las últimas cosas que esa persona te envió en esa conversación. Cuando el reporte es sobre una publicación en Todos aquí o en una mesa, nuestro servidor archiva junto a él las palabras de esa publicación tal como las guarda (como se escribieron, antes de ocultar cualquier grosería) y el nombre con el que se publicó, para que la persona que revisa el reporte lea lo que de verdad se publicó; se guardan con la línea del reporte en la cola de nuestro equipo de seguridad, 180 días como máximo. Tus propios mensajes no se envían, a la persona reportada no se le dice quién la reportó, y el lugar en el que estás nunca ve el contenido de un reporte. Para que una persona cuente una sola vez, nuestro servidor también anota, donde ningún teléfono puede leerlo, que tu cuenta reportó a esa persona en ese lugar; la anotación se elimina cuando esa persona queda fuera del lugar por los reportes, cuando termina el día del lugar (la siguiente vez que son las 6 de la mañana ahí), o cuando termina la última visita en ese lugar, lo que ocurra primero. Cuando un reporte tuyo avisa a nuestro equipo de seguridad, el servidor también guarda la hora de ese aviso, bajo un código de un solo sentido, durante diez minutos, para que varios reportes seguidos les avisen una sola vez; cada reporte les llega de todos modos. Para que los reportes de una sola persona no pesen más que los de todos los demás, nuestro servidor también cuenta los reportes que haces en cada visita a un lugar, bajo un código de un solo sentido (un número y cuándo empezó tu visita): solo tus primeros veinte en una visita cuentan para retirar una publicación o para el registro de la persona que reportas, y un reporte sobre alguien que nunca estuvo en ese lugar no cuenta para ninguna de las dos cosas. Cada reporte sigue llegando a nuestro equipo de seguridad.
- Si te reportan, o el equipo de un lugar te saca: un registro de seguridad sobre tu cuenta, para que la persona que revisa los reportes pueda ver si ha pasado antes. Contiene cuántos reportes has recibido, de cuántas personas distintas y en cuántos lugares (las personas se guardan solo como códigos de un solo sentido, nunca sus nombres ni sus cuentas), qué se hizo y cuándo. Se elimina 180 días después del último reporte o de la última acción. Si borras tu cuenta dentro de los 30 días de un reporte sobre ti, o de una expulsión o una pausa, ese registro se guarda 180 días después del borrado, con el id de tu cuenta y el nombre que usabas en los reportes que nuestro equipo de seguridad aún puede ver, para que quien revisa los reportes pueda seguir actuando sobre ellos: nunca las palabras de quienes reportaron más allá de lo que cada reporte ya guarda, y nada más de tu cuenta. Junto a él, nuestro servidor anota cuándo se borró la cuenta, hasta cuándo se guarda el registro y los lugares a los que se refiere; ningún teléfono puede leer ninguno de los dos. Pasados los 180 días se eliminan ambos. Mientras estás en un lugar, el servidor también anota en qué lugares están tus visitas actuales, para que una suspensión pueda terminarlas; esa anotación desaparece cuando termina la visita. En cada lugar nuestro servidor también lleva un conteo de cuántos visitantes distintos te han reportado ahí, donde ningún teléfono puede leerlo. Un reporte cuenta para sacar a alguien automáticamente solo cuando quien reporta lleva al menos 10 minutos en el lugar y su cuenta tiene al menos un día; nuestro servidor lee cuándo empezó su visita y cuándo se creó su cuenta, y no guarda nada nuevo. Todo reporte sigue llegando a nuestro equipo de seguridad. Cuando llega a tres, los teléfonos de los visitantes de ese lugar reciben ese aviso y nada más, nunca el conteo. Quedas fuera del lugar hasta que termine su día solo cuando tres de las personas que te reportaron ahí tenían un vínculo contigo: un chat contigo, un sí tuyo hacia ellas, o una publicación tuya que su reporte nombra (en Todos aquí o en tu mesa). Nuestro servidor lee cada vínculo cuando se cuenta el reporte y anota junto al conteo solo que se encontró uno, nunca cuál; a nadie se le muestra. Cuando te sacan, el conteo vuelve a empezar de cero. Si no, el conteo y sus notas se eliminan cuando termina el día del lugar (la siguiente vez que son las 6 de la mañana ahí), o antes si la última visita en ese lugar termina primero. Una decisión de mantenerte fuera de un lugar, o de pausar tu acceso en todas partes, se guarda hasta que termina y luego se elimina.
- Si tu acceso está en pausa: para que eliminar la app o borrar tus datos no levante la pausa, la app guarda un código aleatorio en tu teléfono, en su almacenamiento seguro, que le dice a nuestro servidor que una cuenta en pausa usó este teléfono; y en un iPhone, nuestro servidor le pide a Apple que recuerde lo mismo sobre tu teléfono usando DeviceCheck de Apple, dos valores de sí o no que Apple guarda para cada app en cada iPhone. No recibimos ningún identificador de tu teléfono por ninguna de las dos vías. Nuestro servidor pide esa respuesta de DeviceCheck para cada cuenta nueva en la app de iPhone; sabe que una solicitud viene de la app de iPhone por la verificación de que viene de una copia auténtica de la app, diga lo que diga la propia app. Si Apple rechaza una respuesta, o un iPhone no envía ninguna, nuestro servidor escribe una línea en su registro de seguridad, bajo una marca de un solo sentido de la cuenta, como máximo una vez por hora. Cuando la pausa termina o se levanta, el código se olvida y los valores de Apple se borran la próxima vez que la app se conecta. Para que un iPhone le pregunte a Apple una sola vez por cada cuenta, y no en cada visita, la app guarda en el almacenamiento seguro del teléfono una marca de un solo sentido de la cuenta por la que ya preguntó; con la marca no se puede recuperar la cuenta, no se envía a nadie y desaparece cuando borras tus datos.
- Para que una expulsión de un lugar, un bloqueo o la detención de los pagos tras una disputa no se deshagan borrando tus datos y volviendo como un huésped nuevo: desde el 19 de noviembre de 2026 la app guarda un código aleatorio para tu teléfono (el mismo código que para una pausa, arriba), en su almacenamiento seguro, y lo envía cuando entras en un lugar o vienes a pedir. Nuestro servidor le da el código a tu teléfono la primera vez, y guarda con qué código llegó tu cuenta por última vez, bajo tu cuenta, hasta que se borra tu cuenta. No es un identificador de tu teléfono, y no se saca nada más de él. Una expulsión: si te expulsan de un lugar (su equipo, nuestro equipo de seguridad o tres denuncias), nuestro servidor guarda esa expulsión bajo el código, con tu cuenta, hasta que termina (se acaba o se levanta). Hasta entonces, una cuenta nueva en el mismo teléfono no puede entrar en ese lugar, y solo en ese lugar, con las mismas palabras. Un bloqueo: si alguien te bloquea, nuestro servidor guarda ese bloqueo bajo el código, con tu cuenta y la suya, mientras el bloqueo siga en pie. Una cuenta nueva en el mismo teléfono queda bloqueada también por esa persona, como si la hubiera bloqueado, una vez que su propia app sea una versión del 19 de noviembre de 2026 o posterior (una anterior le mostraría una segunda línea), y a esa persona no se le dice nada; termina cuando te desbloquea o borra su cuenta, y borrar la tuya no lo termina. Una cuenta borrada: si tu cuenta se borra mientras conserva un registro de seguridad (el punto anterior), el registro guarda un código de un solo sentido hecho a partir del código del teléfono, nunca el código mismo, durante sus 180 días, para que nuestro equipo de seguridad vea "mismo teléfono" cuando se denuncia una cuenta nueva en ese teléfono. Borrar tus datos deja el código en tu teléfono; en un iPhone también se queda cuando eliminas la app, y en Android eliminar la app lo borra. Una versión de la app anterior al 19 de noviembre de 2026 no recibe ningún código. Una disputa: si disputas un pago que hiciste en este teléfono (pagar un pedido en la app, abajo), la detención de los pagos en la app se guarda también bajo un código de un solo sentido hecho a partir del código del teléfono, nunca el código mismo, y toda cuenta en el mismo teléfono queda detenida, con las mismas palabras, hasta que terminaría la de tu cuenta (el lugar gana la disputa o nuestro soporte la levanta), y como mucho 180 días después de la última noticia de la disputa; borrar tu cuenta no la termina. Un pago hecho en una versión de la app que no recibe código no lleva ninguno: su disputa detiene solo tu cuenta. Un sorteo: donde un teléfono se limita a una participación, cuando respondes una pregunta con premio nuestro servidor guarda un código de un solo sentido hecho con el código del teléfono y la pregunta, nunca el código mismo, con tu cuenta, hasta que termina tu visita, se borra la pregunta o se borra tu cuenta. A una segunda cuenta en el mismo teléfono se le dice que este teléfono ya está en el sorteo; su respuesta cuenta igual. Si la primera se ha ido, la participación pasa a la segunda, y la tarjeta de la primera lo dice. El código no se usa para nada más.
- Conservar tu cuenta en un teléfono nuevo. Entrar en un lugar nunca necesita una cuenta: la app crea una para ti, sin nombre, correo ni número de teléfono. Una llave de recuperación: cuando ya tienes algo que conservar (un sello, un sí mutuo o un pedido pagado), tu teléfono crea una llave al azar y la guarda en tu propio almacén de contraseñas (el Llavero de iCloud en un iPhone, Block Store de Google en un teléfono Android) y en el teléfono. Nosotros guardamos solo un código de un solo sentido de esa llave, bajo tu cuenta. Cuando la app se vuelve a instalar en el teléfono, o en un teléfono nuevo del mismo tipo, encuentra la llave y pregunta «¿Continuar como tú?». Pasar a un teléfono nuevo: el teléfono anterior muestra un código durante cinco minutos; el teléfono nuevo lo escanea y pasa a ser tu cuenta. Guardamos solo un código de un solo sentido, hasta que se use o venza. Conservar mi cuenta: si quieres, puedes agregar tu número de teléfono, o iniciar sesión con Apple o Google, para que tu cuenta vuelva aunque pierdas el teléfono. Firebase Authentication (Google) guarda el número o la dirección como tu inicio de sesión; con un número de teléfono, Google te envía un código por mensaje. Los usamos para que inicies sesión y para nada más, y nunca se los mostramos a nadie ni a ningún lugar. Guardamos cuáles de estas formas tiene tu cuenta, nunca el número en sí. Si iniciaste sesión con Apple, al eliminar tu cuenta también le pedimos a Apple que termine el inicio de sesión de Wassaaa. Tus puntos: cuando eliges una de estas formas, también guardamos, en tu cuenta, una huella de un solo sentido de la tarjeta de fidelidad de tu teléfono (nunca su número), para que, al iniciar sesión en otro teléfono, tus puntos pasen a la tarjeta de ese teléfono. Un teléfono a la vez: cuando tu cuenta vuelve en otro teléfono, se cierra la sesión en el teléfono donde estaba y termina la visita que tuviera abierta. Guardamos la hora, bajo tu cuenta, para que ese teléfono pueda cerrar su sesión por sí mismo. Una pausa sigue a un número de teléfono: si se pausa una cuenta con número de teléfono, guardamos un código cifrado del número (hecho con una clave que solo tiene nuestro servidor; nunca el número) mientras dure la pausa, y como máximo un año, para que borrar la cuenta y volver a iniciar sesión con el mismo número no la termine. Borrar tu cuenta elimina el código de la llave, las formas, la huella de la tarjeta y la hora; el código de una pausa se queda hasta que la pausa termine, igual que la pausa.
- Conteos de actividad del lugar (cuántas visitas, cuánto duraron las visitas, chats privados que empezaron entre visitantes y, de las versiones anteriores de la app, holas enviados y aceptados, conversaciones con el personal, respuestas al instante abiertas, avisos de pedido listo, visitas durante una oferta del lugar, cuántas selfies llevaron el marco propio del lugar, cuántas llevaron el lente propio del lugar o el lente de uno de sus eventos (un número por cada lente), a cuántos visitantes llegó un anuncio, cuántos visitantes usaron el lugar desde una página del navegador y qué tan rápido respondió el personal por primera vez; y, de esas mismas conversaciones, a cuántas se atendió dentro de la meta propia del lugar y a cuántas después, la primera respuesta más lenta, cuántos visitantes intentaron comunicarse con el equipo o pedir mientras este no estaba y en qué hora del día del lugar, a cuántos se les dijo que nadie había atendido, publicaciones en el muro y pedidos contados para Clientes habituales), guardados por día y por hora solo como números, nunca ligados a una persona. El propio equipo del lugar ve estos números tal como son, aunque sean pequeños: en una tarde tranquila, un conteo de uno es una visita, con lo que duró, y al equipo no se le dice de quién. Lo que duró una visita quiere decir el tiempo dentro del lugar: cuando tu teléfono vuelve a una visita después de estar en silencio más de los 30 minutos que se describen en la sección 6, nuestro servidor anota cuánto tiempo estuvo fuera y lo descuenta. La anotación es un número, guardado con la visita donde ningún teléfono ni el equipo de ningún lugar puede leerlo, y se elimina cuando termina la visita. Para contar una sola vez al día a un visitante que lo intenta de nuevo como si hubiera preguntado mientras el equipo no estaba, nuestro servidor guarda un código de un solo sentido de la visita con el día del lugar, donde ningún teléfono ni equipo de un lugar puede leerlo, y lo elimina dos días después. Para decirle a un lugar cuántos de sus visitantes son nuevos y cuántos volvieron, el servidor guarda un hash de un solo sentido de tu cuenta junto con ese lugar, y el día en que viniste por última vez. No es tu cuenta, ni tu nombre, ni un historial de visitas, no puede compararse entre lugares, nunca se guarda para un edificio de una universidad, y se elimina 60 días después de tu última visita ahí, o de inmediato si borras tus datos. Para poder decirle a un lugar cuántos de sus visitantes volvieron a menudo, esa marca guarda además las fechas de tus tres últimas visitas ahí (solo fechas, en la hora del propio lugar), y se van con la marca. Cuando termina una visita, nuestro servidor suma uno a unos pocos conteos pequeños del lugar para ese mes: cuánto duró la visita (en tramos, como menos de 15 minutos o más de 90) frente a si se contó un pedido en ella; con qué rapidez respondió el equipo por primera vez (dentro del objetivo del lugar, hasta el doble de este, o después) frente a las estrellas dadas; y cuánto duraron las visitas durante un evento del lugar o fuera de uno. Son conteos en una tabla de casillas, nunca una visita, un visitante ni una cuenta. Nuestro servidor también anota en qué horas del día del lugar había algo suyo en marcha (un momento, una oferta, su pregunta, una selección o un anuncio), y cuándo terminó un momento organizado, para que Insights pueda mostrar qué logró un evento.
- Donde un lugar tiene Recompensas, su programa de puntos (la tienen todos los lugares con un plan de pago, nunca en Campus; antes fue Clientes habituales y, antes, una tarjeta de sellos): ganas puntos por cada dólar que pagas ahí, antes de impuestos y propina. El lugar elige cuántos puntos da cada dólar; tus puntos son un saldo, y los premios del lugar son artículos de su menú con un precio en puntos (nunca alcohol), que gastas con un toque en «Usar». El wifi, la ubicación, una visita, una selfie y «Conocer gente» no intervienen para ganar ni para usar una tarjeta, no se gana nada por una calificación, una publicación o compartir, y no hay límite de cuántas compras suman al día. Lo que espera la aprobación del equipo (desde el 19 de noviembre de 2026): los recibos de caja que una tarjeta cobra en un lugar pasados unos tres en una hora u ocho en un día, y un escaneo del equipo de más de 100 dólares o de tres veces lo que ese lugar suele escanear, esperan la aprobación del dueño del lugar o de un gerente de turno, nunca de quien escaneó; tu tarjeta muestra esos puntos en espera, fuera de tu saldo. Si nadie los aprueba en 24 horas, o alguien dice que no, no se suman, y tu tarjeta lo dice durante 7 días, con cuántos y el día. Para esto nuestro servidor guarda, por cada lugar, los recibos de tu tarjeta allí contados por día (tres días como mucho) y los puntos en espera o caducados, bajo la marca unidireccional de tu tarjeta; y, del lugar, los montos y las horas de sus últimos escaneos (para saber lo que suele escanear) y los escaneos más grandes de su día con el nombre de pila de quien escaneó, durante 35 días: nunca de quién es la tarjeta. Cómo suma una compra. Donde la caja de Square o de Clover del lugar está vinculada a Wassaaa (Square, Clover), una pantalla en el mostrador muestra un QR de un solo uso por cada venta en cuanto la caja la registra, válido dos minutos; lo escaneas en Wassaaa y los puntos llegan. Un pedido que hiciste en la app suma cuando el equipo toca «Recogido». Donde no hay caja vinculada, el equipo escanea tu tarjeta y da una cantidad fija de puntos. Si escaneas el QR del mostrador con la cámara de tu teléfono y no tienes la app, una página guarda los puntos de esa venta para ti hasta la misma hora del día siguiente, para que consigas Wassaaa y toques «Cobrar»; después se pierden. Lo que guarda tu teléfono. El número de tu tarjeta, un número aleatorio, y una copia de cada una de tus tarjetas. Solo ese número se guarda además en tu propio llavero de iCloud o en Google Block Store, para que tus tarjetas te acompañen a un teléfono nuevo (mira el párrafo sobre respaldos, más abajo). Lo que guarda nuestro servidor. Un SHA-256 del número de la tarjeta (una huella de un solo sentido, para que no se guarde el número mismo) y un número aleatorio de titular; y, por cada lugar donde tienes una tarjeta, una marca de un solo sentido de tu tarjeta y ese lugar con tu saldo, el día de tu última compra y un premio que tienes guardado. De cada venta que sumó puntos: el importe que los generó, su hora, la caja en que se registró y si los puntos se cobraron, durante 30 días, para que un reembolso en la caja pueda quitar sus puntos. Nunca un número de tarjeta, un nombre, lo que se compró ni una lista de tus visitas. Quién puede relacionar qué. Ningún lugar puede relacionarte con otro lugar ni reconocerte de una compra a la siguiente: el QR va sellado para nuestro servidor, y la tarjeta de cada lugar se archiva bajo su propia marca de un solo sentido. Nuestro servidor sí puede vincular tus tarjetas entre sí, porque «Recompensas» las lista; a un lugar no le muestra nada de otro lugar. Premios. Cuando tocas «Usar ahora» en un premio en «Recompensas», sus puntos quedan reservados para ti durante 15 minutos y se gastan cuando el lugar registra en su caja el descuento «Wassaaa reward»; si no se registra ninguno, vuelven solos. Si lo cancelas, vuelven cuando las siguientes ventas de la caja no muestran ningún premio registrado para él, o después de unos tres minutos; hasta entonces la retención guarda cuándo cancelaste y cuándo vuelven los puntos, y se va con la retención. La fecha de vencimiento de un premio, si la tiene, se muestra en mayúsculas. Cuánto tiempo. Los puntos se guardan 12 meses después de tu última compra en ese lugar, y 30 días después de que el lugar deja Wassaaa; lo que ganaste se queda si el lugar cambia o pausa su tarjeta. «Salir» en una tarjeta termina tu tarjeta en ese lugar, y «Borrar todo sobre mí» termina todas, de inmediato. «Mover mis tarjetas» lleva tus tarjetas a un teléfono nuevo con el número de la tarjeta. Cuando tu teléfono encuentra un número de tarjeta distinto del que usó por última vez (por ejemplo, uno que el llavero de iCloud en un iPhone, o Google Block Store en un teléfono Android, trae de tu otro dispositivo), la app pasa los puntos del número anterior a ese número, y el número anterior se olvida; nuestro servidor guarda durante 30 días solo un enlace de la tarjeta anterior en cada lugar a la nueva, para que un reembolso en la caja todavía pueda quitar sus puntos. Solo para esto, el teléfono guarda el número que usó por última vez, en ese teléfono nada más, y lo vuelve a poner si el llavero de iCloud o Block Store lo pierde. El lugar ve cuántos visitantes tienen puntos y cuántos premios dio; nunca quién, y no ve nada de tus otros lugares. El aviso de incentivo financiero es el párrafo siguiente.
- Aviso de incentivo financiero (California). Qué es el programa: el programa Recompensas de un lugar te da puntos y premios a cambio de los datos de compra descritos arriba (el importe de una compra, su hora y su caja, guardados como se describe). Sus condiciones: los puntos se ganan como el lugar lo establece (un número por cada dólar, antes de impuestos y propina), los premios son artículos de su menú con un precio en puntos, los puntos se guardan 12 meses después de tu última compra ahí, y un reembolso quita sus puntos; las reglas se muestran detrás de «Cómo funciona» en cada tarjeta. Cómo unirte: la pantalla de la primera vez de «Recompensas», que muestra este aviso antes de crear ninguna tarjeta; unirte es una elección y nada más en Wassaaa depende de ello. Cómo salir: «Salir» en una tarjeta, o «Borrar todo sobre mí», en cualquier momento y sin costo; los puntos que no hayas usado se pierden. Por qué lo valoramos así: Wassaaa no vende nada sobre un visitante y no paga nada por ello. El lugar da el premio, y Wassaaa solo guarda la tarjeta; no le ponemos precio a los datos más allá de los puntos que el lugar decide dar por una compra.
- Mientras estás en un lugar, ese lugar puede enviar un anuncio corto a todas las personas que están ahí, estén entre las caras o vengan a pedir (como máximo uno cada dos horas), como una notificación que muestra sus palabras. Llega a todas las personas que el lugar cuenta como presentes, como su propia pregunta (hasta 30 minutos después de que un teléfono mostró por última vez que estaba dentro), y a cualquier teléfono que mostró que estaba dentro en los últimos diez minutos como máximo; nunca a una visita que solo se conserva, y puedes desactivarlo con "Del lugar donde estás" en la configuración de notificaciones de la app. Cuando el lugar hace su propia pregunta, a todas las personas que cuenta como presentes se les avisa una vez, y eso no gasta su anuncio (mira la pregunta propia de un lugar, más abajo, que también dice qué se le avisa a un teléfono con una versión anterior de la app); el mismo interruptor lo desactiva.
- Si pides en la app en un restaurante o café, reservas algo en una tienda o pides algo en un hotel: lo que pediste, reservaste o solicitaste (si un artículo tiene opciones, las que elegiste, como un tamaño o una leche), el total, tu mesa si das una (en un hotel, en lugar de la mesa, tu número de habitación, si lo das, y siempre que pides que te lleven un pedido a tu habitación), y una nota opcional, enviados al equipo de ese lugar en tu conversación con ese equipo. Pagas en la app cuando lo envías, con la empresa de pagos del propio lugar (Pagar un pedido en la app); en un lugar que todavía no acepta pagos en la app, pagas en el mostrador, y una solicitud en un hotel es gratis. Una reserva en una tienda no es una venta: la tienda te aparta las cosas, y las pagas en la app cuando reservas: el dinero se retiene entonces y se cobra cuando la tienda las aparta, y se libera si no puede (en una tienda que todavía no acepta pagos en la app, pagas el precio propio de la tienda en su mostrador cuando las recoges). Si la tienda lleva un conteo de lo que tiene, una reserva descuenta de ese conteo lo que reservaste mientras está abierta, y el conteo vuelve a subir si la reserva termina sin una venta: la cancelas, la tienda la rechaza, se le acaba el tiempo o el equipo de la tienda la cierra como no recogida (si el equipo lo deshace, se descuenta otra vez). Recogerla es una venta y deja el conteo como está. El conteo es el número propio de la tienda sobre sus cosas, nunca sobre ti. A un visitante se le muestra solo cuando son cinco o menos ("Quedan solo 3") o ninguno ("Sin existencias"), o cuando una reserva pide más de los que hay: entonces la cantidad se baja a lo que queda y la app dice cuántos son. Mientras estás en la tienda, tu teléfono o tu navegador recibe el número exacto sin mostrarlo, para que la reserva que estás armando pueda detenerse en él; antes de entrar, lo que cualquiera puede leer lleva un número solo cuando son cinco o menos. Para que vuelva exactamente lo que se descontó, nuestro servidor guarda una nota de ello, con el identificador de la reserva y el de su conversación y sin nombre ni cuenta, hasta que la reserva termina (dos horas como máximo), y seis horas más si terminó por acabarse el tiempo o como no recogida, para que deshacer el cierre pueda descontarlo otra vez (sección 6). Antes de que reserves, la app te dice cuánto tiempo te lo aparta la tienda: el tiempo que la tienda fijó, dos horas como máximo (dos horas mientras la tienda no fije uno); en la reserva dice hasta qué hora. Puedes cancelarla hasta que la hayas recogido, también cuando la tienda ya empezó a apartártela. Si nadie la recogió cuando se acaba su tiempo, termina sola: nuestro servidor la cierra en la siguiente verificación de tu teléfono, o en 15 minutos como máximo (si ya le dijiste al equipo que estás en el mostrador, lo espera hasta dos horas después de que reservaste, y luego termina igual); se te envía una notificación de que terminó, como para los otros pasos de un pedido, al equipo de la tienda se le muestra que se acabó su tiempo (en su lista, y como una línea discreta en tu conversación con él: cuándo y cuántos artículos, nunca cuáles; no se le avisa a nadie), y ya no conserva tu visita (sección 6). Una reserva que termina así no se cuenta en tu contra como no recogida (dos puntos más abajo). El lugar guarda su propio registro de cada pedido para su contabilidad (artículos con las opciones elegidas en cada uno, precios, total, mesa o número de habitación, horas y cómo terminó), sin nombre, foto, nota ni cuenta adjuntos. Cómo terminó puede ser: recogido (también cuando, al terminar tu visita, dijiste que ya lo tenías), rechazado, cancelado, cerrado por el equipo como no recogido, terminado solo cuando se acabó el tiempo de una reserva, o sin que nadie lo cerrara.
- En un lugar que envía sus pedidos a su propia caja registradora de Clover. En un lugar cuya caja registradora es Clover y que activó "Send orders to Clover", el pedido que haces ahí (en la app, en una mesa con su código o en cualquier parte del lugar; en un hotel, también una solicitud desde tu navegador) también se envía a la propia cuenta de Clover de ese lugar, para que su equipo lo tenga en su propia caja: lo que pediste, las opciones de cada artículo (un tamaño o una leche, por ejemplo), tu nota, el nombre de pila que usas en esa visita (como "Sam" o "Invitado 427"), tu mesa o el mostrador, y un número del día (por ejemplo "Wassaaa 12 · Sam · Table 4"); no se envía nada más sobre ti. No enviamos ninguna cuenta, foto, número de teléfono, correo ni ubicación, y en Clover no se crea ningún registro de cliente. Un pedido marcado para confirmarse primero en el mostrador se envía solo cuando el equipo empieza a prepararlo. Clover es el servicio propio del lugar, elegido por el lugar: lo que su cuenta de Clover guarda de tu pedido queda bajo el cuidado del lugar y bajo los términos y la política de privacidad de Clover, no los nuestros. Si el equipo rechaza tu pedido mientras sigue abierto y sin pagar en Clover, nuestro servidor lo elimina allá. Lo pagas en la app, como cualquier pedido (arriba); llega a Clover marcado como pagado en Wassaaa, con su monto, para que el equipo no te lo cobre otra vez, y Wassaaa nunca recibe, ve ni reembolsa un pago a través de Clover. Lo que guardamos de un pedido enviado a Clover, y por cuánto tiempo, está en la sección 6.
- Pagar un pedido en la app. Todo pedido que envías en la app, y toda reserva en una tienda, se paga en la app cuando lo envías, con Apple Pay, Google Pay (con las tarjetas de tu Google Wallet) o una tarjeta; no hay pago en el mostrador para eso. Un lugar que todavía no acepta pagos en la app muestra su menú, y sus pedidos se atienden en el mostrador; una solicitud en un hotel es gratis; una página en un navegador muestra el menú y te dirige a la app. A quién le pagas: al lugar, que es quien vende, en su propia cuenta con su empresa de pagos, Stripe o, donde el lugar eligió «Square, tu caja registradora», Square; la empresa de pagos es la del lugar, y Wassaaa no recibe dinero ni cobra ninguna comisión. La plataforma de Stripe que se usa para los pagos de los lugares la administra la empresa individual de Sigmaton en Alameda, California (el negocio del dueño en Estados Unidos), solo para los pagos de los lugares; Sigmaton LLC sigue siendo el «nosotros» de esta política para todo lo demás. En un lugar que eligió Square: pagas en la hoja propia de Square, con una tarjeta escrita en el campo propio de Square o con Apple Pay o Google Pay a través de Square, y el dinero va a la propia cuenta de Square del lugar. Nuestro servidor le envía a Square el pedido (los artículos y sus precios, el impuesto, la propina que elegiste, el nombre de pila que usas en esta visita, la mesa y tu nota) y el monto del pago, con un token de un solo uso que da la hoja de Square; Square se queda con su comisión si el lugar devuelve dinero. Tu tarjeta: se la das a Stripe (o a Square, en un lugar que eligió Square), en su hoja propia o con la billetera de Apple o de Google, según su política de privacidad y, con una billetera, la de Apple o la de Google; Wassaaa nunca recibe ni guarda el número de tu tarjeta, sus últimos cuatro dígitos, su fecha de vencimiento, el nombre que lleva ni un correo, y no guarda ninguna tarjeta para la próxima vez. El lugar ve el pago en su propia cuenta de Stripe o de Square, como esa empresa se lo muestra a quien vende. Lo que hace nuestro servidor: cuando envías el pedido, le pide a la empresa de pagos que retenga el total que calcula él mismo (los precios del menú, el impuesto del lugar, la propina que elegiste), y el pedido le llega al equipo solo cuando la empresa dice que ese monto está retenido; le pide que cobre el dinero cuando el equipo empieza tu pedido (o lo marca listo o recogido), que libere la retención si el equipo no puede prepararlo, si lo cancelas o si nunca se empieza, y, cuando el lugar lo decide, que devuelva una parte o todo. Desde el 19 de noviembre de 2026, si alguien del equipo que no es dueño ni gerente dice que no puede preparar tu pedido después de empezarlo, tu reembolso espera la aprobación de un dueño o un gerente, y tu pedido lo dice; el registro del pago guarda quién lo pidió y quién respondió, como códigos unidireccionales de sus cuentas, mientras dure el registro. Lo que guardamos: con tu pedido, y en los registros del lugar (que nunca te nombran), cómo se pagó (Apple Pay, Google Pay o tarjeta; efectivo para un pedido atendido en el mostrador), el monto, el impuesto y la propina, si el dinero está retenido, cobrado, liberado o devuelto, y el identificador de la empresa de pagos para el pago, durante 90 días, como los registros; un pago retenido para un pedido que nunca se envió se libera en 30 minutos y su registro se guarda lo mismo. Tarjetas rechazadas: si una tarjeta es rechazada mientras pagas en la app, contamos las tarjetas rechazadas durante una hora bajo un código de un solo sentido hecho a partir de tu cuenta (nunca la tarjeta ni tu cuenta misma), para impedir que se prueben tarjetas robadas; a la tercera en una hora, todos tus pagos que sigan abiertos se liberan, y la app no acepta un pago nuevo tuyo hasta que pase la hora. El conteo se usa durante una hora y se elimina en un máximo de 25 horas desde la primera tarjeta rechazada de esa hora, y de inmediato cuando borras tu cuenta. Mientras un pago está abierto (hasta 30 minutos), su registro lleva ese código; se quita cuando el pedido se envía o el pago se libera. Disputas: si disputas con tu banco un pago de un pedido (un contracargo), la empresa de pagos del lugar nos avisa, y la app deja de aceptar pagos de tu cuenta, en todos los lugares, hasta que el lugar gane la disputa o nuestro soporte levante el bloqueo; cualquier pago tuyo que siga abierto se libera. Cuando intentas pagar, la app lo dice y da la dirección a la que escribir si crees que es un error. A los dueños del lugar se les avisa que se disputó un pago, su monto y qué se pidió, nunca quién eres. Para esto, el registro de cada pago guarda un segundo código de un solo sentido hecho a partir de tu cuenta (nunca la cuenta misma) mientras se conserve el registro (90 días), y una disputa escribe una línea bajo ese código: por cada disputa, si está abierta, perdida, ganada o levantada, cuándo nos enteramos, el lugar y la empresa de pagos, nunca tu tarjeta, el motivo del banco ni el monto; y una nota que va del identificador propio de la disputa a ese código, para que una disputa que se decide cuando el registro del pago ya no existe pueda todavía levantar la detención, guardada mientras la disputa esté en la línea. Una disputa ganada se va de la línea una semana después; una que nuestro soporte levantó, 180 días después; una que está abierta o perdida se queda hasta entonces; la línea entera se borra de inmediato cuando borras tu cuenta. Un pago hecho antes del 19 de noviembre de 2026 no lleva ese código: su disputa se avisa a los dueños del lugar y no detiene nada. Cuando borras tu cuenta, nuestro servidor guarda solo que su código se borró, y hasta cuándo, durante 100 días (más de lo que el registro de un pago guarda el código), para que una noticia posterior de una disputa no escriba nada bajo él; el código no se puede convertir de vuelta en una cuenta, y ninguna cuenta volverá a tenerlo. Si el pago se hizo en un teléfono que guarda el código aleatorio de la app (el código del teléfono, arriba), su registro guarda también un código de un solo sentido hecho a partir del código del teléfono, mientras se conserve el registro, y la disputa escribe la misma línea también bajo ese código: toda cuenta en el teléfono queda detenida hasta que se gane la disputa o nuestro soporte levante la detención (levantarla para una cuenta del teléfono la levanta para el teléfono), y como mucho 180 días después de la última noticia de la disputa; borrar tu cuenta deja la línea del teléfono, y la nota de la disputa guarda el código del teléfono y olvida el de tu cuenta. La verificación de tu banco: cuando pagas con tarjeta, ingresada a mano o en una billetera, la empresa de pagos puede pedirle a tu banco que verifique que eres tú (3-D Secure), en su propia hoja; la verificación es entre tú, tu banco y la empresa de pagos, y solo guardamos que se pidió. Para impedir que se prueben tarjetas, contamos cuántos pagos inicia un lugar en una hora. Cada pedido se cuenta una sola vez, con un código de un solo sentido del pedido, nunca con tu cuenta; el conteo se elimina en unas dos horas. Tu teléfono guarda en su recibo cómo pagaste y el monto. Donde el lugar tiene Recompensas, los puntos de un pedido pagado llegan cuando se cobra el dinero, y una devolución los quita. La propina es toda para el lugar.
- Si tu visita termina con un pedido abierto. Si un pedido tuyo sigue abierto cuando termina tu visita (tocas Terminar visita, el equipo del lugar o Wassaaa te saca, tu visita llega a su final o, en un navegador, borras la conversación), el pedido no desaparece de las pantallas del equipo. Nuestro servidor guarda una tarjeta del pedido donde solo el equipo de ese lugar puede leerla: lo que pediste, el total, la nota que escribiste en él, la mesa o el mostrador para el que era (o, en un hotel o para un pedido llevado a una habitación, el número de habitación), el nombre que usaste en la visita, hasta dónde había avanzado el pedido, cómo terminó la visita y cuándo, y a qué hora se vio tu teléfono dentro por última vez. Para una reserva en una tienda también dice hasta qué hora te la apartaron; para una solicitud en un hotel, o un pedido llevado a una habitación, no dice nada sobre tu teléfono, ni siquiera cuándo se vio por última vez. Tu conversación con el equipo, tus mensajes y tu foto se van igual con la visita, y nada en la tarjeta le permite al equipo escribirte. La tarjeta se queda hasta que alguien del equipo la cierra (como recogido o como no recogido), y hasta cuatro horas después de que terminó tu visita; una que el equipo cerró como no recogido mientras todavía estabas ahí se queda hasta cuatro horas después de que la cerró. Un pedido que cancelas, o que dices que ya recogiste, al terminar la visita deja la misma tarjeta, marcada así, por el mismo tiempo. Junto a la tarjeta, donde ningún teléfono ni ningún equipo de un lugar puede leerla, nuestro servidor guarda para qué cuenta era, solo para tres cosas: contarlo si el equipo lo cierra como no recogido (el punto siguiente), mostrarle al equipo que volviste si vuelves a entrar enseguida, y llegar a la tarjeta si borras todo sobre ti. Se va con la tarjeta. Lo que se le dice al equipo mientras un pedido tuyo está abierto: a qué hora se vio tu teléfono dentro del lugar por última vez, y nunca dónde estás; cuando tocas Terminar visita con un pedido que ya se está preparando o que está listo, se avisa a los teléfonos del equipo y a su consola del personal de que terminaste tu visita; y cuando tu teléfono se ve fuera del lugar, también se les avisa, y el pedido indica que volviste si regresas. En un hotel, para una solicitud, a la recepción no se le dice nada de esto sobre tu teléfono: ni cuándo se vio por última vez, ni que se vio afuera, ni que volviste; solo se le avisa cuando tocas Terminar visita con una solicitud que ya está atendiendo o que está lista. Lo mismo pasa con un pedido que pediste que te llevaran a tu habitación desde un lugar dentro de un hotel: al equipo de ese lugar no se le dice nada de esto sobre tu teléfono, y solo se le avisa cuando tocas Terminar visita con ese pedido ya en preparación o listo. Tu teléfono cuenta como visto afuera solo cuando no hay duda: la app sale sola mientras te alejas con ella abierta, una verificación de tu ubicación te encuentra claramente más allá del borde del lugar (una sola verificación cerca del borde nunca basta), dos verificaciones seguidas te encuentran afuera, o se te deja entrar a otro lugar (al equipo no se le dice a cuál). Al equipo nunca se le dice dónde estás ni adónde fuiste, a qué distancia ni en qué dirección: "afuera" es la única palabra que recibe sobre dónde estás. Un teléfono bloqueado en un bolsillo no se verifica, porque la app no lee tu ubicación en segundo plano: entonces el equipo ve solo la hora en que se vio tu teléfono por última vez, y nada dice que te fuiste. Para poder decirle esto al equipo, nuestro servidor guarda una anotación de un pedido abierto tuyo bajo tu cuenta en ese lugar (qué pedido, qué visita y conversación, y cuándo y cuántas veces una verificación te encontró afuera), donde ningún teléfono ni ningún equipo puede leerla; desaparece cuando el pedido se cierra o termina la visita. Antes de que termines una visita con un pedido abierto, esta versión de la app te dice qué pasará con el pedido: uno que todavía no se empezó se puede cancelar en el mismo paso, y para uno que está listo la app te pregunta si lo recibiste, y un sí lo cierra como recogido, según tu palabra, sin ningún aviso. Si borras tus datos (sección 13), se quitan de inmediato de una tarjeta así tu nombre, tu nota y la cuenta que está junto a ella; los artículos de la tarjeta se quedan hasta que se cierra o se cumplen sus horas.
- Un pedido que el equipo cierra como no recogido. Si el equipo de un lugar cierra un pedido tuyo como no recogido (se preparó y nadie vino por él), se te envía una notificación que lo dice, sin importar tu configuración de notificaciones: como los pasos de un pedido abierto, ni "Del lugar donde estás" ni "Pausar notificaciones" la retienen (una versión anterior de la app, abierta en pantalla en ese momento, todavía puede retenerla por ellos); si el equipo lo deshace, no se envía nada más. Para una solicitud en un hotel, y para un pedido llevado a una habitación, el paso del equipo dice "No se pudo entregar" (nadie abrió en la habitación, por ejemplo): es el mismo paso, y se cuenta de la misma manera. Para que pedir e irse no se vuelva costumbre, Wassaaa guarda un conteo de los pedidos que los equipos cerraron así para tu cuenta: una línea por cada uno, con el momento en que pasó y nada más (ni el lugar ni el pedido), que se guarda 30 días. Solo cuenta un "no recogido" que alguien de un equipo tocó y no deshizo y, desde el 19 de noviembre de 2026, una reserva en una tienda a la que se le acabó el tiempo antes de que la recogieras (te la avisa el propio aviso de la reserva, sin un segundo aviso; nunca una hecha desde un navegador, ni una cuyo tiempo se acabó después de que le dijiste a la tienda que estabas en su mostrador): nunca un teléfono que dejó de verse, un teléfono visto afuera, un pedido que cancelaste o que dijiste que recogiste, un pedido que el lugar rechazó, ni uno que nadie cerró. Mientras dos o más líneas tengan menos de 30 días, tus siguientes pedidos, en cualquier lugar, llegan marcados para que el equipo confirme primero en el mostrador: al equipo se le pide empezar un pedido así cuando estés en el mostrador o cuando haya confirmado contigo en tu mesa; una solicitud en un hotel, o un pedido que pediste que te llevaran a tu habitación, si llega marcado así, le pide al equipo que confirme contigo antes de llevarlo. La app te lo dice antes de que pidas, y en el pedido. La marca nunca rechaza un pedido, y desaparece sola cuando quedan menos de dos líneas con menos de 30 días; tú no puedes quitarla, y ningún equipo puede ponerla ni quitarla. A ningún equipo se le muestra nunca el conteo, cuántos pedidos fueron, cuándo ni dónde, ni qué equipo los cerró: un equipo que recibe un pedido marcado ve la marca y nada más. El conteo se borra con tu cuenta (sección 13). Sus límites: pertenece a la cuenta, así que si borras todo sobre ti, reinstalas la app o empiezas de nuevo como un visitante nuevo, se queda atrás; un pedido desde un navegador nunca se cuenta; y un pedido desde una versión de la app que no puede avisarte de la marca nunca se marca.
- Cuando un pedido pide confirmar primero en el mostrador, sin ese conteo. Un pedido es comida que se prepara para ti, y la ubicación de un teléfono puede decir «adentro» para el piso de arriba o la casa de al lado. Por eso un pedido también llega marcado para que el equipo lo confirme primero en el mostrador, de la misma manera, cuando tu teléfono no está en el wifi del propio lugar y se cumple una de estas condiciones: tu cuenta es nueva (tiene menos de siete días, o ningún equipo ha entregado todavía un pedido tuyo); la ubicación que esta versión de la app envía con el pedido te pone en el borde del lugar y no bien adentro (dentro del propio lugar con una precisión de 30 metros o mejor), aunque te hayan dejado entrar; el lugar dice que está en un piso alto o en una azotea, donde la ubicación de ningún teléfono puede distinguir su piso de la calle de abajo; o pediste desde un navegador. El wifi del lugar se comprueba en el momento en que pides, como cuando entras. Un lugar puede pedir por un tiempo a las cuentas nuevas en Wassaaa que no están en su wifi que pidan en el mostrador; también lo hace cuando ya hay varios de esos pedidos por confirmar. La ubicación que se envía con un pedido se comprueba y se descarta: nunca se guarda. Para saber si tu cuenta es nueva, nuestro servidor guarda, donde ningún teléfono ni ningún equipo puede leerlo, cuántos pedidos tuyos ha entregado un equipo y cuándo fue el último (un conteo, nunca dónde ni qué), y un código cifrado de la visita en que se entregó (no nombra lugar ni hora; solo permite que cuente una calificación de esa misma visita; la siguiente entrega lo reemplaza), hasta que borras tus datos o eliminas tu cuenta. El equipo de un lugar solo ve la marca en el pedido, nunca el motivo. Un lugar también puede dibujar su forma real en lugar de un círculo; entonces tu ubicación se juzga con esa forma.
- Dónde puedes pedir dentro de un lugar. Un lugar puede marcar, dentro de su círculo, la parte donde su equipo recibe pedidos en la app (el local en sí, por ejemplo, y no la plaza de afuera). La misma ubicación que se envía con un pedido, o al abrir su menú, sirve entonces también para saber si tu teléfono está claramente fuera de esa parte, según qué tan precisa sea la lectura: si lo está, la app no toma el pedido y te lo dice (con una versión de la app anterior a noviembre de 2026, el pedido te pide confirmar primero en el mostrador). Un código de mesa que escaneaste en el lugar, o el Wi-Fi del propio lugar, cuenta como estar adentro. No se guarda nada más: la ubicación se revisa y se descarta, como se explica arriba. Mientras tu teléfono está quieto, la app puede combinar sus últimas lecturas en una sola para esto, en tu teléfono. Si desactivaste la ubicación exacta, un lugar no puede saber que estás adentro, así que la app puede pedirte una vez, al abrir un lugar, que compartas tu ubicación exacta mientras usas la app.
- Si un lugar lleva los pedidos a las mesas y pides que te lleven el tuyo ("Tráiganmelo"): la app lo ofrece solo cuando tu pedido ya nombra una mesa (escaneada del código de la mesa, o escrita), y el pedido se lleva a esa mesa. No se usa ninguna selfie para encontrarte, y a quien lo lleva no se le muestra ninguna. (Si tu teléfono tiene una versión anterior de la app, a quien lleva un pedido así todavía se le muestra tu selfie junto a ese pedido, para poder encontrarte, y junto a ningún otro.) A tu habitación: en un lugar dentro de un hotel que activó "Bring orders to guests' rooms", puedes pedir en cambio que te lleven el pedido a tu habitación ("Llévalo a mi habitación"), con tu número de habitación, que se envía en lugar de la mesa. El equipo lo lleva a esa habitación. No se cobra nada a la habitación: le pagas al lugar, como en cualquier pedido, y Wassaaa no recibe ningún pago. Un pedido así no dice nada sobre dónde está tu teléfono (Si tu visita termina con un pedido abierto, arriba). En iPhone, la tarjeta del pedido en tu pantalla de bloqueo usa un token de notificaciones de Apple, guardado hasta que termina el pedido.
- Si pides Wassaaa en un lugar ("Trae Wassaaa aquí"): el nombre y la ciudad del lugar, si es tu negocio o eres cliente frecuente, y tu correo solo si lo das. Lo lee el equipo de Wassaaa y se elimina después de 180 días. Si dijiste que el lugar es tuyo y diste tu correo, podemos enviarte un solo correo invitándote a registrarlo, con un enlace que hace que nunca más te enviemos correos.
- El idioma en el que está configurado tu teléfono, cuando es uno de los que habla Wassaaa (inglés, español o árabe). La app lo envía con cada solicitud para que nuestro servidor pueda responder en tu idioma, y lo guarda junto a tu token de notificaciones para que una notificación te llegue en ese idioma. No se usa para nada más, y desaparece cuando desaparece el token de notificaciones.
- Un token de notificaciones para tu dispositivo y tus interruptores de notificaciones, usados solo para enviar las notificaciones que permites. Tu teléfono guarda su propia copia de esos interruptores, para que la app los siga desde el momento en que se abre, y un interruptor que cambias sin conexión se nos envía cuando la hay. (Un teléfono con una versión anterior de la app no guarda ninguna copia.) Junto con el token, tu teléfono también dice si responde desde una notificación y si abre las palabras de un mensaje en este momento (Palabras en tu pantalla bloqueada). Pausar notificaciones: "Pausar notificaciones" en Configuración › Notificaciones silencia tus notificaciones durante una hora, o hasta las 8:00 de la mañana: los chats nuevos, los mensajes, las reacciones, la pregunta después de una visita, lo que te dice el lugar donde estás (también los avisos de una clase), los Momentos de la ciudad, los lugares que sigues o sobre los que pediste que te avisen, y los recordatorios que pediste. Un pedido que estás esperando igual te llega (sus pasos, y los mensajes del equipo en la conversación que lo contiene), y también cualquier aviso sobre tu seguridad. Mientras dura una pausa, Wassaaa guarda la hora en que termina junto con tus elecciones de notificaciones y no envía ninguna de esas notificaciones antes de esa hora; tu teléfono guarda la misma hora, y deja de seguir los lugares que sigues, los recordatorios que pediste y los momentos de tu ciudad hasta que la pausa termina: los vuelve a seguir la próxima vez que Wassaaa esté abierta después de eso. "Reanudar" termina la pausa de inmediato. La hora deja de contar cuando pasa, pero se queda en tus elecciones de notificaciones en nuestros servidores, donde nuestro servidor la ignora, hasta que vuelves a pausar, tocas "Reanudar", o borras tus datos o eliminas tu cuenta. Si pides que se te avise cuando un lugar esté animado, ese seguimiento se guarda en tu teléfono como una suscripción con el servicio de mensajería de Google, no en nuestra base de datos, y termina después de ese único aviso. Nunca se envía un aviso así por un hotel en sí (En un hotel, más abajo). Un recordatorio que pides sobre un momento que organiza un lugar se describe en "Recuérdamelo", más abajo.
- Una cara en la notificación. Cuando tú y alguien de un lugar donde tienes una visita se han dicho que sí (la notificación le llega a quien dijo que sí primero; a la otra persona se le envía una también solo si tiene el teléfono guardado cuando se abre el chat), o cuando alguien de ahí te envía un mensaje (un saludo en un chat que ya se abrió es uno: un sticker de una mano que saluda), reacciona a un mensaje tuyo, pide encontrarte en el lugar o toca Seguir en contacto después de ti (en las versiones anteriores de la app, también cuando alguien te invita a un juego, te saluda, te dice hola o le dice que sí a tu hola), mientras la app está cerrada, la notificación que enviamos a través del servicio de notificaciones de Apple o de Google lleva su nombre de esa visita, el nombre del lugar y una cosa más: la dirección de su foto pequeña, la misma imagen que los visitantes que están entre las caras de ese lugar ya ven en su lista de personas. Tu teléfono descarga la imagen de nuestro almacenamiento con esa dirección y la muestra en la notificación. Una notificación nunca lleva dónde está alguien, ni palabras que alguien que no sea tu teléfono pueda leer ("Palabras en tu pantalla bloqueada", más abajo). Además del nombre y de esta dirección, solo contiene lo que la app necesita para abrir el lugar y el chat correctos: los identificadores aleatorios del lugar, del chat y, en un hola, de la cuenta de quien lo envía (los holas son de las versiones anteriores de la app). A un teléfono con una versión de la app que puede responder desde una notificación o mostrar las palabras de un mensaje también se le dice de qué tipo es la notificación, para que ofrezca los botones correctos (Respuestas desde una notificación, más abajo). La notificación de que los dos dijeron que sí no lleva la cuenta de nadie: lleva el nombre de la otra persona en esa visita, el nombre del lugar, la dirección de su foto pequeña y cuál chat abrir. La dirección funciona solo mientras dura la visita de esa persona: cuando la visita termina, la imagen se elimina, así que una dirección que llega después no abre nada, y la notificación muestra en su lugar la marca de la app. La imagen se queda en la notificación hasta que la borres o abras ese chat, y la app borra sus notificaciones cuando una visita termina mientras está abierta. Para no volver a descargarlas, la app guarda en tu teléfono las fotos pequeñas de las personas del lugar, fuera de los respaldos y selladas con una clave que se queda en este teléfono, hasta que termina tu visita y nunca por más de ocho horas. Las elimina en ese momento, cuando terminas la visita, cuando bloqueas a esa persona, cuando cierras sesión y cuando borras tus datos. La foto más grande que abres al tocar una cara se guarda solo mientras la app sigue abierta. La app no agrega a quien te escribe a los contactos, las sugerencias ni las listas de conversaciones de tu teléfono. A un teléfono con una versión anterior de la app no se le envía la dirección. Del mismo modo, cuando a la otra persona se le envía la notificación de que los dos dijeron que sí, o cuando le escribes a alguien, reaccionas a su mensaje, pides encontrarlo o tocas Seguir en contacto después de esa persona (en las versiones anteriores de la app, también cuando invitas a alguien a un juego, saludas a alguien, le dices hola o le dices que sí a su hola), la dirección de tu propia foto pequeña se envía a su teléfono. "Caras en las notificaciones" en Configuración › Notificaciones (activada, salvo que la desactives) decide si este teléfono muestra la foto de una persona junto a su nombre en la notificación de que los dos dijeron que sí, en la de un mensaje y en la de una reacción. Es de este teléfono: se guarda con el registro de este teléfono para las notificaciones, y en el propio teléfono solo una vez que la has desactivado. Si está desactivada, Wassaaa le envía a este teléfono la notificación sin la dirección de la foto, y la notificación muestra en su lugar la marca de la app.
- Palabras en tu pantalla bloqueada. Una notificación nunca lleva palabras que alguien que no sea tu teléfono pueda leer. Para un mensaje de un chat privado, puede llevar el mensaje todavía sellado, tal como está en nuestros servidores: tu teléfono lo abre con la clave de ese chat, que guarda solo en este teléfono hasta que el chat termina, y muestra las palabras en la notificación. Apple y Google transmiten bytes que no pueden leer. Mientras el bloqueo de la app esté activado, o si desactivas "Mostrar el texto de los mensajes", tu teléfono no guarda esa clave donde la notificación pueda usarla y solo muestra que llegó un mensaje; lo mismo pasa con un mensaje largo y con uno que tu teléfono no puede abrir. Activar el bloqueo de la app, o desactivar "Mostrar el texto de los mensajes", también quita las palabras de las notificaciones que ya se están mostrando: en un iPhone quita la notificación de un mensaje o de una reacción que las lleva, y en Android vuelve a mostrar la notificación sin ellas (y, con el bloqueo de la app activado, sin "Responder"). A quién se le envía: solo a un teléfono cuya app dijo, en el mismo registro que dice si muestra caras, que abre palabras selladas, y solo mientras "Mostrar el texto de los mensajes" en Configuración (activado, salvo que lo desactives) está activado y el bloqueo de la app está desactivado; a cualquier otro teléfono se le envía lo mismo que antes. Lo que lleva la notificación es el identificador aleatorio del mensaje, un número y una etiqueta que tu teléfono necesita para abrirlo, y las palabras selladas: nunca la clave ni la cuenta de quien lo envía, nunca el mensaje sellado de una foto que se puede ver una sola vez, y nada en absoluto para un chat que silenciaste. Una foto, un mensaje de voz o un GIF aparece solo con esa palabra: su imagen nunca va en la notificación. Un saludo aparece como "Te saludó.": tu teléfono lo deduce del mensaje sellado, y la notificación no dice nada de eso. Dónde se guarda la clave: para cada chat en curso, la clave propia de ese chat, que abre los mensajes de ese chat y nada más, con el lugar del chat, el momento en que termina, la cuenta de la otra persona y si se puede escribir una respuesta en él y, para que la notificación ofrezca los botones correctos, si estás dentro de un lugar en este momento (entre las caras, o aquí para pedir). En un iPhone es una sola entrada del almacenamiento seguro del teléfono que solo pueden leer Wassaaa y su extensión de notificaciones (una pequeña parte de la app que tu iPhone ejecuta para preparar una notificación); se puede leer con el teléfono bloqueado, una vez que se ha desbloqueado desde que se encendió, y se queda en este teléfono y no se restaura en otro. En Android está en el almacenamiento seguro propio de Wassaaa. Se elimina cuando el chat termina, que es cuando termina la visita, y cuando cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos; no se guarda ninguna mientras el bloqueo de la app esté activado, y desactivar "Mostrar el texto de los mensajes" elimina todas las claves de inmediato. En Android, para mostrar juntas las últimas líneas de un chat, la app guarda hasta seis de ellas, con sus palabras, en su almacenamiento seguro propio en tu teléfono, solo donde se puede usar una clave, hasta que abres el chat o termina la visita (quitar la notificación deslizándola no las elimina). Cuando se elimina o se edita un mensaje, tu teléfono quita sus palabras de la notificación sin avisar, y no aparece nada nuevo. Para eso nuestro servidor le envía al teléfono un mensaje silencioso que nombra solo el chat y el mensaje, sin palabras y sin nada que mostrar. Un teléfono sin señal, o un iPhone en el que se cerró Wassaaa deslizándola hacia arriba, conserva las palabras hasta que se vuelve a abrir Wassaaa. Entonces se van las palabras de un mensaje eliminado, y también las de uno editado, salvo las primeras palabras de un mensaje editado en un chat que solo puedes leer desde afuera (después de haber salido del lugar): esas se quedan en la notificación hasta que abres ese chat o este termina. El ajuste propio de tu teléfono para las vistas previas en la pantalla bloqueada sigue decidiendo si se muestra algo mientras está bloqueado.
- Respuestas desde una notificación. En un teléfono con una versión de la app que lo admite, la notificación de un mensaje, de la respuesta del equipo de un lugar y de un chat nuevo puede ofrecer un botón: "Responder" (escribir tu respuesta en la propia notificación) o, en un chat nuevo, "Di hola" (abre el chat con el teclado a la vista) o "Abrir chat". Nada de lo que se hace desde una notificación dice que sí, retira un sí, responde la pregunta de un lugar, reclama un premio, cierra un pedido ni dice que estás en el mostrador, y nada de eso lee tu ubicación, renueva tu visita ni cambia si se te muestra como visto afuera. Una respuesta que escribes se sella en tu teléfono como se sella un mensaje en la app (cuando es para una persona) y se envía en la misma escritura que hace la app, sin abrir Wassaaa; al equipo de un lugar le llega como el mensaje al equipo que envía la app. En un iPhone, "Responder" primero pide Face ID, Touch ID o tu código, para que quien tenga tu teléfono bloqueado no pueda responder como si fueras tú. En Android, Wassaaa todavía no lo pide: los ajustes propios de tu teléfono deciden si se puede escribir una respuesta antes de desbloquearlo, así que quien tenga tu teléfono bloqueado podría responder como si fueras tú. Una notificación que llega mientras el bloqueo de la app está activado no ofrece "Responder" y no muestra palabras. Si una ya se estaba mostrando cuando activaste el bloqueo de la app, en Android pierde su "Responder", y en un iPhone una respuesta escrita en ella no se envía: tu teléfono dice "No se envió. Abre Wassaaa para responder." Cuándo se envía: de inmediato, mientras el lugar todavía te cuenta como presente, que es mientras la comprobación de tu visita está en marcha o, si tu teléfono quedó en reposo dentro del lugar, hasta 30 minutos después de que se vio por última vez adentro; si no, la respuesta espera, guardada en tu teléfono, y una notificación silenciosa dice "Todavía no se envía" y dónde abrir Wassaaa, y se envía la próxima vez que abres Wassaaa dentro del lugar. Si el chat terminó, o una de las dos personas bloqueó a la otra, no se envía y no se guarda en ningún lado. Lo que tu teléfono guarda mientras tanto: la respuesta, sellada en el archivo propio del teléfono junto con cualquier mensaje tuyo que espera (sección 6), fuera de los respaldos, hasta que se envía o se rechaza o termina la visita; en un iPhone, las palabras que escribiste también esperan en un archivo del almacenamiento privado de la app hasta que la app las toma, protegido hasta que el teléfono se desbloquea por primera vez y fuera de los respaldos, y se olvidan pasadas doce horas como máximo; y un identificador aleatorio de la respuesta, sin palabras, durante trece horas, para que una respuesta entregada dos veces se envíe una sola.
- Tu visita en la pantalla bloqueada de un iPhone. Mientras estás entre las caras de un lugar que muestra a su gente, un iPhone puede mantener una tarjeta en su pantalla bloqueada y en la Dynamic Island (una Live Activity): "Tu visita en Jebena Cafe" sobre "hasta las 5:00 a. m.", la hora en que tu visita termina por sí sola, escrita como la app escribe cualquier hora. La tarjeta la crea y la actualiza solo la app en tu teléfono: no usa ningún token de notificaciones, no se envía nada a nuestros servidores ni al servicio de notificaciones de Apple por ella, y no guardamos ningún registro de que se mostró. Lleva el nombre del lugar y esa hora, nunca una cara, un handle, un conteo de personas ni que los dos dijeron que sí. Cualquiera que pueda ver tu pantalla bloqueada puede leerla; por eso, mientras el bloqueo de la app está activado, la tarjeta dice solo "Tu visita" y la hora, sin el nombre del lugar, y el nombre ni siquiera se guarda en la tarjeta. La tarjeta de un pedido que haces sigue la misma regla: si el bloqueo de la app está activado cuando haces el pedido, su tarjeta en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island dice "Tu pedido" y no nombra ningún lugar; si activas el bloqueo mientras un pedido sigue abierto, rige desde tu siguiente pedido (en Android, donde un pedido se muestra como una notificación, activar o desactivar el bloqueo rige desde el siguiente paso del pedido). No se muestra en un lugar al que entraste solo para pedir, en una clase ni en un hotel en sí, y Android no muestra ninguna. Se quita cuando terminas la visita (Terminar visita o Terminar todas las visitas), sales de las caras ahí ("Salir de Conocer"; en una versión anterior de la app, al desactivar "Conocer gente"), te retiran, cierras sesión o borras tus datos, y cuando tu visita termina por sí sola. Si la app no puede quitarla en ese momento, porque tu teléfono está dormido o Wassaaa está cerrada (tu visita termina por sí sola, o un lugar te retira), la tarjeta se queda: cuando tu visita termina por sí sola dice "Visita terminada", y de cualquier modo sigue ahí hasta que abras Wassaaa de nuevo, y entonces la app la quita, o iOS la retire (iOS termina una tarjeta ocho horas después de que empezó, y puede dejarla hasta cuatro horas más). Puedes detenerla en la Configuración de tu iPhone › Wassaaa › Actividades en vivo; eso no cambia nada más de tu visita.
- Si pides que se te avise cuando alguien llegue a un lugar: el mismo tipo de suscripción, en tu teléfono, que termina después de ese único aviso; el lugar mismo queda marcado con la hora en que alguien lo pidió, nunca con quién. El aviso nombra el lugar, nunca a la persona que llegó, y no se envía ninguno por un visitante que entra a pedir, ni por un hotel en sí.
- Momentos de la ciudad (Hora Wassaaa): mientras el interruptor está activado en Configuración › Notificaciones y no hay ninguna pausa en curso, tu teléfono calcula por sí mismo en cuál de nuestras ciudades de lanzamiento está y se suscribe a los anuncios de esa ciudad con el servicio de mensajería de Google. Tu ubicación no se nos envía para esto, y no guardamos ninguna lista de quién está en qué ciudad. Como máximo una notificación de este tipo por semana por ciudad.
- "Recuérdamelo", en un momento que organiza un lugar. En la tarjeta de un lugar, un visitante que no está dentro de ese lugar puede tocar "Recuérdamelo" bajo un momento que el lugar ha organizado (una noche de preguntas, música en vivo). Tu teléfono se suscribe entonces por sí mismo, con el servicio de mensajería de Google, a un tema de notificaciones que lleva el nombre del lugar, el momento y el inicio de esa fecha, en el idioma en que está tu teléfono. No se escribe nada en nuestros servidores sobre quién lo pidió: ninguna lista, ningún conteo y ninguna hora, y al lugar nunca se le dice que alguien lo pidió, ni cuántas personas. La notificación se envía una sola vez, desde nuestra revisión de cada 15 minutos, en el cuarto de hora anterior al inicio del momento, después de que la revisión vuelve a mirar el plan del lugar y si el lugar puede mostrar el momento (una revisión que tarda más de lo normal puede enviarla unos minutos después del inicio). Por eso "Recuérdamelo" se puede pedir hasta 15 minutos antes de que empiece el momento y no en el último cuarto de hora, y un recordatorio que pediste antes de eso sigue en pie hasta el inicio. Lleva el nombre del lugar y una línea como "Quiz night empieza a las 8:00 p. m.", y solo los identificadores que la app necesita para abrir el lugar: ninguna persona y ninguna posición. Nunca se muestra a un visitante que está dentro del lugar: tu teléfono deja de esperar, y deja el tema, cuando entras a ese lugar, cuando el recordatorio ya llegó, 30 minutos después del inicio del momento, cuando tocas Deshacer o apagas ese recordatorio, y cuando borras tus datos; si el lugar cambia la hora, tu teléfono mueve su pedido a la nueva hora, y si el lugar cancela el momento, el pedido termina sin avisar. Solo en tu teléfono (sección 6), Wassaaa guarda cada recordatorio que pediste hasta que ocurra una de esas cosas (el identificador y el nombre del lugar, el identificador y el nombre del momento, su inicio y cuándo lo pediste), y tu elección "Recordatorios que pediste" en Configuración › Notificaciones, que se guarda solo mientras está desactivada: desactivada, termina todos los recordatorios y oculta "Recuérdamelo". Ninguna de las dos se sube. Si tu teléfono deja el tema de un recordatorio, por cualquiera de las razones de arriba, y no puede saber que lo dejó (por falta de conexión), guarda además en el teléfono el nombre de ese recordatorio: el lugar, el momento y su inicio, nunca una persona, con la hora después de la cual no se le envía nada. Lo conserva hasta que haya dejado el tema o hasta 30 minutos después del inicio del momento, lo que ocurra primero, y vuelve a intentarlo cada vez que se inicia Wassaaa y cada vez que vuelves a la app; no se sube. Borrar tus datos lo elimina, aunque un borrado hecho sin conexión puede dejar a tu teléfono con un tema por dejar y volver a guardar su nombre hasta 30 minutos después del inicio del momento. "Pausar notificaciones" detiene los recordatorios como detiene los lugares que sigues: tu teléfono deja sus temas y se vuelve a unir cuando la pausa termina. La suscripción con el servicio de mensajería de Google se queda hasta que tu teléfono deja el tema. Todo lo que nuestro servidor guarda de un recordatorio es una nota, sin ninguna persona, de que se envió para ese momento y ese inicio, durante dos días, para que no se envíe dos veces (sección 6).
- Esta noche cerca de ti, y un momento en el mapa. Un lugar que ha organizado un momento muestra su nombre y sus horarios como palabras públicas, igual que su horario de apertura: en su pin en el mapa desde el nivel de zoom medio hacia adentro (una marca pequeña, y unas pocas palabras con la hora cuando estás cerca), en su tarjeta en Inicio, en la parte de arriba de su pestaña dentro del lugar y en la página que abre el código de una puerta (sección 10). "Esta noche cerca de ti" en Inicio lista los momentos que están en curso o que empiezan antes de las 4 a. m., en lugares a unos 5 km de ti (o del centro del mapa cuando tu teléfono no tiene posición), por hora de inicio y después por distancia, nunca por el plan de un lugar ni por cuánta gente hay. Todo se arma en tu teléfono con las tarjetas de lugares que el teléfono ya tiene: allí se calcula qué tan lejos está un lugar, no se envía nada sobre dónde estás y no se hace ninguna petición nueva. Por la noche (de 6 p. m. a 3 a. m. según el reloj de tu teléfono), cuando un lugar con gente está a poca distancia a pie, Inicio elige "Con gente ahora" por ti y lo dice una sola vez; si lo quitas, tu teléfono lo recuerda en una sola palabra propia, que nunca se sube, y no lo vuelve a elegir por ti hasta que elijas "Con gente ahora" tú mismo. "Una visita más y llenas tu tarjeta en…" se lee de la lista propia de tarjetas (Clientes habituales) de tu teléfono. En toda una ciudad, la insignia del mapa dice "Hay algo esta noche" solo a partir de los horarios de los momentos de sus lugares: nunca qué lugar, qué hay ni cuántos. Nada de esto se muestra en un hotel en sí (un lugar dentro de un hotel puede mostrar el suyo), en Campus, en un lugar que no se ha unido, que está oculto del mapa o pide un código en su puerta, durante un evento privado, ni cuando el plan del lugar ha vencido; y un momento no dice nada de quién está ahí: ni conteo, ni nombres, ni rostros, ni nada de emparejamiento.
- Si pones una frase debajo de tu nombre para tu visita: hasta 40 caracteres. Fuera de una clase de Campus escribes tú las palabras; el lugar no sugiere ninguna. En una clase de Campus eliges una de una lista corta ("Con ganas de platicar", "Con amigos", "Primera vez aquí"…). Las palabras que escribes se revisan antes de que alguien las vea. Nuestro servidor las revisa según la política de contenido, con las mismas reglas que las publicaciones de Todos aquí (más abajo), y tu teléfono las revisa antes para avisarte de inmediato. Un número de teléfono, un enlace o un usuario de redes sociales se rechaza, y también todo lo demás que la política de contenido rechaza. Una grosería se muestra oculta ("m****a") para todos, y nuestros servidores la guardan oculta. Tu frase se guarda con tu visita, como texto simple que no está cifrado de extremo a extremo (el equipo de Wassaaa puede leerla), y se muestra debajo de tu nombre a las personas del lugar, y desaparece cuando termina la visita, o antes si sales de las caras con "Salir de Conocer" (en una versión anterior de la app, al desactivar "Conocer gente"). Puedes cambiarla o no tener ninguna. En una versión anterior de la app no se muestra una frase que escribiste. En una clase de Campus solo puedes elegir una frase de la lista; no puedes escribir una. Solo en tu teléfono: tu teléfono recuerda la última frase que usaste, escrita o elegida, para que en tu próxima visita el cuadro empiece con ella. Esa copia se guarda solo en este teléfono y nunca se sube; se borra cuando cierras sesión, empiezas como visitante nuevo o borras tus datos, y desaparece si borras la app.
- En un lugar grande que dividió su lista en secciones (los escenarios de un festival, los salones de una conferencia): en qué parte del lugar estás, de la lista corta que definió el organizador. Tu visita empieza en la primera y tú mismo te cambias con un toque; no lo calculamos a partir de tu ubicación. Se guarda con tu visita, decide en la lista de quiénes apareces y la de quiénes ves, para que las personas de esa parte del lugar puedan ver que estás ahí, y desaparece cuando termina la visita, o antes si sales de las caras con "Salir de Conocer" (en una versión anterior de la app, al desactivar "Conocer gente"). El equipo del lugar no ve nada de esto.
- Conocer gente, o venir a pedir. Entrar es un solo toque: en todos los lugares salvo una clase de Campus, Entrar te deja pasar sin cámara y sin selfie. Desde ese momento tienes todas las pestañas del lugar; Conocer solo te muestra cuántas personas hay y un botón, "Tómate una selfie", que abre la cámara, y "Todos aquí", donde el lugar lo tiene, solo te muestra lo que el propio lugar pone ahí (su pregunta, su oferta, lo que hay, y lo que su equipo publica ahí en nombre del lugar, con la publicación que fijó) encima del mismo botón. (En un hotel en sí no hay selfie ni pestaña Conocer: En un hotel, más abajo.) Si te tomas la selfie, estás entre las caras: los demás visitantes del lugar que se tomaron una ven tu foto y tu nombre de la visita, y tú ves los suyos. Lo que esta política dice sobre las personas de un lugar, la lista del lugar, decir que sí, los chats privados, el muro compartido y la conversación de una mesa se refiere a los visitantes que están entre las caras; la pregunta propia de un lugar es para todas las personas que están dentro, con selfie o sin ella. En una versión anterior de la app la selfie todavía se pide al entrar: "Conocer gente" es un interruptor en su Configuración, activado a menos que lo desactives y el mismo en todos los lugares; con el interruptor activado, la app te pide una selfie cuando entras a un lugar, y la cámara tiene un botón, "Esta vez no" (también lo tienen la página que te pide por primera vez aceptar la verificación de la selfie y tu pase cuando aparece); con el interruptor desactivado, o después de "Esta vez no", vienes a pedir, como se describe a continuación. Las versiones más antiguas no tienen ni el interruptor ni "Esta vez no": cada visita que hacen empieza con una selfie. Sin selfie, vienes a pedir. No se te pide un nombre. No apareces ante ningún otro visitante y tú no ves a ninguno: no estás en ninguna lista; Conocer y "Todos aquí" no te muestran a ninguna de las personas que están ahí ni ninguna de las publicaciones de los visitantes en el muro, solo las del propio lugar (una versión anterior de la app, donde Conocer se llama Personas, no te da la pestaña Personas); y no tienes la conversación de una mesa ni un chat con otro visitante. No es solo que la pantalla no lo muestre: nuestro servidor no le da nada de eso a tu teléfono. Lo que tienes es el menú del lugar y poder pedir, tu conversación con su equipo, su información, su pregunta propia cuando hay una, lo que su equipo publica en "Todos aquí", tu tarjeta (Clientes habituales) y sus estrellas. (En sus pantallas la app lo llama "sin selfie", y habla de pedir solo donde sabe que el lugar recibe pedidos en la app; en una tienda habla en cambio de comprar y de reservar, como en "Solo de compras esta vez", y en un hotel de pedir algo.) No hay nada que rechazar de antemano: Conocer y "Todos aquí" te ofrecen la selfie en cada visita. En algunos casos la cámara todavía se abre al entrar (cuando "Volver a entrar como …" encuentra que tu selfie anterior ya no se puede usar, por ejemplo), y entonces también tiene "Esta vez no". Cuando se cumplen las ocho horas de tu visita mientras sigues dentro, no se abre ninguna cámara: entras de nuevo para empezar otra visita, sin selfie. "Esta vez no" vale solo para esa entrada, y de ese toque no se conserva nada más allá de la visita (en una versión anterior de la app, la próxima vez que toques Entrar en un lugar te lo pregunta otra vez, también en ese mismo lugar, donde una selfie te une entonces a las caras en la visita que ya tienes ahí). Hasta que termina una visita sin selfie, nuestros servidores la conservan como una visita para pedir, y el pase de tu teléfono para ese lugar dice lo mismo (sección 6). (Que lo tocaste es uno de los pasos que se cuentan sin identidad, descritos más abajo.) Cómo se te verifica: igual en los dos casos. La ubicación de tu teléfono tiene que mostrar que estás dentro del lugar cuando entras, y otra vez mientras la app está abierta ahí: más o menos cada cuatro minutos cuando vienes a pedir, más o menos una vez por minuto en una visita con selfie, o más o menos cada tres minutos en una mientras tu teléfono está quieto (nuestro servidor fija ese ritmo, entre uno y diez minutos; una clase de Campus se queda en una vez por minuto); el segundo punto de esta sección dice qué se envía para eso, y qué no se conserva. Se te cuenta: en los dos casos entras en el número de personas que muestra el lugar ("12 aquí"): un número, nunca quién (un hotel en sí no le muestra ese número a nadie más que a su propio equipo: En un hotel, más abajo). Se te cuenta desde que entras hasta 30 minutos después de la última vez que tu teléfono mostró que estaba dentro, en un solo lugar a la vez. Dejas de contar de inmediato cuando terminas la visita, cuando se detecta que tu teléfono está afuera y cuando muestra que estás dentro de otro lugar; si no, el número del lugar se corrige en unos 15 minutos después de esos 30. Para que un programa automático no pueda inflar el número de un lugar, nuestro servidor cuenta, bajo tu cuenta, cuántas visitas nuevas empiezas en una hora, con selfie o sin ella (20 como máximo; una más se rechaza hasta que termine esa hora) y cuántas veces en una hora cambias el lugar donde se te cuenta, con selfie o sin ella (doce como máximo; después, entrar a otro lugar, o volver a uno del que habías salido para ir a otro, se rechaza hasta que termine esa hora, o hasta que termines tu visita en el lugar donde se te cuenta; salir de un lugar y volver a entrar a ese mismo no es un cambio). Una hora es una hora de reloj (de las 9:00 a las 10:00, por ejemplo); los dos conteos se eliminan una vez que su hora ha terminado, como máximo en un día. Para que se te cuente en un solo lugar a la vez, y estés entre las caras de un solo lugar a la vez, nuestro servidor guarda además dos anotaciones bajo tu cuenta: el lugar donde se te cuenta, y el lugar en cuya lista de caras estás, cada una con la visita y la hora en que la verificación de tu teléfono te puso ahí. Ningún teléfono ni el equipo de ningún lugar puede leerlas; cada una desaparece cuando termina esa visita, cuando borras tus datos y cuando termina la última visita en ese lugar, y la segunda también cuando sales de las caras. Para que dos solicitudes de tu cuenta que cambian lo que eres en un lugar (entrar, unirte a las caras o salir de ellas, terminar una visita) se respondan una después de la otra (una que tendría que esperar más de unos segundos se rechaza, sin haber cambiado nada, y la vuelve a enviar tu teléfono o tu siguiente toque), nuestro servidor guarda una anotación más bajo tu cuenta mientras una solicitud así, o su propia limpieza de una visita tuya, está en curso: un identificador aleatorio de ese trabajo y el momento en que deja de valer, treinta segundos después como máximo, y nada sobre ti ni sobre el lugar. Ningún teléfono ni el equipo de ningún lugar puede leerla; se elimina en cuanto el trabajo termina, y una que dejó un trabajo que se interrumpió desaparece la próxima vez que se hace un trabajo así para tu cuenta, con nuestra limpieza cuando ha pasado un minuto desde que dejó de valer (la limpieza se hace cada 15 minutos), o cuando borras tus datos. Con una visita entre las caras (desde esta versión de la app) nuestro servidor guarda además el identificador aleatorio de la entrada que la puso ahí, para que la misma entrada, enviada otra vez porque su respuesta se perdió, se responda igual que la primera vez; desaparece cuando termina la visita. Y para que una solicitud tuya que llega tarde no deshaga lo que hiciste después de ella, cada solicitud que cambia lo que eres en un lugar (desde esta versión de la app) lleva el momento en que se pidió, según el reloj de tu propio teléfono, y nuestro servidor conserva, bajo tu cuenta y para cada lugar, el más reciente de esos momentos que ha atendido ahí y cuándo lo hizo: dos momentos, y nada sobre lo que pedía la solicitud. Una solicitud que lleva un momento anterior a ese no cambia nada. Ningún teléfono ni el equipo de ningún lugar puede leerlos; se conservan mientras dura tu visita en ese lugar y, cuando ahí no hay ninguna visita tuya, durante 20 minutos después de que se escribieron, luego se eliminan en la siguiente limpieza, y desaparecen cuando borras tus datos. Tu teléfono, por su parte, conserva el momento que le dio a su última solicitud así (un número, en el almacenamiento habitual de la app: cerrar sesión o iniciar sesión con otra cuenta lo deja como está, y borrar tus datos lo borra), para que una solicitud nueva nunca lleve un momento anterior al de la solicitud previa, aunque se haya atrasado el reloj del teléfono. Qué se guarda cuando vienes a pedir: una visita sin foto. Nuestro servidor guarda, bajo el identificador aleatorio de tu cuenta, un identificador aleatorio de la visita; un nombre automático, como "Invitado 427", que es el nombre que el equipo del lugar lee en una conversación o un pedido tuyo; tu mesa, si entraste con el código o el enlace de una mesa o si indicaste una; que se verificó la ubicación de tu teléfono; tu conversación con el equipo del lugar y un pedido en ella; tu respuesta a la pregunta de un lugar, si das una (más abajo); y horas: cuándo entraste, cuándo fue la última vez que tu teléfono mostró que estaba dentro, y cuándo termina la visita. Es una visita como cualquier otra, con el mismo reloj: termina, a más tardar, ocho horas después de que entraste, y antes cuando tocas Terminar visita (la sección 6 dice lo demás), y todo lo que esta política dice de una visita vale para ella, salvo lo que necesita una selfie. Cambiar durante una visita: si vienes a pedir, puedes unirte a las caras en cualquier momento de la misma visita con "Tómate una selfie" en Conocer o en "Todos aquí", que abre la cámara (en una versión anterior de la app, con "Conocer gente" activado, desde la línea "¿Quieres conocer gente aquí? Tómate una selfie" en la pantalla del lugar). La visita sigue con el mismo final, y el nombre de tu pase (el automático, a menos que escribas otro) es tu nombre de la visita desde ese momento. Mientras estás entre las caras puedes cambiar ese nombre en tu tarjeta ("Tu tarjeta aquí": el lápiz de tu barra, al pie del lugar), hasta diez veces en una visita: el nombre nuevo ocupa el lugar del anterior al mismo tiempo en todo lo que la gente de ahí ve de ti (en Conocer, en tu tarjeta, en tus publicaciones del muro compartido, en tu mesa, en los holas que enviaste y siguen esperando y en la parte de arriba de tus chats privados), como pasa con una foto nueva, y no se le avisa a nadie. Se revisa como el nombre de un pase y se va con la visita como el primero. Una conversación con el equipo del lugar conserva el nombre con el que empezó (más abajo). En una clase de Campus, o en una versión anterior de la app, el nombre se queda como se dio en la puerta. Si estás entre las caras y tocas "Salir de Conocer", al final de tu propia barra al pie de Conocer, y luego "Salir", sales de las caras de ese lugar de inmediato (en una versión anterior de la app, "Dejar de aparecer aquí", debajo de las caras, y luego "Dejar de aparecer"; en una aún anterior, desactivar "Conocer gente" hace esto): sales de la lista del lugar; tu selfie y su copia más pequeña se eliminan de nuestros servidores, y la app retira la copia que había subido (la sección 2 dice cómo); tus publicaciones en el muro compartido, tu asiento en una mesa con lo que escribiste ahí se eliminan; y se deshace cada sí que dijiste y al que la otra persona no había respondido con el suyo. Tus respuestas a las preguntas del lugar, y tu participación en un sorteo, se quedan: ya respondiste, y cada pregunta se responde una sola vez. Tu teléfono hace su parte de inmediato: desde ese momento te trata como alguien que viene a pedir en ese lugar, y Conocer y "Todos aquí" te ofrecen la selfie otra vez (en una versión anterior de la app el interruptor queda desactivado de inmediato, y la app nunca lo vuelve a activar por su cuenta). A nuestros servidores se les avisa de inmediato cuando tu teléfono puede conectarse con ellos. Cuando no puede, la app guarda una anotación (se describe más abajo), te lo dice ("Tu selfie en Jebena se eliminará en cuanto este teléfono tenga conexión."), y vuelve a intentarlo por su cuenta hasta que responden: cuando recupera la conexión, cuando se abre o vuelve al frente, al menos cada cinco minutos mientras está abierta, y antes de que entres a un lugar o cierres sesión. Hasta que a nuestros servidores se les avisa, nada de lo anterior ha ocurrido ahí para ese lugar: esa selfie se queda en ellos, y a los demás visitantes de ese lugar todavía se les puede mostrar tu cara como se les muestra la de alguien cuyo teléfono dejó de responder (sección 6); todo eso desaparece, a más tardar, cuando termina esa visita. Una copia de tu foto pequeña que el teléfono de otro visitante ya había descargado se queda en ese teléfono, como describe "Una cara en la notificación". Desde ese momento vienes a pedir, con el mismo nombre: se te sigue contando, y tu conversación con el equipo del lugar y cualquier pedido en ella siguen como estaban. Tus chats privados se quedan hasta que termina la visita, para leerlos: ya no puedes escribir en ellos, todavía puedes abrir una foto o una nota de voz en ellos (salvo una foto para ver una vez), y la otra persona todavía puede escribirte, lo que te llega como una notificación. Lo que nuestros servidores todavía guardan de esa visita para que esos chats se puedan leer ya no dice tu nombre, tu frase para la visita ni tu sección: el nombre se queda en los chats que ya tienes, y con tu conversación con el equipo del lugar. Los otros lugares de la misma noche: "Salir de Conocer" vale solo para ese lugar. Una visita tuya con selfie que se sigue conservando en otro lugar (la sección 6 dice qué es una visita conservada) conserva su selfie hasta que termina esa visita. En una versión anterior de la app, desactivar el interruptor hace lo mismo en cualquier otro lugar donde se siga conservando una visita tuya con selfie: esa selfie también se elimina, y dejas de estar entre las caras ahí, de la misma manera: de inmediato donde tu teléfono puede avisarles a nuestros servidores de ese lugar, y si no, como se acaba de describir, con esa selfie en nuestros servidores hasta que se les avisa, y a más tardar hasta que termina esa visita. Lo mismo se le pide a un lugar al que tu teléfono había pedido dejarte entrar entre las caras y del que todavía no tenía respuesta (su anotación se describe más abajo). Hay un caso en que una selfie se conserva mientras vienes a pedir: si vuelves a entrar a un lugar donde se conserva una visita tuya con selfie y, en su tarjeta, tocas "Solo pedir esta vez" en lugar de "Volver a entrar como …" (el botón dice "Sin selfie esta vez" donde la app no sabe que el lugar recibe pedidos), sales de las caras ahí como se describe arriba, salvo por dos cosas, que se quedan con esa visita: la selfie, con tu nombre, tu frase y tu sección, sin mostrarse a nadie, para que con un toque ("Volver a conocer gente aquí", en Conocer o en "Todos aquí"; en una versión anterior de la app, en la pantalla del lugar) vuelvas a estar entre las caras con ella; y cada sí que habías dicho, que no se deshace: espera, como espera un sí dicho a alguien que salió de la lista del lugar (el punto siguiente), y solo puede abrir un chat cuando estés otra vez entre las caras. Las dos cosas desaparecen cuando la visita termina (en una versión anterior de la app, también cuando desactivas el interruptor). En una versión anterior, activar el interruptor otra vez no cambia nada por sí solo, y no cancela nada: una selfie que todavía estaba por eliminarse se elimina igual, y la app lo sigue diciendo hasta que se elimina. Qué guarda tu teléfono: ninguna elección sobre conocer gente, porque no hay interruptor que guardar; una elección de "Conocer gente" desactivado que guardó una versión anterior de la app se olvida la próxima vez que se inicia esta versión (una versión anterior guarda esa única elección, y solo mientras está desactivado; se borra cuando cierras sesión, empiezas como visitante nuevo o borras tus datos). Mientras a nuestros servidores todavía hay que avisarles que saliste de las caras en un lugar, guarda además una anotación de eso, una por cada lugar así: el identificador y el nombre del lugar; el identificador de la visita, cuando tu teléfono lo tiene, y su final; qué cuenta lo pidió; y cuándo lo pediste, según el reloj de tu propio teléfono, que se envía con la solicitud para que no le quite nada a una visita que volviste a poner entre las caras después de ese momento. La anotación desaparece cuando responden, cuando pasa el final de esa visita, y cuando cierras sesión, inicias sesión con otra cuenta o borras tus datos. Se escribe antes de avisar del lugar: cuando sales de las caras ahí con "Salir de Conocer", cuando tocas "Esta vez no" en un lugar donde nuestros servidores todavía pueden tenerte entre las caras, y, en una versión anterior de la app, para cada lugar cuando desactivas el interruptor. Antes de que cierres sesión o inicies sesión con otra cuenta, la app intenta una vez más, durante unos segundos, avisarles a nuestros servidores lo que todavía les debe (esto, y un Terminar visita del que no se han enterado: sección 6); lo que no se logra avisar para entonces se olvida con la cuenta, y esa selfie se queda en nuestros servidores hasta que termina su visita. Tu teléfono guarda además una anotación de cada entrada entre las caras, una por cada lugar, desde el momento en que le pide a un lugar que te deje entrar (o, si ya no tenía esa anotación, desde el momento en que nuestros servidores le dicen que una entrada así se hizo) hasta que nuestros servidores dicen qué es tu visita ahí: el identificador y el nombre del lugar; un identificador aleatorio de la entrada misma, para que al intentar de nuevo se envíe la misma entrada, que nuestros servidores responden con la visita que empezó, mientras esa visita dura, y no con una segunda; el identificador de tu cuenta; cuándo se pidió, que es el momento que lleva la solicitud, y cuándo se envió, ambos según el reloj de tu propio teléfono; el nombre con el que se pidió y dónde está la copia de su selfie que subió tu teléfono, para que al intentar de nuevo se envíen el mismo nombre y la misma selfie (ninguno de los dos se conserva en una entrada que continúa una visita que se conserva, y los dos se quitan de la anotación cuando terminas tu visita ahí); el final de tu visita ahí, cuando tu teléfono ya lo conocía; y si desde entonces terminaste tu visita ahí, y cuándo. Sirve para que una entrada cuya respuesta nunca llegó a tu teléfono (la app se cerró, se fue la conexión) no te deje entre las caras, con una selfie en nuestros servidores, sin que en tu teléfono quede nada para deshacerlo: la app no les pregunta nada a nuestros servidores solo para averiguarlo, y lo que haces después lo resuelve, nombrando solo el lugar y sea cual sea la visita que haya ahí. "Esta vez no" en ese lugar (o, en una versión anterior de la app, desactivar "Conocer gente") le pide a ese lugar que te quite de sus caras; Terminar visita ahí le pide que termine cualquier visita tuya que tenga; y si ya estabas en ese lugar sin selfie, la siguiente verificación de tu visita ahí le dice a tu teléfono que la entrada se hizo (entonces estás entre las caras, y "Salir de Conocer" te quita de ellas; en una versión anterior, con el interruptor desactivado, se te quita de ellas). Esa anotación desaparece cuando nuestros servidores responden a la entrada o a una de esas solicitudes (una respuesta que solo trata de tu teléfono, como dónde está, no resuelve nada cuando la anotación ya estaba ahí; un rechazo sí quita la anotación de la misma entrada que rechaza, que no empezó nada), cuando pasa el final de esa visita, a más tardar diez horas después de que se envió, y cuando cierras sesión, inicias sesión con otra cuenta o borras tus datos. Un límite: cuando se pierde la respuesta a una entrada entre las caras y no estabas ya en ese lugar, la visita que empezó no aparece en tu teléfono, aunque a los demás visitantes de ese lugar se les puede mostrar tu cara como se les muestra la de alguien cuyo teléfono dejó de responder (sección 6), hasta que tocas Entrar ahí otra vez (lo que continúa esa visita), la visita termina, con su selfie, en su propio final, o, en una versión anterior de la app, desactivas el interruptor; y una entrada que llega a nuestros servidores solo después de que respondieron a una de esas solicitudes no se deshace con esa respuesta, y se queda hasta que vuelves a entrar a ese lugar o la visita termina. En una clase no: una clase de Campus siempre pide tu nombre y una selfie en la entrada, y no tiene "Esta vez no" ni "Salir de Conocer" (en una versión anterior de la app, el interruptor no hace nada ahí).
- Consejos de la primera visita. En tu primera visita entre las caras de un lugar, la app puede mostrar hasta tres consejos breves, cada uno una sola vez: en la pestaña propia del lugar, en "Todos aquí" y sobre tu barra de visita. Un consejo se quita cuando tocas "Entendido" o haces lo que dice, y ninguno se quita por tiempo. Para mostrar cada uno una sola vez, tu teléfono guarda, solo en el teléfono, cuáles de los tres ya cerraste y el identificador de la visita en la que empezaron; no está ligado a tu cuenta y no se nos envía. Un consejo que no viste en esa visita no se muestra en una posterior: en cuanto tu teléfono está en otra visita, aunque hayas entrado en ella mientras la primera se conserva, marca los tres como cerrados, deja de guardar el identificador y conserva solo cuáles de los tres ya cerraste. Cerrar sesión deja la lista como está; "Borrar todo sobre mí" la elimina, y la app vuelve a mostrar los consejos en tu siguiente primera visita. Configuración › Tus datos › Lo que Wassaaa tiene sobre ti la muestra, como "Consejos de la primera visita", mientras tu teléfono guarde algo.
- En un hotel. En un hotel, Wassaaa no muestra a nadie y no dice en público cuántas personas hay: ni un número, ni una palabra como "Concurrido", ni un brillo en el mapa, ni un aviso de que está animado. El equipo del propio hotel ve sus propios conteos, nunca quién. Los bares, restaurantes y otros lugares dentro de un hotel son lugares aparte y muestran los suyos. En el hotel en sí no hay nada de las caras: no se pide una selfie, ni al entrar ni después (un teléfono con una versión anterior de la app todavía puede tomarla al entrar: más abajo); no hay lista de las personas que están ahí ni pestaña Conocer; no hay muro compartido, ni conversación de una mesa, ni decir que sí para abrir un chat, ni pregunta propia de un lugar; y a nadie se le avisa cuando alguien llega ahí. No organiza ni muestra ningún momento (Esta noche cerca de ti, arriba), y para él no se hace ninguna pantalla para un televisor. Entras a pedir (el punto anterior): puedes escribirle a la recepción, pedir algo y leer la Guía del hotel, y se te cuenta para el equipo del propio hotel, sin mostrarte a ningún otro visitante. Tu visita dura lo mismo que en cualquier lugar: ocho horas como máximo desde que entraste (sección 6). Un lugar dentro de un hotel (un bar o un restaurante que está ahí, por ejemplo) queda vinculado al hotel solo cuando los dos lugares están de acuerdo (sección 8), nunca por una dirección ni por datos abiertos. Su tarjeta dice "Dentro de" con el nombre del hotel; la tarjeta del hotel lo muestra bajo "Adentro", con su propia palabra de qué tan animado está; y en el mapa puede quedar agrupado bajo el marcador del hotel, que entonces muestra un pequeño punto mientras un lugar de adentro está encendido, nunca un número. Mientras tienes una visita en un lugar dentro de un hotel, puedes escribirle a la recepción del hotel y pedirle algo sin salir: se te sigue contando en el lugar donde estás, y nuestro servidor guarda a su lado una visita tuya en el hotel, con el mismo reloj que cualquier visita; con ella no se te muestra a ningún otro visitante, y en el hotel solo se te cuenta para su propio equipo, nunca quién: como uno más de sus visitantes "here now" por hasta diez minutos cada vez que abres su recepción desde ahí (un anuncio que el hotel les envía a sus visitantes "here now" te llega en esos minutos), y como una visita más en sus cifras del día. Moverte entre un hotel y un lugar dentro de él nunca es uno de los doce cambios de lugar en una hora (el punto anterior). Un teléfono con una versión anterior de la app todavía puede abrir la cámara cuando entras a un hotel, hasta que Wassaaa deje de aceptar esa versión; desde esta versión, ahí no se pide ninguna selfie. Con las versiones más antiguas entras con la selfie, pero no se te pone en ninguna lista de las personas que están ahí y la app no te muestra a los demás ahí, y la selfie desaparece cuando termina la visita, como cualquiera (hasta que Wassaaa deje de aceptar la versión más antigua de todas, un teléfono con esa versión que esté ahí al mismo tiempo todavía puede mostrarte, como a cualquier otra persona que haya entrado con una versión anterior). Con una posterior, la app dice que en este hotel los huéspedes no se ven entre sí, y "Esta vez no" te deja entrar sin la selfie. Esa selfie no empieza ninguna visita en el hotel, y nuestro servidor la deja donde solo tú puedes verla: si luego entras a un lugar dentro del hotel, la app puede usarla ahí, y si no, desaparece como dice la sección 2 de una selfie con la que la puerta no te dejó entrar, en ocho horas como máximo. Un teléfono así también puede mostrar un hotel como "Tranquilo": una palabra que pone por su cuenta, no una que envíe nuestro servidor.
- Decir que sí: cómo se abre un chat. Dos visitantes pueden chatear entre sí solo después de que los dos se dijeron que sí; nadie puede pedirle a nadie que chatee. Un sí: cuando tocas Sí en alguien, o deslizas su tarjeta a la derecha, tu teléfono le dice a nuestro servidor que tu visita le dijo que sí a la suya y cuándo, y envía una promesa de la clave que tu teléfono usará en el chat que se abriría con esa persona (la sección 6 dice qué es), un número que dice qué mensajes sellados puede abrir tu teléfono, y qué visita de esa persona se le mostró a tu teléfono: nuestro servidor solo la compara con la visita que esa persona tiene y, si no es la misma, trata el sí como uno dicho a alguien que ya salió del lugar (más abajo). Tu teléfono no envía un sí a alguien cuya visita no se le ha mostrado; te pide que lo intentes de nuevo. El registro nombra las dos visitas, no sus cuentas. Se guarda en nuestros servidores donde ningún otro teléfono puede leerlo, y no se le muestra a nadie más: ni a la otra persona ni al equipo del lugar. Tu propio teléfono puede pedirle una sola cosa a nuestro servidor: la lista de las personas a las que tu visita les dijo que sí y cuyo sí no has deshecho (las que estaban en la lista del lugar cuando les dijiste que sí, o las que están en ella ahora; nunca alguien que salió de las caras después con "Salir de Conocer" o, en una versión anterior de la app, al desactivar "Conocer gente", que no aparece ante nadie), con el nombre que cada una usa en la visita, para que, después de que la app se cerró, siga mostrando "Dijiste que sí" y te deje deshacerlo. La lista no dice nada sobre la respuesta de nadie. Si la otra persona también te dice que sí, nuestro servidor encuentra los dos, abre un chat privado entre los dos y elimina ambos: así, y solo así, se abre un chat entre dos visitantes. A nadie se le avisa nunca de un sí si la otra persona no dijo que sí también, y no se envía nada por uno. Cuando los dos dijeron que sí, a quien lo dijo primero se le envía una notificación ("Tú y Maya dijeron que sí. Di hola."); quien lo dijo después está mirando la app en ese momento y lo ve ahí. Hay un caso distinto. Un sí que le dices a alguien en el momento en que su teléfono está saliendo de la lista del lugar (la sección 6 dice cuándo pasa eso) se queda en espera y, si esa persona también te había dicho que sí, el chat se abre cuando vuelve a estar en la lista. Entonces a quien dijo que sí primero se le envía la notificación como siempre, y si para entonces quien dijo el sí que quedó en espera tiene el teléfono guardado, se le envía la misma notificación también, de parte de la otra persona, con el nombre de esa persona en la visita y su cara; si tiene la app abierta, lo ve ahí y no se le envía nada. Así, a cada quien se le envía como máximo una notificación por esto, solo cuando los dos dijeron que sí, y nunca por un sí al que la otra persona no respondió con el suyo. Puedes deshacer un sí en cualquier momento hasta que la otra persona también te haya dicho que sí: se elimina, y un sí que se deshizo nunca puede abrir un chat (los límites, más abajo, dicen qué anota nuestro servidor para eso). Una vez que los dos dijeron que sí, el chat está abierto, y salir de un chat es un paso aparte. Un sí que dijiste y al que la otra persona no respondió con el suyo se elimina cuando termina tu visita o la de la otra persona, cuando cualquiera de los dos bloquea o reporta al otro, y cuando sales de las caras con "Salir de Conocer" o, en una versión anterior de la app, al desactivar "Conocer gente" (el punto de arriba dice cómo; "Solo pedir esta vez" no deshace ningún sí). Un sí que otra persona te dijo a ti no se elimina cuando sales de las caras: se queda con su visita como cualquier sí que nadie respondió, no puede abrir un chat mientras no estás entre las caras, lo abre si te unes a ellas otra vez en la misma visita y le dices que sí a esa persona (o ya se lo habías dicho antes de "Solo pedir esta vez", que no deshace ninguno), y se elimina cuando termina la visita de cualquiera de los dos, con un bloqueo o un reporte, o cuando esa persona sale de las caras con "Salir de Conocer" (o desactiva "Conocer gente"). Un no (el botón Pasar) nunca sale de tu teléfono: la app lo recuerda solo para no volver a mostrarte a la misma persona hasta que tú lo pidas (al final de "De uno en uno" te ofrece ver una vez más a las personas a las que les diste un no, y su tarjeta en Caras todavía ofrece Sí), no se lo envía a nadie y lo olvida, a más tardar, cuando termina tu visita. Con quién se puede abrir un chat así: con los visitantes que están entre las caras, y con nadie más. Nuestro servidor guarda con tu visita que se puede abrir un chat así contigo, y eso desaparece cuando tocas "Salir de Conocer" (en una versión anterior de la app, cuando desactivas "Conocer gente") o cuando la visita termina. Solo mientras estás en la lista del lugar, los teléfonos de los demás visitantes del lugar con quienes también se puede abrir un chat así saben que contigo también se puede, para que puedan mostrarte de uno en uno y ofrecer Sí y Pasar en tu tarjeta. Cuando sales de la lista, tu frase desaparece (de inmediato cuando tu teléfono aparece fuera del lugar, cuando entras a otro lugar o cuando sales de las caras; en unos 15 minutos cuando se acaba el tiempo en que sigues en la lista o tu teléfono deja de responder sin avisar), y vuelve si regresas. Quien viene a pedir no aparece ante nadie, ni de uno en uno ni de ninguna otra forma, y nunca se abre un chat así con esa persona; todavía puede escribirle al equipo del lugar. Lo que muestra una tarjeta es lo que tu cara ya muestra en la lista del lugar: tu foto y tu nombre de la visita, tu frase, y si estás aquí ahora. No hay perfil, y nada te pregunta tu género ni tu orientación sexual: no pedimos ninguno de los dos, y no deducimos ninguno de los dos, ni de a quién le dices que sí ni de ninguna otra cosa. Límites, y tu propia lista: una visita no tiene límite de cuántas veces puedes decir que sí. Para que un programa automático no pueda decirle que sí a todo un lugar en un momento, nuestro servidor cuenta las veces que dices que sí en cada minuto, como máximo 10. Desde el 19 de noviembre de 2026 también guarda un número para tu visita, cuántos «sí» ha dicho: no tiene límite, pero cuando pasa de 60 nuestro servidor pone una línea en la lista propia de nuestro equipo de seguridad, para que una persona pueda mirar una cuenta que le dice que sí a todos, y solo para eso se usa. La línea nombra tu cuenta y el nombre que usabas en la visita, el lugar y la hora, nunca a quién fueron tus «sí» ni el número; se guarda como un reporte (sección 1). Ni tú, ni el lugar, ni ningún otro visitante ven el número ni la línea, y el número se va con tu visita. Guarda, para tu visita, la lista de las personas a las que les dijiste que sí y cuyo sí no has deshecho, cada una con cuándo fue, a cuál visita de esa persona se lo dijiste y el número que tu teléfono le dio a ese toque, y si esa persona estaba en la lista del lugar en ese momento: así es como cualquiera de esos síes se puede deshacer en cualquier momento, y como tu teléfono puede mostrarlos otra vez después de que la app se cerró. Un sí que le dijiste a alguien que no estaba en la lista del lugar en ese momento (su cara se estaba yendo cuando tocaste, o ya había salido del lugar) tiene en tu lista una línea que a tu teléfono no se le muestra: la siguiente vez que tu teléfono pide su lista, o la lista la muestra, porque esa persona está otra vez en la lista del lugar con la misma visita, o ese sí se deshace. Nuestro servidor guarda como máximo 200 líneas así para una visita; una más nueva saca a la más antigua, y eso también deshace ese sí. Un sí que le dijiste a alguien que ya había salido del lugar se guarda solo como una línea así (a quién se lo dijiste, cuándo y el número del toque), y en ninguna otra parte. Cuando tu teléfono pide la lista, nuestro servidor también guarda el número que tu teléfono dio en ese momento, hasta que termina tu visita o hasta que un número más alto ocupa su lugar (las anotaciones, más abajo, dicen cuándo): un sí o una petición de deshacer uno que se enviaron antes de ese momento y no habían llegado para entonces quedan sin efecto, así que la lista que se le dio a tu teléfono sigue siendo la verdad. Cuenta cuántas veces te uniste a las caras o saliste de ellas en tu visita: después de 20, ya no puedes unirte a ellas en esa visita, y salir de ellas nunca se rechaza por ese conteo; un intento de unirte que se rechazó no se cuenta. Cuando se deshace un sí tuyo (porque lo deshaces tú; porque tocas "Salir de Conocer" o, en una versión anterior de la app, desactivas "Conocer gente", lo que deshace cada sí que dio tu visita; o porque lo deshace nuestro servidor: cuando tu teléfono pide su lista y la lista no puede mostrarlo, cuando líneas más nuevas lo sacan, o cuando encuentra un sí que tu lista ya no tiene), nuestro servidor anota que se le deshizo uno a esa persona, hasta que le dices que sí otra vez o hasta que termina tu visita (guarda como máximo 200 anotaciones así para una visita; si hay más, las más antiguas desaparecen, y con ellas queda sin efecto cualquier sí o petición de deshacer uno que tu teléfono envió antes que ellas y que no ha llegado: el número de la última anotación que desaparece ocupa el lugar del número guardado cuando tu teléfono pidió su lista, si es más alto), y anota cuál chat se está abriendo, hasta que ese chat está abierto, para que un sí que se deshizo nunca pueda abrir un chat aunque una copia suya llegue tarde a nuestro servidor. Solo tu propio teléfono puede pedir tu lista; ningún teléfono puede leer lo demás; y todo se elimina cuando termina tu visita. Nunca se cuenta para nadie, nunca se mide: a nadie se le muestra cuántas personas le dijeron que sí. Al equipo de un lugar nunca se le muestra un sí ni un no, ni quién le dijo que sí a quién, ni a quiénes se les abrió un chat, y para un lugar no se guarda ningún conteo de cuántas veces se dijo que sí. El equipo de un lugar nunca ve tu cara. Sus herramientas no tienen la pestaña Conocer: ninguna lista de los visitantes que están ahí, y ninguna de sus caras; y nada de lo que muestran sus herramientas, ni nada de lo que la cuenta de un miembro del equipo puede leer o recibe, lleva tu foto ni la dirección de tu foto. Lo que un equipo sí ve es el nombre que usas en la visita: el automático, como "Invitado 427", cuando entraste a pedir; el de tu pase, automático o elegido, una vez que te tomaste una selfie en esa visita, o el que pusiste después en tu tarjeta, también después de salir de las caras. Lee ese nombre en una conversación o un pedido que empiezas con el equipo, con tu mesa si diste una, en tus publicaciones en el muro compartido, y junto a un premio que ganaste. En una tienda, donde un pedido es una reserva, el equipo de la tienda lee ese nombre con las cosas que reservaste y tu nota: nunca tu cuenta y nunca tu rostro. Si tu visita termina con un pedido tuyo todavía abierto, el equipo también lee ese nombre en la tarjeta del pedido, hasta cuatro horas después (mira Si tu visita termina con un pedido abierto, más arriba). Una conversación conserva el nombre que tenías cuando empezó: si entraste a pedir como "Invitado 818" y después te tomaste una selfie como "Ana", la conversación que ya habías empezado sigue diciendo "Invitado 818", una posterior dice "Ana", y un equipo que tiene las dos puede darse cuenta de que son una misma visita. Lo mismo pasa si cambias tu nombre en tu tarjeta. El límite de esa promesa: se trata de las herramientas y las cuentas del equipo. Un miembro del equipo de un lugar que también está en el lugar como visitante entre las caras ve esas caras como las ve cualquier visitante, y puede saber de cuál de esas caras es el nombre de un pedido. Si tu teléfono tiene una versión anterior de la app, dos cosas siguen como estaban, hasta que termina esa visita: las herramientas de un equipo muestran tu foto en un solo caso, junto a un pedido que pediste que te llevaran; y nuestro servidor guarda la dirección de tu foto en el registro de cada conversación que empiezas con el equipo, y en ninguna otra parte, donde ninguna otra pantalla del equipo la muestra pero la cuenta de un miembro del equipo podría leerla. Nada sobre un sí, un no o un chat que se abre así forma parte de la medición de uso descrita más abajo. Lo que los números diarios de un lugar sí incluyen, como antes, es cuántos chats privados empezaron ahí (cada vez que dos personas se dicen que sí empieza uno): un número, nunca quién. Un lugar puede desactivar para sus visitantes el decir que sí y los chats que abre; nunca se ofrece en una clase ni en un edificio de Campus, ni en un hotel en sí; y para tu conversación con el equipo de un lugar nunca hace falta que nadie diga que sí. Un saludo en un chat: desde la versión de la app que tiene la pantalla de color, también se puede saludar dentro del chat a la persona con quien hiciste match. Es un sticker de una mano que saluda, un mensaje como cualquier otro, sellado como los demás (mira Una cara en la notificación y Palabras en tu pantalla bloqueada). Las versiones anteriores de la app tienen saludos y holas en su lugar. Cuando saludas a alguien o le dices hola: el saludo, o las palabras que escribes (hasta 160 caracteres), con tu nombre y tu foto, enviados solo a esa persona. Nuestro servidor revisa las palabras que escribes según la política de contenido antes de que se envíen. Un hola se elimina cuando se responde, cuando termina la visita de cualquiera de los dos, o después de 15 minutos; la notificación que trae nunca muestra tus palabras. Para que nadie pueda enviar un hola tras otro, nuestro servidor cuenta cuántas veces le dices hola a una persona en un minuto, cinco como máximo, y anota quién le ha dicho hola a quién en el lugar; el teléfono de ningún otro visitante puede leer ni lo uno ni lo otro. El conteo y las anotaciones se eliminan cuando termina tu visita o la de la otra persona, y lo que quede de ellos cuando termina la última visita en ese lugar. Un hola enviado desde una versión anterior no se le entrega a un teléfono con esta versión: a quien lo envía se le dice que actualice la app, y a la otra persona no se le dice nada.
- Si publicas en Todos aquí, el muro compartido de un lugar: tus palabras (hasta 140 caracteres, sin enlaces), con tu nombre y tu foto de esa visita. Las publicaciones las ven los visitantes que están entre las caras del lugar y el equipo del lugar, y nadie fuera de él; quien viene a pedir no ve ninguna y no puede publicar. El equipo del lugar también puede publicar en el muro, en nombre del lugar: esas publicaciones, y la que fija, las ve todo visitante que esté dentro, con selfie o sin ella, y no llevan el nombre, la foto ni la cuenta de ningún visitante. A diferencia de los chats privados, las publicaciones no están cifradas de extremo a extremo: nuestro servidor las revisa automáticamente según la política de contenido antes de que se publiquen, y el equipo de Wassaaa puede leerlas. Una publicación se elimina cuatro horas después de que la escribiste, o cuando termina tu visita si eso ocurre primero, y tú puedes quitarla en cualquier momento. Tus publicaciones también desaparecen de inmediato si sales de las caras durante la visita. Salir del lugar no termina una visita (la sección 6 dice qué la termina), así que una publicación puede seguir ahí el resto de sus cuatro horas después de que saliste. Una reacción que dejas en una publicación se guarda en la publicación como un número; que fue tuya se guarda solo con tu visita y desaparece con ella. Respuestas y menciones (desde el 30 de octubre de 2026): una publicación puede responder a otra, y entonces lleva el nombre y las primeras palabras de la publicación a la que responde, que se van de ella en el momento en que esa publicación se va; y una publicación puede nombrar hasta a tres personas del lugar con "@", y entonces lleva a quién nombra, por el identificador aleatorio de su cuenta, con el nombre que cada una usa en esa visita (al equipo del lugar nunca se le da ninguno de los dos). Nadie puede nombrar a alguien a quien bloqueó o que lo bloqueó. La persona que una publicación nombra, y quien escribió la publicación a la que responde, reciben una notificación con las palabras de la publicación, el nombre y la foto de esa visita de quien la escribió y el nombre del lugar, según el interruptor "Mensajes" y en pausa con Pausar; nada más del muro trae una notificación. Las groserías de una publicación se muestran ocultas para todos ("m****a"), en el muro, en las mesas y en esas notificaciones; las palabras tal como se escribieron se guardan en la publicación, durante la vida de la publicación, para que las vea quien apagó "Ocultar lenguaje fuerte" en los Ajustes de la app. Ese ajuste se guarda solo en tu teléfono, nunca en nuestros servidores. Si alguien reporta una publicación, el reporte lleva sus palabras, como cualquier reporte, y si tres personas distintas la reportan, se quita. Si el equipo de un lugar quita una publicación, sus palabras, el motivo y tu cuenta se guardan en el registro de lo que hizo el equipo, durante 180 días, para que podamos comprobar que los equipos usan esto de forma justa. Etiquetas y artículos del menú. Las etiquetas de una publicación (palabras que empiezan con «#») y los artículos del menú que nombra se cuentan para el lugar: cuántas publicaciones, cuántas respuestas, cuántos visitantes distintos y en qué horas del día, nunca quién. Una etiqueta permanece en los conteos del lugar solo cuando 3 o más visitantes distintos la usaron ese día; si no, se elimina, con sus conteos, cuando termina el día del lugar. Hasta entonces nuestro servidor guarda un código de un solo sentido de tu visita, para que cuentes una sola vez; ningún teléfono ni equipo de un lugar puede leerlo. Una etiqueta que permanece se guarda con los demás conteos del lugar (400 días) y la ve el equipo del lugar, en sus Insights y en el resumen y el correo descritos en Insights y el correo de los lunes, y el propio equipo de Wassaaa, como palabra de una multitud y nunca con quién la escribió; el equipo del lugar puede ocultar una etiqueta de sus Insights. Una publicación que retiras, o que se retira, se quita de los conteos. Las publicaciones del equipo de un lugar no suman etiquetas. Un lugar puede desactivar su muro, y no hay muro compartido en Campus ni en un hotel en sí.
- Si te unes a Tu mesa, la conversación para las personas de una mesa: unirte es tu decisión (escanear el código de una mesa solo te lo ofrece), y puedes salir con un toque. Guardamos tu asiento en esa mesa con tu visita, y las palabras que escribes ahí (hasta 140 caracteres, sin enlaces) con tu nombre. Las ven las personas que se unieron a la misma mesa, hasta doce, que también ven los nombres de las demás; no las ven las otras mesas, el resto del lugar ni el equipo del lugar. Igual que el muro compartido, la conversación de una mesa no está cifrada de extremo a extremo: nuestro servidor revisa automáticamente cada línea según la política de contenido, y el equipo de Wassaaa puede leerla. Lo que escribiste se elimina cuando termina tu visita o cuando sales de la conversación de la mesa, y la conversación misma desaparece con la última persona que queda en ella. Salir del lugar no termina una visita (la sección 6 dice qué la termina): tu asiento y tus líneas se quedan hasta una de esas dos cosas. Salir de las caras también te saca de la conversación de la mesa. A nadie se le sienta con alguien a quien bloqueó. Si alguien de la mesa reporta una línea, el reporte lleva sus palabras, como cualquier reporte, y si dos personas distintas la reportan, se quita. Nunca trae una notificación. Las groserías se muestran ocultas, como en el muro compartido, y las palabras tal como se escribieron se guardan en la línea para quien apagó "Ocultar lenguaje fuerte". No hay mesas en Campus ni en un hotel en sí.
- Si respondes la pregunta propia de un lugar, una que su equipo les hace a todas las personas que están dentro (con entre dos y cuatro respuestas; a veces con una respuesta correcta, una hora de cierre o un premio): puedes responder desde la app con selfie o sin ella, con un toque, y una sola vez. Nuestro servidor guarda tu respuesta con tu visita donde solo tu propio teléfono puede leerla, para que tu teléfono muestre lo que elegiste; desaparece cuando termina tu visita, o con la pregunta si eso ocurre antes. Para que cada persona responda una sola vez, nuestro servidor también anota que tu cuenta respondió, nunca qué respuesta, donde ningún teléfono ni el equipo de ningún lugar puede leerlo, hasta que la pregunta se quita o se borra (más abajo), o borras tus datos: terminar tu visita y volver a entrar, o unirte a las caras o salir de ellas, no te deja responderla otra vez. Todos, incluido el equipo del lugar, ven solo números: cómo se repartieron las respuestas y cuántas personas respondieron; a nadie se le muestra quién respondió qué. Si el lugar marcó una respuesta correcta, se les muestra a todos cuando la pregunta cierra, nunca antes. Cuando el lugar hace su pregunta, a todas las personas que cuenta como presentes (como se describe arriba), estén entre las caras o vengan a pedir, se les envía una notificación con la pregunta, y el premio si lo hay, una vez por pregunta (para un teléfono con una versión anterior de la app, mira el final de este punto); no es el anuncio del lugar, y "Del lugar donde estás" en la configuración de notificaciones de la app la desactiva. Con un premio: responder es tu participación en el sorteo, que es gratis y no está ligado a nada: ni a una compra, ni a un pedido, ni a una calificación, ni a compartir algo. Nuestro servidor guarda tu participación con tu visita, donde ningún teléfono puede leerla; desaparece cuando termina tu visita, así que terminar tu visita te saca del sorteo, y volver a entrar no te vuelve a meter, porque tu cuenta ya respondió. Cuando la pregunta cierra, nuestro servidor elige al azar a una persona ganadora entre quienes respondieron y todavía se cuentan en el lugar en ese momento, fuera del equipo del propio lugar y de las personas de Sigmaton. Para que las personas de Sigmaton nunca salgan en el sorteo de un lugar, guardamos una nota de cada cuenta que ha iniciado sesión en el portal de nuestros operadores, con un código de un solo sentido de su dirección de correo (nunca la dirección); desaparece en un máximo de un día después de que alguien deja de ser operador, y con la cuenta si se borra. A quien gana se le avisa en su propio teléfono; al equipo del lugar se le da solo el nombre que quien ganó usa en la visita, para que pueda entregar el premio, y nuestro servidor guarda la cuenta de quien ganó y ese nombre con la pregunta. Todos los sorteos los patrocinamos nosotros, Sigmaton LLC, y el lugar da el premio, con su valor indicado, que se guarda con la pregunta; las reglas oficiales dicen el resto. Si quien ganó no se presenta, el equipo puede sortear otra vez cuando esa persona ya se fue, o quince minutos después del sorteo (si el equipo sacó del lugar a quien ganó, se cuenta como si siguiera ahí hasta entonces), cinco sorteos como máximo; un sorteo nuevo le quita el premio del teléfono a quien había ganado antes. Si nadie respondió, no hay sorteo; si nadie que respondió sigue ahí, nadie gana. La pregunta misma, con sus números y el nombre de quien ganó, la borra nuestra limpieza cuando han pasado 30 minutos desde que cerró, o desde su último sorteo si eso es después, o tres horas desde la última vez que se tocó, y de inmediato cuando el lugar la quita; una sin hora de cierre la cierra nuestra limpieza cuando lleva tres horas. El lugar sabe cuántas preguntas hizo y cuántos visitantes respondieron, nunca quiénes. Un teléfono con una versión anterior de la app muestra la pregunta propia de un lugar como una encuesta en Todos aquí, y solo donde el lugar tiene activado su muro compartido, sin premio, sin hora de cierre y sin respuesta correcta: su respuesta cuenta en los números y no entra en el sorteo, y nuestro servidor la guarda con la visita para que la tarjeta la muestre. Su notificación de la pregunta nunca nombra el premio; donde el muro compartido del lugar está desactivado, no muestra la pregunta propia del lugar y no se le envía ninguna notificación de ella. Las preguntas se responden en la app, no desde una página en el navegador, y no hay ninguna en Campus ni en un hotel en sí.
- Si nos avisas que algo está mal con un lugar que no se ha unido (un nombre equivocado, cerrado, no es un lugar público): el motivo y cualquier nota que agregues. No lleva tu nombre ni tu cuenta; tu cuenta se usa solo para contar cinco de esas notas al día, como un código de un solo sentido que se elimina cuando termina el día. La nota la lee el equipo de Wassaaa y se elimina 180 días después de que se atiende.
- Si eres dueño o gerente de un lugar y agregas su Wi-Fi en la consola del personal: la dirección pública de internet de esa red, hasta que la quites, o 120 días después de la última vez que se agregó o se usó para dejar entrar a un visitante.
- Si eres parte del equipo de un lugar: cómo inicias sesión y cómo se agrega a alguien. Un código por correo. Cuando Wassaaa active su correo, «Envíame un código», en el modo del personal o en Wassaaa Team, hace que nuestro servidor envíe a la dirección que escribiste un correo con un código de 6 dígitos, pero solo si esa dirección está en el equipo de un lugar, tiene una invitación esperando, o un código para entrar que sigue vigente le dijo que inicie sesión primero (abajo); responde igual a cualquier dirección, así que no le dice a nadie quién está en un equipo. El correo es un mensaje de cuenta, no publicidad, y lo entrega Resend, nuestro servicio de envío de correo (sección 5). El código funciona una sola vez, durante diez minutos, y cinco intentos equivocados lo terminan; un código nuevo reemplaza al anterior. Lo guardamos únicamente como un resumen de un solo sentido con sal, archivado bajo un código de un solo sentido de la dirección, con cuándo se creó, cuándo caduca, sus intentos equivocados y si lo pidió Wassaaa Team o el modo del personal. Si no se puede enviar el correo, enviamos en su lugar el enlace para iniciar sesión de abajo. Escribir el código correcto demuestra que tienes la bandeja de entrada, como lo hace abrir un enlace, y guardamos la misma prueba durante 30 días, con el mismo único fin; a una persona que se quitó del equipo se le rechaza. Hasta que Wassaaa active su correo, Wassaaa Team y el modo del personal te hacen entrar con el enlace por correo. Un enlace por correo. «Envíame un enlace para iniciar sesión», en la consola del personal, en el modo del personal o en Wassaaa Team, hace que nuestro servidor envíe a la dirección que escribiste un correo para iniciar sesión, pero solo si esa dirección está en el equipo de un lugar, tiene una invitación esperando, o un código para entrar que sigue vigente le dijo que inicie sesión primero (abajo); responde igual a cualquier dirección, así que no le dice a nadie quién está en un equipo. Cuando Wassaaa active su correo, el correo estará en nuestras propias palabras y en tu idioma, y lo entregará Resend, nuestro servicio de envío de correo (sección 5); hasta entonces, o si el nuestro no se puede enviar, es el propio de Firebase, y lo envía Google. En cualquier caso es un mensaje de cuenta, no publicidad. El enlace lleva un secreto de un solo uso que solo ve esa bandeja de entrada. Guardamos el secreto únicamente como un código de un solo sentido, con la dirección a la que se envió el enlace, para qué es y el lugar y la página que abre (y, si la cuenta de esa dirección nunca se confirmó, el identificador de esa cuenta), hasta que caduca (una hora; el de una invitación, 30 días). Un enlace para iniciar sesión funciona una sola vez, y cuando se abre también anotamos qué cuenta lo abrió. Abrirlo demuestra que tienes esa bandeja de entrada: guardamos esa prueba, el identificador de tu cuenta, la dirección y la hora, durante 30 días. Es lo que permite que una invitación enviada a esa dirección te una a un equipo: una invitación se acepta solo así, con el inicio de sesión de Google de esa misma dirección, o iniciando sesión en una cuenta que nosotros mismos creamos para esa dirección, nunca solo con una contraseña en una cuenta que creó otra persona. Si otra persona había registrado esa dirección primero y nunca se confirmó, su contraseña y cualquier otro inicio de sesión en ella terminan en el momento en que el verdadero dueño de la bandeja de entrada lo demuestra con un enlace o un código que puede unirlo a un equipo: el enlace de una invitación, o cualquier enlace para iniciar sesión o código por correo mientras haya una invitación esperando para esa dirección. Un enlace o un código que no puede unir a nada no termina nada: la cuenta de alguien que ya está en un equipo, la cuenta propia de un visitante y una cuenta que creó un código para entrar conservan su contraseña y sus teléfonos cuando el dueño de la dirección abre un enlace para iniciar sesión propio o escribe un código por correo. Eso nunca se hace con una cuenta que nosotros, o el equipo de Wassaaa en el Admin Portal, creamos para la dirección (la de una invitación, o una preparada con una contraseña que se entrega): quien la tiene conserva su contraseña y sus teléfonos. Sí se hace con una cuenta que creó un código para entrar, mientras su dirección siga sin confirmar (abajo). En persona. Un dueño o un gerente puede mostrar en su propia pantalla, durante diez minutos, un código de ocho caracteres con su QR. La nueva persona del equipo lo escribe o lo escanea en su propio teléfono, da su nombre de pila y su correo, y entra al equipo en el acto; esos dos datos se guardan en su nueva cuenta del equipo y en su registro en el equipo, con el rol. Como la dirección es solo lo que la persona escribió, también guardamos una nota de que el código creó la cuenta (la dirección, la hora y el lugar); mientras esa dirección siga sin confirmar, la primera vez que su verdadero dueño abre un enlace o escribe un código para ella que puede unirlo a un equipo (el enlace de una invitación, o cualquier enlace para iniciar sesión o código por correo mientras haya una invitación esperando para esa dirección), terminan las sesiones que creó el código, y esa persona inicia sesión de nuevo con un enlace o un código nuevo. No se envía ningún correo y no se crea ninguna contraseña. El código funciona una sola vez, cinco intentos equivocados lo terminan, y lo guardamos únicamente como un código de un solo sentido, con el lugar, el rol y la cuenta que lo creó, y, como códigos cortos de un solo sentido, hasta tres direcciones distintas que escribieron en él personas sin la sesión iniciada: una cuarta termina el código. La pantalla que lo muestra lo escucha, y muestra quién entró (su nombre de pila, su correo y su rol, con el identificador de su cuenta para poder ofrecer quitarla) durante diez minutos, solo a los dueños y gerentes del lugar. Quien ya tiene un inicio de sesión de Wassaaa con su dirección inicia sesión primero y después escribe el código; hasta que el código termina, a esa dirección se le puede enviar un enlace para iniciar sesión aunque no esté en ningún equipo (guardamos un código de un solo sentido de la dirección y la hora, nada más), para que esa persona tenga cómo iniciar sesión primero. Si inicia sesión con ese enlace, el navegador donde escribió el código guarda el código y la dirección, durante diez minutos como máximo, para que la página que abre el enlace pueda usar el código por ella; no se nos envía. Una dirección que se usa como visitante en la app de Wassaaa se convierte así en una cuenta del equipo, y la app luego cierra su sesión de visitante, así que la página sugiere otro correo para el equipo. En tu otro teléfono. Alguien del equipo con la sesión iniciada puede pedir un código que inicia sesión con su propia cuenta en otro teléfono: funciona una sola vez, dentro de diez minutos, y lo guardamos únicamente como un código de un solo sentido con la cuenta para la que es. Cerrar sesión en la pantalla que lo muestra lo termina; cerrar el código solo lo oculta, para que el teléfono todavía pueda usarlo (Staff en la pantalla de inicio de un iPhone lo necesita después de Safari), y deja de funcionar a los diez minutos. También deja de funcionar si las sesiones de esa cuenta terminan después de que se creó (por un cambio de contraseña, o por lo que se dijo arriba cuando el verdadero dueño de la bandeja de entrada la demuestra) o si la cuenta se desactiva. Para evitar abusos, contamos los enlaces y los códigos por correo que pide cada dirección y cada dirección de red, los códigos que crearon hoy cada lugar y cada cuenta, los códigos equivocados que se intentaron desde cada dirección de red y cada cuenta, y los códigos por correo equivocados que se intentaron hoy para cada dirección (las direcciones y la cuenta solo como códigos de un solo sentido), como dice la tabla de la sección 6. Inicio de sesión en dos pasos. Los dueños y gerentes de un lugar, y los administradores de una universidad en Teach, deben activar el inicio de sesión en dos pasos; cualquier otra persona de un equipo puede hacerlo. Firebase Authentication (Google, sección 5) guarda la clave secreta de tu app de autenticación y pide el código de 6 dígitos de la app cuando inicias sesión en un dispositivo nuevo; Wassaaa nunca ve la clave. Antes de que lo actives, enviamos a tu dirección un enlace para iniciar sesión, para que solo quien tiene la bandeja de entrada pueda hacerlo. Nuestro servidor guarda qué apps de autenticación se activaron con esos pasos (el identificador de Firebase de cada una, y cuándo) y ocho códigos de respaldo, solo como resúmenes de un solo sentido: nunca guardamos un código, y tú los ves una vez. Un código que escribes se compara con esos resúmenes; uno correcto desactiva los dos pasos y cierra todas las sesiones de la cuenta, y vuelves a iniciar sesión y lo activas de nuevo. Contamos los códigos de respaldo que se intentan para cada dirección y desde cada dirección de red, como códigos de un solo sentido, durante un día. Cuando lo activas o desactivas, lo pasas a una app nueva, creas códigos de respaldo nuevos, usas uno, cierras sesión en todas partes, u otro dueño de tu lugar o el equipo de Wassaaa lo restablece, el registro de auditoría del lugar dice quién lo hizo y cuándo (y, si fue el equipo de Wassaaa, por qué).
- Si eres parte del equipo de un lugar: tu turno y cuándo supimos algo de tus pantallas por última vez. Un turno. «Empezar turno», en la consola del personal, en el modo del personal o en Wassaaa Team, hace que nuestro servidor anote que estás de turno en ese lugar. Guarda tu nombre como lo diste (nunca un correo), cuándo empezó el turno y cuándo debe terminar, si su alerta de prueba llegó a tu teléfono, si una de tus pantallas está abierta ahora, la última vez que se supo algo de alguna de ellas y si lo empezó el interruptor «En turno» de una versión anterior. Un turno debe terminar a la hora de cierre del lugar más media hora (ocho horas cuando el lugar no tiene horario ese día, y nunca más de doce horas después de que empezó), o a la hora de fin elegida en Wassaaa Team al empezarlo (al menos media hora después, y nunca más de doce horas después de que empezó); «Seguir» agrega dos horas, sin pasar nunca de 16 horas después del inicio. Termina antes con «Terminar mi turno» y cuando cierras sesión, y entonces nuestro servidor lo elimina. El equipo activo del lugar puede leer esto, para poder mostrar «En turno ahora» y «teléfono visto a las 8:02 p. m.»; nadie más puede. Mientras nadie del lugar tiene turno, sus alertas van a sus dueños y gerentes, a cada dispositivo suyo con las alertas activadas; y sus dueños y gerentes ven en la lista del equipo de la consola si alguien que no ha empezado un turno tiene la app en un teléfono (sí o no, nunca en cuál). Tu alerta de prueba. Para enviarla también anotamos en cuál de tus dispositivos empezaste el turno (la clave de su registro de alertas, y si es un navegador, un iPhone o un teléfono Android); solo nuestro servidor puede leerlo, y se va con el turno. La alerta es una notificación a ese dispositivo, «Alerta de prueba de {place}. Si puedes leer esto, tu teléfono sonará cuando te busque un cliente.»; si te llegó y respondes que sí, guardamos, para ese lugar, la hora y el tipo de teléfono («la última alerta de prueba que pasaste aquí»), para que la lista «Antes de abrir» del lugar pueda mostrar que suena el teléfono de alguien del equipo; se elimina cuando sales del equipo. Cuándo supimos algo de ti por última vez. Cuando la consola del personal, el modo del personal o Wassaaa Team abre una conexión con nuestros servidores, escribe un marcador para esa pestaña del navegador o ese inicio de la app (una clave aleatoria, la hora, y si es un navegador o la app) y, cuando la conexión termina, la hora en que terminó; no escribe nada mientras la conexión sigue abierta ni con un reloj, y solo nuestro servidor lo lee. Un marcador se guarda 24 horas después de que la conexión terminó y se elimina en un plazo de 31 horas; uno que nunca se cerró (una conexión perdida) se elimina dos días después de crearse. Nuestro servidor también anota la hora (como máximo una vez por minuto) cuando haces algo en una conversación: enviar, tomarla, leerla, cerrarla, completar un pedido o confirmar una recompensa. Con esto, la línea del visitante dice «El equipo está aquí» mientras hay un turno abierto y de una pantalla suya se supo algo en las últimas dos horas (Lo que un visitante ve del equipo, arriba), y el teléfono de alguien del equipo se considera inactivo tras cinco minutos sin conexión ni acción, para que otra persona del equipo pueda hacerse cargo. No guardamos ninguna posición ni nada sobre dónde está tu teléfono. Puntos que das. Donde tu lugar tiene Recompensas y le das puntos a un visitante (al escanear una tarjeta donde no hay caja vinculada), nuestro servidor cuenta los puntos que da cada miembro del equipo cada día, y el lugar ve ese conteo con tu nombre como lo diste, igual que ve al resto de su equipo. Tu navegador. La consola guarda una clave aleatoria para cada pestaña del navegador, mientras la pestaña siga abierta, y, solo en este navegador, que te mostró el momento «listo» de un lugar; ninguna de las dos se nos envía, salvo la clave, que es el nombre del marcador. Cuando tu turno termina con conversaciones en tus manos, vuelven al equipo con tu nombre y la hora hasta que alguien las tome (Lo que un visitante ve del equipo, arriba). Un lugar que no ha empezado un turno conserva el interruptor «En turno» como antes, salvo que, mientras todos los interruptores del lugar están apagados, también los de los dueños y gerentes, sus alertas van a sus dueños y gerentes.
- Diagnósticos técnicos y registros de seguridad necesarios para operar, supervisar y proteger el servicio.
- Medición de uso, sin identidad. Para que podamos ver dónde se detienen los visitantes y qué mejorar, la app cuenta a qué pasos llega un teléfono y los envía a Google Analytics for Firebase con el identificador aleatorio que le da a cada instalación de la app. Los pasos son: la primera vez que se abre la app; la bienvenida terminada; tu primera respuesta sobre la ubicación; el primer mapa; un lugar elegido en el mapa o en la lista; el menú de un lugar abierto desde su tarjeta antes de entrar (la primera vez que lo miras en cada lugar, no cada vez); entrar a un lugar, y si entraste entre las caras o a pedir; una selfie empezada y terminada, o que dijiste "Esta vez no"; tu primer mensaje; una tarjeta o el enlace de un lugar entregados a la hoja de compartir de tu teléfono o a Instagram, y el enlace de "¿Conoces al equipo de aquí? Avísales" entregado a la hoja de compartir (cada uno se cuenta cuando se entrega, hagas lo que hagas después con él, con el tipo de lugar y si se ha unido: nunca cuál lugar, y nunca a qué app fue (la app ni lo guarda ni lo envía)); el final de la visita; y volver en un día posterior. No se cuenta nada sobre un sí, un no ni un chat que se abre porque los dos dijeron que sí: no se envía ningún paso cuando dices que sí, dices que no, deshaces un sí o se te abre un chat así. Además de estos, la app cuenta detalles del mismo tipo: cada vez que se inicia la app; cada pantalla de bienvenida, y la pantalla de edad mostrada y aceptada; la pantalla de ubicación y cada respuesta sobre la ubicación; la verificación de la selfie mostrada y aceptada, y una pantalla de selfie que se dejó sin tomar la foto; una selfie usada para entrar, o como la foto nueva de una visita, con el lente y el look que llevaba, cada uno como una palabra de la lista de la propia app (nunca con un lugar, una persona ni la foto, y no en una clase); un toque en Entrar, y una entrada que falló, con el código del motivo; volver al mapa durante una visita; un cambio de tu frase para la visita (cuál frase de la lista corta y fija, si elegiste una; nunca las palabras que escribiste) o de tu sección; una alerta de un lugar activada o desactivada; el enlace o el código impreso de un lugar abierto (de un lugar, de una mesa o del mostrador, o como una invitación cuando el enlace vino de una tarjeta o un enlace que alguien compartió; nunca de una clase); "Sitio web" o "Compra en línea" de un lugar abierto (el tipo de lugar y si se ha unido, y nada más: nunca cuál lugar ni la dirección); una solicitud para que un lugar se una a Wassaaa; una visita a un lugar que desbloquea el chat premium para sus visitantes; y cuánto esperó la app a nuestro servidor en un paso de una visita (al entrar, el menú, un pedido, un mensaje, un mensaje al equipo del lugar), como una de cinco franjas, desde menos de 300 milisegundos hasta más de 10 segundos, nunca el tiempo exacto: al entrar cada vez, los demás una vez por visita. (Un teléfono con una versión anterior de la app, que tiene saludos y holas, cuenta además: el primer saludo u hola de una visita; el primero aceptado; cada saludo, cada hola y cada hola que aceptas; al volver al mapa, cuántos chats había abiertos; y, en lugar de la lista anterior, cuánto esperó la app a nuestro servidor en un paso de una visita (al entrar, el menú, un pedido, un saludo o un hola, un hola que aceptas, un mensaje, un mensaje al equipo del lugar), como una de cinco franjas, desde menos de 300 milisegundos hasta más de 10 segundos, nunca el tiempo exacto: al entrar cada vez, los demás una vez por visita.) Un paso lleva como máximo el tipo de lugar y si se ha unido a Wassaaa, un número de días u otro conteo pequeño, o una palabra de una lista corta y fija, como "permitida" o "ahora no" (el lente y el look de una selfie son dos de esas palabras); nunca cuál lugar, un nombre, el nombre que ven los demás, una foto, un mensaje, una cuenta, una edad, a quién conociste ni dónde estás. No se cuenta nada en una clase. No se envía nada antes de que aceptes en la pantalla de edad: la medición permanece desactivada en la app hasta entonces; los pasos que das antes se quedan en tu teléfono y se envían solo si continúas; y si respondes "Tengo menos de 18", se borran y no se envía nada. Puedes desactivar la medición cuando quieras: "Ayuda a mejorar Wassaaa", en la Configuración de la app, detiene estos pasos y los reportes de fallos juntos, de inmediato, y un fallo que ocurre antes de que aceptes en la pantalla de edad, o mientras ese interruptor está apagado, no se reporta. Un teléfono con una versión anterior de la app no tiene ese interruptor; ahí Google Analytics empieza cuando la app se abre por primera vez, y un paso lleva también el identificador propio del lugar. Google Analytics también registra por su cuenta lo que registra de cualquier app que lo usa, como que la app se abrió por primera vez, se actualizó o pasó al frente y por cuánto tiempo, con la versión de la app, el modelo de tu teléfono, la versión de su sistema y su idioma, y el país o la región de tu dirección de internet. Para que cada paso se cuente una sola vez, la app guarda en tu teléfono el día en que se abrió por primera vez y por última vez y, de tus últimas visitas, cuáles de sus pasos se contaron, el tipo de lugar de cada una (nunca cuál lugar), cuándo se renovó por última vez y cuándo termina; "Borrar todo sobre mí" borra ambos. Wassaaa desactiva el identificador de publicidad de Google y la personalización de anuncios para estos eventos y nunca los usa para publicidad.
- Anuncios pagados. Una marca puede pagarle a Wassaaa para ofrecer el marco de selfie de un patrocinador en algunos lugares, y un lugar puede pagar para mostrar una tarjeta marcada como Patrocinado (Boost); ambos llevan etiqueta, y ninguno cambia las estrellas de un lugar ni su posición en la lista. Si eliges el marco de selfie de un patrocinador, nuestro servidor cuenta que un visitante más lo eligió en ese lugar: un número, sin nada sobre ti. La imagen del marco se obtiene de nuestro propio almacenamiento, no del patrocinador. Boost. Un lugar que se ha unido a Wassaaa puede pagar para mostrar una tarjeta, marcada como Patrocinado, en «Esta noche cerca de ti» en Inicio, para un evento, una oferta o su noche. Nunca cambia las estrellas de un lugar ni el orden de los lugares, nunca envía una notificación y nunca se muestra en Campus. Tu teléfono guarda, solo en el teléfono, las tarjetas patrocinadas que te mostró, durante 24 horas. Una vez al día la app le avisa a nuestro servidor que se mostró una tarjeta, y nuestro servidor suma uno a un conteo. Si entras a ese lugar dentro de un día, la app añade «vino por un boost» al registro de esa visita, y nuestro servidor suma uno a un conteo; no guarda nada que te una a la tarjeta. A uno de cada diez teléfonos, elegido por un código hecho en el teléfono, no se le muestra un boost dado, para que el lugar pueda ver cuántas personas llegaron por él; ese teléfono igual guarda la tarjeta que habría mostrado, le avisa a nuestro servidor una vez al día que se habría mostrado y añade el mismo «vino por un boost» a una visita, contado aparte. Destacado fue reemplazado por Boost el día en que Boost se activó: una versión anterior de la app todavía puede pedirle a nuestro servidor que anote que se abrió un lugar Destacado, y no se anota nada, porque ningún lugar es Destacado. Al patrocinador y al lugar se les dicen los números y nada más: nunca quién, nunca una foto, nunca nada de lo que escribiste.
- Señales de que una solicitud viene de una copia auténtica de la app o del sitio web: Apple App Attest y DeviceCheck en iPhone, Google Play Integrity en Android, y Google reCAPTCHA Enterprise en la web. App Attest, DeviceCheck y Play Integrity verifican la app y el dispositivo, y nunca nos dicen quién eres. reCAPTCHA Enterprise lee más. En las páginas donde funciona (la sección 10 las enumera; no funciona en ninguna otra), observa cómo se usa la página (por ejemplo, los clics, el movimiento del puntero y el ritmo al escribir), tu navegador y tu dispositivo, y tu dirección de internet, y guarda y lee en tu navegador una cookie propia de Google (
_GRECAPTCHA) o un identificador parecido. Esto va a Google, que determina si la solicitud viene del navegador de una persona o de un programa automático; nuestro servidor solo se entera de si la verificación pasó. Google lo hace en nuestro nombre, bajo los términos de tratamiento de datos de Google Cloud: usa lo que reCAPTCHA recopila solo para hacer la verificación y para que siga funcionando ante nuevos abusos, por seguridad y para prevenir el fraude. Google lo explica con más detalle en sus preguntas y respuestas sobre reCAPTCHA. En la puerta de un lugar (al entrar, al llegar a pedir, con un código de clase, al pagar y al responder una pregunta con premio), y cuando usas una recompensa, la app firma lo que dice la llamada (el lugar, tu ubicación y un número de un solo uso de nuestro servidor) con una clave que tu iPhone crea para Wassaaa (App Attest), o hace que Google Play Integrity la avale en Android, para que se rechace una ubicación cambiada por el camino; nuestro servidor guarda la mitad pública de la clave, que solo sirve para comprobar esas firmas, hasta que borras tu cuenta, y lee la respuesta de Google, que también dice si esta copia de la app llegó de Google Play para la cuenta de Google del teléfono. No guarda nada de eso sobre ti, solo un recuento por día, de todos los teléfonos, de cuántas comprobaciones en la puerta recibieron cada tipo de respuesta. Un teléfono que no se pueda confirmar puede quedar fuera de un sorteo, y su recompensa puede esperar la aprobación de un gerente. No pierde nada: la respuesta cuenta y los puntos se quedan. Mientras una recompensa espera, nuestro servidor guarda que espera, con un código de un solo sentido de tu cuenta, durante sus 15 minutos, en la lista desde la que responden los dueños y gerentes del lugar, que nunca dice por qué; después se borra. Nada más de la comprobación se guarda en tu cuenta, y a nadie, tampoco al equipo del lugar, se le dice por qué. Una comprobación fallida en la puerta de un lugar deja una línea en el registro de nuestro servidor, que dice qué tipo de teléfono y qué puerta, sin cuenta ni lugar, y una recompensa que no se pudo confirmar suma uno al recuento del día. Mientras un iPhone tiene un proxy configurado, la app no envía ninguna ubicación en la puerta.
2. Cámara, fotos y micrófono
- Tu selfie y la verificación del rostro. Cuándo se te pide una: solo para conocer gente. Entras a un lugar con un solo toque y sin cámara (donde se sigue conservando una visita tuya con selfie, la tarjeta del lugar ofrece "Volver a entrar como …", un toque con esa selfie), y la app te pide una selfie solo cuando tocas "Tómate una selfie" en Conocer o en "Todos aquí". En algunos casos la cámara todavía se abre al entrar (cuando "Volver a entrar como …" encuentra que tu selfie anterior ya no se puede usar, por ejemplo), con "Esta vez no". Una versión anterior de la app te pide una selfie cuando entras a un lugar, con "Conocer gente" activado en su Configuración, y puedes tocar "Esta vez no" (sección 1). En un hotel en sí no se pide ninguna (sección 1). Hasta que te tomas una, o después de "Esta vez no", no se conserva ninguna (una foto ya tomada para ese pase se elimina: más abajo); la sección 1 dice qué pasa entonces: vienes a pedir. Una clase de Campus siempre pide una. Antes de tu primera selfie, la app te pide una vez que aceptes la verificación, y guarda en tu teléfono la fecha en que aceptaste. Propósito: mostrar a los demás visitantes que están entre las caras de un lugar una foto tuya real y actual, y dejar fuera las imágenes en las que no hay nadie, en las que hay varias personas o que no se tomaron en ese momento. Qué se verifica: que la foto muestre un solo rostro en vivo, tomada con la cámara en ese momento. Dónde: en tu teléfono. Nada sobre la forma de tu rostro se guarda, se nos envía a nosotros o a alguien más, ni se usa para reconocerte. Cuánto tiempo: la foto dura una visita, y su copia más pequeña desaparece con ella. Una visita dura como máximo ocho horas desde que entraste (hasta dos horas más mientras un pedido tuyo siga abierto), y termina antes cuando tú la terminas; la sección 6 dice cómo. La foto nunca dura más que su visita. Desaparece antes si tocas "Salir de Conocer" durante la visita: las dos copias se eliminan de nuestros servidores en cuanto tu teléfono puede avisarles (de inmediato cuando tiene conexión), solo en ese lugar (en una versión anterior de la app, desactivar "Conocer gente" hace esto, y elimina también la selfie de cualquier otra visita tuya que se siga conservando; la sección 1 dice cómo, qué pasa hasta que se les avisa, y qué puede tener ya el teléfono de otro visitante); la app retira la copia que subió, igual que cuando terminas una visita (más abajo). Puedes tener una selfie y una visita en cada uno de varios lugares a la vez, cada una hasta su propio final; la sección 6 dice cómo. (Un teléfono con una versión anterior de la app: su visita puede acabarse antes, dos horas después de la última vez que el teléfono estuvo ahí, y la misma foto puede entonces iniciar de nuevo una visita en ese lugar hasta ocho horas después de que se usó ahí por primera vez.) Una foto nueva durante una visita: mientras estás entre las caras de un lugar puedes tomarte una foto nueva cuando quieras, hasta diez veces en una visita, solo con la cámara (nunca de tus fotos). Cuando tocas "Usar esta foto", se envía a nuestro almacenamiento como la primera y ocupa el lugar de la foto anterior para todos al mismo tiempo: en Conocer, en tu tarjeta, en tus publicaciones de Todos aquí, en tu mesa, en los holas que enviaste y siguen esperando (en una versión anterior de la app) y en la parte de arriba de tus chats privados. A nadie se le avisa de que la cambiaste. La foto anterior y su copia más pequeña se eliminan de nuestros servidores en cuanto la nueva está en su lugar; si ese paso se interrumpe, desaparecen con la visita, a más tardar (la sección 6 dice cómo una limpieza encuentra lo que haya quedado), y la app retira la copia anterior que tiene subida, igual que con la primera foto. Un mensaje que ya enviaste en un chat privado conserva la dirección de la foto anterior, que entonces no muestra nada. La foto nueva se revisa como una selfie (el siguiente punto), y tiene una anotación de que se usó, como la primera (más abajo). Una clase de Campus conserva la foto tomada en la puerta, que es su registro de quién estuvo, y no admite una foto nueva. Cuándo se envía: una foto que tomaste con el botón se envía a nuestro almacenamiento, donde solo tú puedes leerla, cuando aparece tu pase, para que entrar no tenga que esperarla; una foto que la cámara tomó por sí sola después de que parpadeaste se queda en tu teléfono hasta tu primer toque en el pase que la usa (Entrar, "Editar pase" o un cambio de su aspecto). Nadie ve ninguna de las dos hasta que entras. Puedes evitar que un parpadeo tome la foto con "Parpadear para tomar tu selfie" en Configuración: entonces un parpadeo solo desbloquea el botón, y tú lo tocas para tomar la foto. Esa elección se guarda solo en tu teléfono, y solo mientras el interruptor está desactivado; cerrar sesión o iniciar sesión con otra cuenta la deja como está, y borrar tus datos la borra. Salir de la cámara no toma ninguna foto, y el archivo propio de la cámara se elimina de tu teléfono en cuanto se ha hecho con él la foto de tu pase. Si en cambio regresas, la tomas de nuevo, cambias su aspecto o tocas "Esta vez no", y cuando terminas una visita, la app retira esa copia: de inmediato cuando tu teléfono puede conectarse con nuestro almacenamiento, y si no, en cuanto pueda hacerlo. Se elimina o, cuando eso se rechaza, se reemplaza por una imagen en blanco, que se borra en un plazo de ocho horas (dieciséis en una clase). Hasta haberlo hecho, la app guarda en tu teléfono una nota de qué copia debe retirar; una copia que la app nunca llegue a retirar la elimina nuestro servidor dentro de las mismas ocho o dieciséis horas. Si tocaste Entrar y no se te dejó entrar (porque estabas fuera del lugar, por ejemplo), la foto se guarda, donde solo tú puedes leerla, para "Intenta de nuevo" en ese pase, hasta por ocho horas; se retira cuando sales de la cámara o de ese pase por cualquier camino, tocas "Esta vez no", desactivas "Conocer gente" en una versión anterior de la app, o cierras sesión, y, si la app se cerró con ese pase abierto, la próxima vez que se inicia; si inicias sesión con otra cuenta, tu teléfono la olvida y nuestro servidor la elimina dentro de esas ocho horas. Una anotación de que se usó: para que una selfie no pueda iniciar una visita en un segundo lugar, ni después de sus ocho horas, nuestro servidor guarda una anotación por cada selfie con la que entraste: qué archivo fue, en qué lugar y cuándo. Ningún teléfono puede leerla. Se usa durante esas ocho horas como máximo y se elimina dentro de las 16 horas siguientes al primer uso de la selfie (la de una selfie de clase: se usa durante el día de clase, y se elimina en el plazo de un día), y de inmediato si borras tus datos o eliminas tu cuenta. Nunca se vende: tu selfie nunca se vende, nunca se usa para publicidad y nunca se usa para entrenar nada.
- Una revisión de las fotos para detectar desnudez, en tu teléfono. Una selfie se muestra a los demás visitantes que están entre las caras de un lugar, así que la app también le pide a tu teléfono que mire la imagen completa. Una selfie que tu teléfono marca como posible desnudez no se acepta: se te pide tomar otra, y nada sobre el intento se guarda ni se envía. Una foto nueva que te tomas durante una visita se revisa de la misma manera. En un chat privado la misma revisión mira una foto que estás por enviar (si queda marcada, la app pregunta "¿Enviar esto?" una vez, y la decisión es tuya) y una foto que decidiste abrir (si queda marcada, sigue cubierta hasta que toques de nuevo, con Bloquear y Reportar al lado). Dónde: solo en tu teléfono. Ninguna imagen se envía a ninguna parte para revisarla, y nada sobre una respuesta sale de tu teléfono: ni la imagen, ni un puntaje, ni un conteo; ni a nosotros, ni al lugar, ni a nadie más. Qué mira: la imagen, no la forma de un rostro. No reconoce ni identifica a nadie. En iPhone: la revisión es la de Apple, en iOS 17 y posteriores, y solo responde mientras tengas activada la Advertencia de contenido íntimo en la Configuración del teléfono, dentro de Privacidad y seguridad (o esté activada la Seguridad en la comunicación en Tiempo en pantalla), y no la hayas desactivado para Wassaaa. Si está desactivada no hay revisión, y la app funciona como antes. Desde iOS 27 la revisión de Apple también puede marcar otro contenido sensible, como la violencia gráfica; una foto de chat marcada por eso se cubre y se pregunta de la misma manera, y una selfie no se rechaza por eso. Lo que muestra Configuración: en un iPhone, Configuración dice si la Advertencia de contenido íntimo de tu teléfono está activada; eso se lee en tu teléfono, se te muestra a ti y no se envía ni se cuenta. En Android: todavía no existe esa revisión. No es una garantía: la revisión puede no detectar una imagen y puede equivocarse con otra. Por eso toda foto en un chat llega cubierta, y por eso siempre puedes reportar y bloquear.
- La cámara se usa para tomar una selfie y una vista previa opcional de filtros cuando tú decides hacerlo. La detección de rostros se usa para confirmar que la imagen contiene un solo rostro; Wassaaa no afirma que esto sea una verificación de identidad gubernamental ni una detección de vida completa. La detección de rostros, el seguimiento del rostro para los lentes y las verificaciones de la imagen se ejecutan todos en tu teléfono: la forma de tu rostro nunca se sube ni se guarda, y no se usa para reconocerte. El seguimiento del rostro que coloca un lente también lee tu expresión, como una boca abierta, las cejas levantadas o una sonrisa, solo en tu teléfono, para que el lente en pantalla reaccione; nunca se envía, se guarda ni se cuenta.
- Tu selfie se usa como tu imagen de perfil temporal en el lugar. Los demás visitantes que están entre las caras del lugar la ven, con tu nombre, mientras tienes la app abierta ahí; quien viene a pedir no la ve, y el equipo del lugar tampoco; en una clase, tus compañeros la ven con tu nombre de pila. Se hace una copia más pequeña para las listas de rostros. Nuestro servidor también guarda una copia más ligera de cada una de las dos (la misma imagen, en un archivo que carga más rápido) y, con la foto pequeña de cada persona, la lista lleva una copia borrosa diminuta de ella (un boceto de sus colores que la app muestra mientras carga la foto), hecha por nuestro servidor. Estas copias adicionales se conservan y se eliminan junto con la foto: donde esta política dice que se eliminan tu selfie y su copia más pequeña, o las dos copias, ellas se eliminan también. Todas se eliminan cuando termina tu visita, o antes si sales de las caras con "Salir de Conocer" (en una versión anterior de la app, al desactivar "Conocer gente"): en un lugar, la visita termina a más tardar ocho horas después de que entraste, o hasta dos horas más tarde mientras un pedido tuyo siga abierto (una selfie de clase sigue las reglas de clase que aparecen más abajo). Si te tomas una foto nueva durante la visita, ocupa el lugar de la anterior, y la anterior se elimina de inmediato. No es un perfil permanente.
- Si activas el bloqueo de la app en Configuración, tu teléfono verifica que eres tú (Face ID, Touch ID, una huella digital o tu código) cuando se abre Wassaaa: cada vez, a menos que elijas un tiempo más largo en "Bloquear después de" (1 minuto o 15 minutos), y entonces solo cuando la app ha estado fuera de la vista ese tiempo, y siempre cuando la app se inicia de nuevo. La verificación ocurre en tu teléfono; a Wassaaa solo se le dice sí o no y nunca recibe tu rostro, tu huella digital ni tu código. Que el bloqueo esté activado o no, y lo que elegiste en "Bloquear después de", se guarda solo en tu teléfono.
- Capturas de pantalla: en Android, el sistema no permite capturas ni grabaciones de pantalla de un chat privado (incluida una foto para ver una vez) ni de las personas de un lugar. En iPhone, que no puede bloquearlas, una captura de pantalla de un chat privado, o de una foto para ver una vez mientras está abierta, queda anotada en ese chat para los dos ("Maya tomó una captura de pantalla"), como un mensaje cifrado igual que cualquier otro; no se lee ni se envía nada sobre la imagen misma. Tu teléfono dice junto a la línea sellada que es una línea de captura de pantalla, para que nuestro servidor pueda avisarle al teléfono de la otra persona con una notificación ("Tomó una captura de pantalla del chat."), bajo su interruptor "Mensajes" y no en un chat que silenció; la línea misma no puede leerla. Una reacción, o una reacción que se quitó, que tu teléfono le envía a un teléfono con una versión anterior de la app se marca en el mismo lugar como de las que no se notifican, y el servidor no puede leer cuál de ellas es. El servidor guarda estas marcas junto al mensaje sellado hasta que termina el chat.
- El micrófono se usa para mensajes de voz solo mientras mantienes presionado (o has bloqueado) el botón de grabar. Fuera de eso no se graba nada, y una grabación que descartas nunca sale de tu teléfono. En Android, la app también pide el permiso del micrófono antes de convertir un mensaje de voz en texto (siguiente punto), porque el reconocimiento de voz de Android no funciona sin ese permiso, aunque en ese momento no se graba nada; mientras funciona, Android puede mostrar que el micrófono está en uso.
- Wassaaa Team, la app aparte para el equipo de un lugar (sección 6), no pide ubicación, pide la cámara solo cuando tocas «Escanear recompensas» para leer el código de Recompensas de un visitante (se lee en tu teléfono; la imagen nunca sale de él), y nunca le muestra a una persona del equipo la foto de un visitante ni nada de quién le ha dicho que sí a quién. Pide el micrófono solo la primera vez que mantienes presionado el botón de grabar para responder a un visitante con un mensaje de voz, y graba solo mientras lo mantienes presionado; una grabación que descartas nunca sale de tu teléfono, y la que envías se conserva como se conserva cualquier mensaje de voz en una conversación con un equipo (sección 6).
- De voz a texto: toca "Mostrar texto" debajo de un mensaje de voz en un chat, y tu teléfono lo convierte en palabras con su propio reconocimiento de voz, que la app pide solo en la forma que funciona en el propio teléfono: ni la grabación ni sus palabras se envían a Wassaaa, a Apple, a Google ni a nadie más para eso. Las palabras se guardan solo en la memoria de la app, para ti; no se le envían a la otra persona ni se escriben en tu teléfono. Donde un teléfono no puede hacerlo por sí mismo en el idioma de la app (en Android, antes de Android 13), la app no lo ofrece. En iPhone, el sistema te pide permiso para el reconocimiento de voz la primera vez; en Android, para el micrófono, como se dice arriba.
- El acceso a la biblioteca de fotos se usa solo cuando decides adjuntar un archivo multimedia, o para guardar la foto de tu pase (sección 5): en un iPhone la app solo tiene permiso para agregar una foto, nunca para leer tu biblioteca; en Android la foto se guarda en Pictures/Wassaaa, sin ningún permiso.
- Un lugar puede ofrecer un marco para tu selfie, como un sticker alrededor del borde de la foto. Elegirlo depende de ti: no se aplica nada a menos que lo elijas, y al lugar se le dice solo cuántos visitantes lo llevaron en un día determinado, nunca quiénes.
- Un lugar también puede ofrecer su propio lente: una forma de la galería de Wassaaa en el color del lugar, como una corona o un halo, con el nombre del lugar. Un evento en el lugar puede ofrecer uno durante sus horas, y Wassaaa puede ofrecer un lente para una noche, en algunos lugares o en todos, o un lente nuevo para todos. Elegir cada uno depende de ti: ninguno se activa a menos que lo elijas, se dibuja en tu teléfono, y nunca en una clase. Cuando entras con uno puesto, a nuestro servidor se le dice qué lente era, mediante un código, y lo cuenta: un número por cada lente, en cada lugar, cada día, sin nada sobre ti. El equipo del lugar ve tal como son los números de su propio lente y de los de sus eventos; Wassaaa ve los números de sus propios lentes; nadie más ve un número menor que cinco. La imagen de un lente que agrega Wassaaa se descarga una vez desde nuestro propio almacenamiento.
3. Cómo usamos los datos
- Ofrecer las funciones principales de la app, incluidas las interacciones sociales y la mensajería en un lugar.
- Usar una lectura de ubicación reciente y acotada solo para mostrar los lugares cercanos y confirmar que una visita activa sigue dentro del área configurada del lugar. Mientras un pedido tuyo está abierto, las verificaciones que encuentran tu teléfono fuera del lugar sin ninguna duda también le dicen al equipo del lugar que se vio afuera, y nunca dónde (la sección 1 dice cuándo). Terminar una visita termina las verificaciones de ubicación de esa visita y cualquier localización con Nearby Interaction; Wassaaa no continúa con UWB ni con ningún seguimiento en el lugar después de esa visita.
- Aplicar revisiones automáticas de seguridad a parte del texto y usar los reportes, los bloqueos y la revisión de soporte para prevenir abusos.
- Mejorar la confiabilidad, la seguridad, la prevención de abusos y la solución de problemas.
- Cumplir obligaciones legales y de seguridad.
4. Localización con Nearby Interaction
En los iPhone que lo admiten, Nearby Interaction permite que dos teléfonos en el mismo lugar se encuentren: la distancia y, donde esté disponible, la dirección, calculadas en los dos teléfonos mismos. Wassaaa lo usa solo para esto:
- Que un miembro del equipo de un lugar encuentre a un visitante que le pidió ayuda.
- Que un miembro del equipo le lleve un pedido a un visitante que pidió que se lo llevaran, cuando el teléfono de ese visitante tiene una versión anterior de la app: un pedido de esta versión se lleva a la mesa que nombra, y no se busca ningún teléfono.
- Recoger un pedido en el mostrador, donde el teléfono del mostrador reconoce el teléfono de un visitante que se sostiene cerca de él.
- Dos visitantes que aceptaron ambos, en su chat privado, encontrarse: durante cinco minutos como máximo, y se detiene cuando se encuentran o cuando cualquiera de los dos lo detiene.
No se usa para admitirte a un lugar, identificarte ni rastrear a todas las personas de un lugar, y no se le ofrece a quien viene a pedir (sección 1). El lado del equipo funciona en el modo del personal de la app Wassaaa y en Wassaaa Team. Las distancias, las direcciones, las coordenadas, las rutas y las mediciones de alcance sin procesar nunca se suben a Wassaaa y nunca se muestran a nadie más que a las dos personas para las que son.
- El servidor guarda solo los tokens opacos de emparejamiento (un teléfono que no puede mostrar la flecha no da ninguno), con sus horas de inicio y de caducidad y, desde la versión de la app que tiene la pantalla de color (más abajo), un valor de sí o no para cada teléfono: si ese teléfono puede mostrar la flecha. Cada token puede usarse durante cinco minutos cada vez, renovados mientras está en uso, y se elimina cuando termina la conversación, el pedido o la solicitud a la que pertenece. No guarda un historial de distancias.
- Se detiene cuando termina la solicitud de ayuda o el pedido, cuando cualquiera de los dos visitantes deja de buscar al otro, cuando termina tu visita, cuando el sistema operativo niega el permiso o cuando caduca el token. Mientras la app está en segundo plano, el sistema operativo lo pausa; al volver se reanuda solo mientras la misma visita y la misma solicitud siguen en curso.
- Apple puede mostrar su propio aviso de permiso de Nearby Interaction, por única vez. Wassaaa no puede omitirlo; sin él, todo funciona como antes: el equipo te encuentra por tu mesa, y dos visitantes se encuentran con la lista del lugar y sus selfies.
- La disponibilidad depende del hardware del teléfono, de la compatibilidad del sistema operativo, del permiso y de las condiciones en interiores. Los teléfonos Android y los iPhone anteriores al 11 no pueden mostrar la flecha; usan la pantalla de color (más abajo), o la lista del lugar y sus selfies.
- Pantalla de color ("Light up"). Donde la flecha no puede funcionar (un teléfono Android, o un iPhone anterior al 11, en cualquiera de los dos lados), dos visitantes que aceptaron ambos, en su chat privado, encontrarse ven en cambio el mismo color: las dos pantallas se llenan de un solo color durante 30 segundos, con el nombre de la otra persona, y cada quien levanta la vista para buscar a la otra persona. Cualquiera de los dos puede detenerla, o tocar "Ya nos encontramos", en cualquier momento, y se detiene sola a los 30 segundos. Mientras se muestra, tu teléfono sube el brillo de la pantalla al máximo y evita que se apague, y luego deja las dos cosas como estaban; ninguna necesita un permiso. La pantalla de color no mide nada de dónde está nadie: no se toman, no se envían ni se guardan coordenadas, distancia ni dirección. Cada teléfono le dice a nuestro servidor solo si puede mostrar la flecha (sí o no), junto con su solicitud para encontrarse, y qué versión del chat tiene su app (un número, que se guarda con la visita). Nuestro servidor elige uno de cinco colores que ninguna otra pareja del mismo lugar esté usando (si más de cinco parejas se buscan a la vez, el que se usó hace más tiempo), lo guarda para la pareja durante 30 segundos y se lo envía a los dos teléfonos del chat, que son los únicos que pueden leerlo. El chat guarda su propio registro de esa pantalla de color (el color y cuándo empieza y cuándo termina, nada más), y solo los dos teléfonos del chat pueden leerlo. Se borra cuando un teléfono termina la pantalla de color y, si ninguno lo hace, cuando los dos empiezan a buscarse de nuevo o termina el chat. La lista de colores del lugar no nombra ningún chat ni ninguna persona: de cada color guarda solo cuándo se dio por última vez y cuándo termina, así que no hay nada que olvidar. El color se suelta al cumplirse los 30 segundos, aunque ningún teléfono haya podido avisárselo a nuestro servidor, y al instante cuando cualquiera de los dos detiene la pantalla de color o toca "Ya nos encontramos". Si un chat termina mientras se muestra, el color queda reservado, sin ningún chat ni persona, hasta que se cumplen sus 30 segundos. Lo único que queda de los cinco colores es cuándo se usó por última vez cada uno en ese lugar, para que dos parejas cercanas no reciban el mismo, y eso se va cuando termina la última visita del lugar. Solo se ofrece cuando los dos teléfonos tienen la versión de la app que la tiene; si alguno tiene una anterior, ocurre lo de antes (la flecha, donde los dos pueden mostrarla).
5. Cómo se comparten los datos
No vendemos información personal. Los datos pueden compartirse con la infraestructura de Firebase/Google, los servicios de pago de Apple o Google, los proveedores de notificaciones y otros proveedores de servicios, estrictamente para alojamiento, almacenamiento, facturación, notificaciones, seguridad y operación del servicio.
Para quienes administran un lugar: los correos que te enviamos sobre tu lugar, como una aprobación, un rechazo o una invitación (descritos en Si administras un lugar), los entrega Resend, un servicio de envío de correo que actúa en nuestro nombre, y que recibe tu dirección y el mensaje. Lo mismo vale para el código para iniciar sesión que pide el equipo de un lugar y, cuando Wassaaa active su correo, para los enlaces para iniciar sesión y las invitaciones que se envían al equipo de un lugar y a los docentes y administradores de una universidad (descrito en cómo inicias sesión). No se le envía nada sobre un visitante. Stripe es nuestro procesador de pagos para el plan de un lugar: las facturas se envían y se pagan a través de Stripe, y un lugar que paga con tarjeta lo hace en las páginas propias de Stripe. Le das tus datos de pago a Stripe, bajo su política de privacidad, y Wassaaa nunca los recibe. Lo que le enviamos a Stripe y lo que nos dice está en Si administras un lugar. Un visitante nunca le paga a Wassaaa: donde un lugar acepta tarjetas en la app, el visitante le paga al lugar, que es quien vende, en la propia cuenta de Stripe del lugar, y a Stripe no se le envía nada sobre el visitante más que el pago (Pagar un pedido en la app). Donde un lugar eligió Square, el visitante paga en la propia cuenta de Square del lugar de la misma manera, y el pedido entra también en el Square del lugar (Si administras un lugar). Donde el dueño no ha permitido pedidos y pagos, a Square no se le envía nada sobre un visitante. Un lugar también puede conectar su propia caja registradora de Square para que su menú, lo que está agotado y su horario vengan de ella; solo recibimos de Square, y no se le envía nada sobre un visitante, salvo que el dueño también permita pedidos y pagos, como se describe justo antes (Si administras un lugar). Un lugar también puede conectar su propia caja registradora de Clover para que su menú, lo que está agotado y su horario vengan de ella y, si el lugar lo activa, los pedidos que hacen sus visitantes se envíen a la propia cuenta de Clover del lugar (lo que pidieron, su nota, el nombre de pila que usan en esa visita y la mesa o el mostrador, y nada más sobre ellos) (Si administras un lugar).
Otros servicios con los que se comunica tu teléfono
Casi todo lo que hace la app pasa por el servidor propio de Wassaaa, que funciona en Firebase de Google. Para las pocas cosas de abajo, tu teléfono habla directamente con el servicio de otra empresa. Cada uno de ellos ve la dirección de internet de tu teléfono, como la ve cualquier servicio con el que se comunica un teléfono.
- Pagar un pedido: Stripe, y la billetera de Apple o de Google. Solo donde un lugar acepta tarjetas en la app y eliges Apple Pay, Google Pay o Tarjeta: tu teléfono abre la hoja o el campo de tarjeta propios de Stripe para la cuenta de Stripe del lugar, y Apple Pay, o Google Pay con las tarjetas de tu Google Wallet, le entrega a Stripe la tarjeta que eliges. Lo que le llega a Stripe es el pago (el monto, la cuenta del lugar) y los datos de la tarjeta que le das, según la política de privacidad de Stripe; nunca se le da tu cuenta de Wassaaa, tu nombre visible, tu selfie ni nada de lo que dijiste en la app. La plataforma de Stripe para los pagos de los lugares la administra la empresa individual de Sigmaton en Alameda, California, solo para los pagos de los lugares. Lo que hace nuestro servidor con el pago está en Pagar un pedido en la app.
- Pagar un pedido en un lugar que eligió Square: Square. Solo donde un lugar eligió «Square, tu caja registradora» para sus pagos: tu teléfono abre la hoja propia de Square, donde escribes una tarjeta en el campo propio de Square o usas Apple Pay o Google Pay a través de Square. Lo que le llega a Square es el pago (el monto, la cuenta de Square del lugar) y los datos de la tarjeta que le das, según la política de privacidad de Square; nuestro servidor también le envía a Square el pedido, como dice Si administras un lugar. A Square nunca se le da tu cuenta de Wassaaa, tu nombre visible ni tu selfie.
- GIF: KLIPY. En un chat privado puedes buscar un GIF, en las versiones de la app que tienen el botón de GIF. Cuando abres el selector, tu teléfono le pide los GIF a KLIPY: lo que le llega a KLIPY son las palabras que buscas, un número aleatorio hecho en tu teléfono solo para este fin, y tu dirección de internet. El número aleatorio no es tu cuenta y no se usa para nada más; se queda en tu teléfono hasta que borras tus datos o eliminas la app. A KLIPY nunca se le da tu cuenta de Wassaaa, tu nombre, tu selfie ni el lugar en el que estás. Un GIF viaja en un chat como un enlace, y el teléfono que lo recibe obtiene la imagen de los servidores de KLIPY, así que KLIPY también ve la dirección de internet de ese teléfono, haya buscado o no alguna vez ese teléfono. La app obtiene un GIF solo de los servidores de KLIPY, o de GIPHY (una segunda biblioteca de GIF de la que la app puede mostrar un GIF; ninguna versión actual busca en ella), y de ningún otro lado: un enlace a cualquier otro servidor no se carga. Las fotos y las notas de voz nunca son enlaces: vienen del almacenamiento propio de Wassaaa.
- Mapas: Apple en iPhone, Google en Android. Tu teléfono le pide a Apple Maps o a Google Maps la parte del mapa que estás viendo, bajo sus propias políticas de privacidad. Si ese mapa no puede mostrarse (un iPhone en el que Apple Maps no aparece, o una copia de la app de Android hecha sin Google Maps), la app dibuja el mapa ella misma a partir de los servidores de mosaicos de mapa de OpenStreetMap, operados por la OpenStreetMap Foundation; estos ven tu dirección de internet, los cuadros del mapa en tu pantalla y el nombre de la app. Los lugares del mapa vienen de nuestro propio servidor. Si tocas Cómo llegar en la tarjeta de un lugar, la app abre Apple Maps (iPhone) o Google Maps (Android) con la posición y el nombre de ese lugar y nada más; lo que la app de mapas haga con ellos está bajo su propia política. A ninguno de estos servicios de mapas se le da tu cuenta de Wassaaa ni se le dice a qué lugar entras.
- Tipos de letra: nadie, a partir de la compilación 69 de la app: sus tipos de letra están dentro de la app y no se obtiene nada de fuera. Las compilaciones hasta la 68 los obtienen de Google Fonts la primera vez que se necesitan, lo que le muestra a Google tu dirección de internet y qué tipo de letra se pide. (El número de compilación está entre paréntesis después de la versión, en la pantalla de la app llamada Acerca de.)
- Reportes de fallos: Firebase Crashlytics de Google. Si la app falla mientras se está midiendo (después de que aceptas en la pantalla de edad, y a menos que hayas apagado "Ayuda a mejorar Wassaaa" en la Configuración de la app), un reporte va a Crashlytics: el error y en qué parte del código de la app ocurrió, el modelo de tu teléfono y la versión de su sistema, y el identificador aleatorio propio de Crashlytics para la instalación de la app. La app no le adjunta tu cuenta, tu nombre, tus mensajes, tus fotos ni tu ubicación; el texto propio de un error puede nombrar el registro con el que la app estaba trabajando, como el identificador de un lugar. Wassaaa Team, la app para el equipo de un lugar, envía el mismo tipo de reporte solo mientras alguien del equipo tiene la sesión iniciada en ella, y a menos que "Ayuda a mejorar Wassaaa Team" esté apagado en su configuración (el engranaje); está encendido hasta que se apaga, y apagarlo, o cerrar la sesión, también elimina los reportes que aún no se enviaron. Esto es parte de los diagnósticos técnicos de la sección 1.
- La verificación del rostro y el escaneo de códigos: ML Kit de Google y el lector de Apple. Verificar que una selfie muestra un solo rostro lo hace en tu teléfono ML Kit de Google. Un código QR también se lee en tu teléfono: en un iPhone, con el lector propio de Apple, que es parte del propio teléfono y por el cual la app no envía nada a nadie, y en Android, con ML Kit de Google, cuyo lector de códigos viene dentro de la app. La imagen nunca sale de tu teléfono para esto. ML Kit mismo le reporta a Google cómo está funcionando: el modelo de tu teléfono y la versión de su sistema, el nombre y la versión de la app, cuánto tardó una verificación y si falló, y el identificador aleatorio propio de ML Kit para la instalación de la app. Nada en ese reporte es una imagen, tu rostro ni tu cuenta de Wassaaa. El escáner de la app abre solo los códigos de Wassaaa; cualquier otro código se lee en tu teléfono, no se abre y no se guarda.
- El sitio web o la tienda en línea propios de un lugar ("Sitio web", o "Compra en línea" en una tienda). Donde un lugar le ha dado a Wassaaa la dirección de su propio sitio web, o una tienda la de su propia tienda en línea, la app muestra un globo en la tarjeta del lugar en la primera pantalla de la app, una línea en su página ("Sitio web", o "Compra en línea" en una tienda) y en la lista que puedes leer antes de entrar, y la página que abre su código de la puerta también lo muestra. Tocarlo te saca de Wassaaa: la dirección se abre en el navegador de tu propio teléfono tal como la dio el lugar, y desde ahí estás en el sitio del lugar, bajo sus propios términos y su política de privacidad, no los nuestros. Nada sobre ti va con ello: ni cuenta, ni nombre o handle, ni visita, ni nada que diga de dónde vienes; la página que abre un código de la puerta le pide a tu navegador que no le diga al sitio del lugar de qué página vienes. El sitio del lugar ve lo que ve cualquier sitio web, como tu dirección de internet. Que lo tocaste se cuenta sin identidad, como dice la sección 1.
- Un enlace en un mensaje. Una dirección web en un chat privado, o en tu conversación con el equipo de un lugar, se muestra como un enlace. No se descarga nada para mostrar una vista previa: ningún teléfono se conecta con ese sitio hasta que alguien elige abrirlo. Al tocarlo, primero se muestra adónde lleva, el nombre del sitio con la dirección completa debajo; solo si luego eliges Abrir, tu teléfono lo abre, en su propio navegador o en la app a la que pertenece esa dirección, fuera de Wassaaa. Ese sitio ve entonces la dirección de internet de tu teléfono, como cualquier sitio, y quedas bajo sus propios términos y su política de privacidad, no los nuestros.
- Calificar la app: la ventana de calificación de la tienda. La App Store en un iPhone y Google Play en Android pueden mostrar su propia ventana para pedirte que califiques Wassaaa. Es de la tienda, con su propia política de privacidad: Wassaaa no le envía nada sobre ti, no sabe si se mostró ni qué elegiste, y no puede completarla por ti. Lo que la app cuenta para elegir un momento se queda en tu teléfono (sección 1).
- Las verificaciones de que la app es auténtica (Apple App Attest y DeviceCheck, Google Play Integrity, y Google reCAPTCHA Enterprise en el sitio web) se describen en la sección 1, y la señal de edad de la tienda de apps en la sección 11.
- Las notificaciones llegan a un iPhone a través del servicio de notificaciones push de Apple y a un teléfono Android a través de Firebase Cloud Messaging de Google, usando el token de notificaciones descrito en la sección 1.
- La medición de uso va a Google Analytics for Firebase, como se describe en la sección 1.
- Cuando la ley lo exige. También compartimos información cuando la ley nos lo exige. Un caso se explica en las reglas de la comunidad: el material de abuso sexual infantil, con la cuenta de la que vino, se reporta a la CyberTipline del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCMEC, por sus siglas en inglés), como lo exige la ley de Estados Unidos.
6. Conservación de datos
Tu identidad en el lugar (nombre y selfie), tus chats y los archivos multimedia compartidos se quitan cuando termina tu visita, con una limpieza técnica acotada como mecanismo de reserva. Una visita empieza cuando entras a un lugar y termina, a más tardar, ocho horas después. Termina antes cuando tocas Terminar visita: en la pantalla del lugar mientras estás dentro y, para una visita de la que saliste, desde cualquier lugar: en la Configuración de la app, en la tarjeta de esa visita (una versión anterior: en su pase bajo "Tus visitas" en la pantalla principal), o en uno de sus chats leído desde afuera. Terminar visita termina la visita de inmediato en tu teléfono, y en nuestros servidores de inmediato cuando tu teléfono tiene conexión, y si no, en cuanto la tiene (se describe más abajo). Una visita también termina antes cuando borras todo sobre ti o eliminas tu cuenta (sección 13), o cuando el equipo del lugar o Wassaaa te saca. Hay una cosa más que puede terminar una visita con selfie: tomarte una selfie en un séptimo lugar, cuando la app termina la más antigua de tus visitas con selfie que ningún pedido abierto mantiene (se describe más abajo). Nada más termina una visita, y nada la alarga: ni salir del lugar, ni bloquear tu teléfono o cerrar la app, ni volver, ni un mensaje. Una excepción: un pedido tuyo que sigue abierto cuando se cumplen las ocho horas mantiene la visita hasta que el pedido queda terminado, como máximo dos horas más (se describe más abajo). Todo lo que hay en la visita desaparece en ese mismo momento: tu nombre y las dos copias de tu selfie, tus chats con sus fotos y notas de voz, las veces que dijiste que sí, tu conversación con el equipo del lugar, tu asiento y tus líneas en una mesa, y tus propias respuestas a las preguntas de un lugar, con cualquier participación en un sorteo. Una cosa puede durar más que la visita: si un pedido tuyo sigue abierto cuando termina, el equipo del lugar conserva la tarjeta de ese pedido (lo que pediste, tu nota, la mesa o el mostrador, o el número de habitación en un hotel o para un pedido llevado a una habitación, y el nombre que usaste) hasta que alguien del equipo la cierra, y hasta cuatro horas después de que terminó la visita (sección 1); tu conversación con el equipo se va igual. Y para que cada persona responda una sola vez la pregunta de un lugar, la nota de que tu cuenta la respondió, nunca qué respuesta, se queda después de la visita hasta que esa pregunta termina: hasta que se borra la pregunta propia del lugar, y con ella el nombre que usó quien ganó un premio (sección 1). Si alguna vez una eliminación falla en ese momento, una limpieza encuentra lo que quedó: en unos 15 minutos, un chat o una conversación con el equipo de un lugar cuya visita ya no está; diez horas después de que empezó, cualquier chat o conversación que siga ahí; en la limpieza de cada seis horas, las fotos de una visita y las fotos y notas de voz de un chat cuando esos archivos tienen diez horas; y después de un día nuestro propio almacenamiento elimina cualquier archivo así.
Si reportamos material de abuso sexual infantil como lo exige la ley (sección 5), conservamos lo que contiene ese reporte durante el tiempo que la ley le pide a quien reporta, un año en Estados Unidos, y luego se elimina.
Si sales sin terminar tu visita, se conserva hasta ocho horas después de que entraste, para que tus conversaciones sigan ahí si vuelves. Hasta entonces nuestros servidores conservan tu nombre, tu selfie, tus chats y lo que se compartió en ellos, y el resto de lo que se enumera arriba. Fuera de los 30 minutos que se describen más abajo, durante ese tiempo no estás en la lista del lugar. La otra persona de un chat todavía puede escribirte, y te llega una notificación por ello (a menos que hayas silenciado ese chat); como siempre, no lleva sus palabras. Desde afuera, la app te muestra esos chats para leerlos: sus palabras tal como están en nuestros servidores, incluidos los mensajes nuevos de la otra persona. Desde ahí no puedes responder (desde esta versión de la app, nuestros servidores no aceptan desde fuera del lugar ningún mensaje, reacción, edición, jugada de un juego ni toque de "Seguir en contacto"). Sí puedes abrir una foto o una nota de voz desde ahí hasta que termina la visita: por cada una, nuestro servidor le da a tu teléfono un enlace al archivo sellado que funciona medio minuto como máximo, y nunca después del final de tu visita o de la de la otra persona, y solo tu teléfono puede abrir lo que descarga. Una foto para ver una vez solo se abre dentro del lugar: desde afuera, nuestro servidor no da ningún enlace a ella. Leer un chat desde afuera no envía nada: ni "entregado" ni "visto", ni una reacción, ni ninguna otra cosa que le diga a la otra persona que lo abriste. Abrir ahí una foto o una nota de voz solo le pide su enlace a nuestro servidor, y a la otra persona no se le avisa. (Las compilaciones de la app hasta la 69 no muestran ningún chat desde afuera, y la compilación 70 los muestra sin abrir sus fotos ni sus notas de voz.) Todas las versiones tienen además la copia de solo lectura en tu teléfono que se describe más abajo. Si vuelves a entrar antes de que termine la visita, es la misma visita: el mismo nombre, la misma selfie y los mismos chats, sin una selfie nueva. Entrar a otro lugar no termina nada. Puedes tener una visita conservada en cada uno de varios lugares a la vez, y una selfie con cada visita en la que estás entre las caras, cada una hasta su propio final. Tu teléfono guarda lo que necesita para cada una (un pase para cada lugar), para que hasta el final de una visita puedas volver a entrar a su lugar con un toque y sin una selfie nueva, y leer sus chats desde afuera. Estás entre las caras de un solo lugar a la vez, y se te cuenta en un solo lugar a la vez: cuando entras a otro lugar sales de la lista del primero, y de su número, de inmediato. Tu teléfono guarda pases con selfie para seis lugares como máximo; si te tomas una selfie en uno más, la app termina la más antigua de esas visitas que ningún pedido abierto tuyo mantiene, también en nuestros servidores, y te lo dice una vez en su pantalla principal ("Tu visita en Jebena terminó: este teléfono conserva hasta seis visitas con selfie."; una línea que la app no alcanzó a mostrar antes de cerrarse no se muestra después). Si un pedido abierto mantiene cada una de las seis, no se termina ninguna: la app no te deja entrar a un séptimo lugar con selfie hasta que una de ellas haya terminado ("Tienes seis visitas que se conservan. Termina una en Configuración para entrar aquí con una selfie."), y aun así puedes entrar ahí a pedir. Una visita sin selfie no es una de las seis. Un límite: si cierras sesión o inicias sesión con otra cuenta, tu teléfono olvida las visitas que conservaba: cada una se queda en nuestros servidores hasta que termina, sus chats ya no se pueden abrir en tu teléfono, y Configuración ya no ofrece terminarla. Puedes terminarla antes desde cualquier lugar: en la Configuración de la app, que muestra cada visita que se sigue conservando, con Terminar visita debajo de cada una (una versión anterior también lo ofrece en el pase de esa visita en su pantalla principal); en uno de sus chats leído desde afuera; o borrando todo sobre ti (Configuración, "Borrar todo sobre mí"; para una cuenta vinculada, "Eliminar cuenta"). Cualquiera de estas la termina de inmediato cuando tu teléfono puede conectarse con nuestros servidores. Si la app no puede conectarse con ellos cuando confirmas Terminar visita, dentro de un lugar o desde afuera, de todos modos termina la visita en tu teléfono de inmediato, y vuelve a enviar la solicitud la próxima vez que se abre, cuando vuelve al frente o cuando recupera la conexión, y antes de que entres a un lugar, cierres sesión o inicies sesión con otra cuenta. Hasta que la solicitud llega, la visita se queda en nuestros servidores, y a más tardar hasta su propio final; y si vuelves a entrar enseguida al mismo lugar y nuestros servidores todavía tienen esa visita, la app primero la termina y después te deja entrar de nuevo. Si todavía estás dentro cuando se cumplen las ocho horas, la visita termina de todos modos y sus chats se van con ella; volver a entrar empieza una visita nueva. Un teléfono con una versión anterior de la app (una que tiene saludos y holas) no podría volver a abrir sus chats después de tanto tiempo, así que se queda con lo que tenía: una visita de la que sale se conserva durante dos horas después de la última vez que el teléfono estuvo ahí, nunca más allá de las ocho horas, y un chat entre dos teléfonos así se quita a más tardar cuatro horas después de que empieza.
Durante los primeros 30 minutos después de la última vez que tu teléfono confirmó que estabas dentro, los demás visitantes del lugar todavía te ven, en tono atenuado, como "aquí hace unos minutos", y pueden decirte que sí; no te llega nada a menos que tú también les hayas dicho que sí, y entonces te llega una notificación de que los dos dijeron que sí, esté donde esté tu teléfono para entonces: al tocarla se abre ese chat para leerlo, y puedes escribir en él cuando estés otra vez dentro, antes de que termine tu visita. Cuando abres la app, esta vuelve a verificar que estás dentro. (En las versiones anteriores de la app pueden decirte hola, y el hola te llega como una notificación.) Eso significa que alguien que salió con el teléfono bloqueado puede aparecer así hasta por 30 minutos; si abres la app afuera, se te quita de la lista en cuanto se detecta que tu teléfono está afuera, y si entras a otro lugar se te quita de la lista del primero de inmediato (la visita misma se sigue conservando, como se describe arriba). Puedes desactivar esto en Configuración, en Para conocer gente, con "Sigue visible al guardar el teléfono" (está activado mientras no lo desactives; las versiones anteriores de la app lo llaman "Seguir en la lista, con el teléfono guardado" o "Visible con el teléfono guardado", y lo muestran también en el pase de entrada): entonces se te muestra solo mientras la app está abierta. Terminar una visita en la app te quita de la lista de inmediato cuando tu teléfono tiene conexión, y si no, en cuanto la tiene. Después de esos 30 minutos, y hasta que termina tu visita (o poco después de que guardas el teléfono, si desactivaste esto), no estás en la lista del lugar: a nadie se le muestra tu cara ni tu tarjeta, así que nadie puede elegir decirte que sí (ni, en una versión anterior de la app, enviarte un hola nuevo). Un sí que alguien dijo en el momento en que tu cara se estaba yendo se guarda con su visita como cualquier sí; solo abre un chat si vuelves a la lista y tú también le dijiste que sí, y se elimina cuando termina la visita de cualquiera de los dos. Un sí que dijiste antes se queda hasta que termina tu visita. Esto nunca aplica en una clase de Campus. Las publicaciones en el muro compartido de un lugar se eliminan cuando termina la visita de su autor, o cuatro horas después de que se escribieron, lo que ocurra primero. Un chat privado no tiene un reloj propio: se quita cuando termina tu visita o la de la otra persona, lo que ocurra primero, y sus fotos y notas de voz se quitan en el mismo paso. Una conversación con el equipo de un lugar dura lo mismo que tu visita, a menos que el equipo la cierre: una conversación cerrada se elimina 30 minutos después de que se cierra, y escribirle otra vez al equipo dentro de esos 30 minutos la vuelve a abrir. Un toque de "Seguir en contacto" se elimina cuando termina su chat. Un sí que le dijiste a alguien se elimina cuando esa persona también te dice que sí, cuando se deshace, cuando termina tu visita o la suya, cuando cualquiera de los dos bloquea o reporta al otro, y cuando sales de las caras con "Salir de Conocer" o, en una versión anterior de la app, al desactivar "Conocer gente" (no cuando esa persona sale de ellas: entonces se queda con tu visita, y todavía puede abrir un chat si esa persona se une a las caras otra vez en la misma visita y te dice que sí); un no nunca se nos envió. Un reporte de seguridad, con los mensajes enviados en él, se guarda hasta que se cierra y durante 12 meses después de eso; luego se elimina, y solo se guarda el número de reportes eliminados en ese lugar. Su línea en la lista de pendientes del equipo de seguridad se elimina 180 días después de que se hizo el reporte. Los registros operativos limitados pueden conservarse más tiempo para la prevención de abusos, el soporte y el cumplimiento legal.
La marca de un solo sentido que un lugar guarda de tus visitas (si ya habías ido antes) se elimina 60 días después de tu última visita ahí, y de inmediato si borras tus datos o eliminas tu cuenta. Las calificaciones de visitas y sus comentarios se eliminan 30 días después de que se dejan; los conteos diarios de estrellas (y de los pulgares anteriores) permanecen solo como números. El código de un solo sentido que mantiene una calificación en las estrellas públicas de un lugar, con sus estrellas y su día, se guarda durante 180 días (el periodo que cubren las estrellas) y luego se elimina; se elimina de inmediato si borras tus datos o eliminas tu cuenta, y las estrellas del lugar se vuelven a calcular sin él. Los mensajes de voz se eliminan cuando la conversación a la que pertenecen termina con tu visita, y en cualquier caso en el plazo de un día. Los registros de pedidos de un lugar se eliminan 90 días después del pedido. Mientras un pedido que hiciste sigue abierto, tu visita se conserva hasta que el pedido queda terminado, incluso después de sus ocho horas: como máximo dos horas después de que hiciste el pedido, así que nunca más de dos horas después del momento en que la visita habría terminado. Una reserva en una tienda es un pedido con un tiempo propio: se te aparta durante el tiempo que la tienda fijó, dos horas como máximo, y luego termina sola (nuestro servidor la cierra en la siguiente verificación de tu teléfono, o en 15 minutos como máximo; si ya dijiste que estás en el mostrador, dos horas después de que reservaste), y desde entonces ya no conserva tu visita. Durante ese tiempo la visita se conserva completa, con tu selfie si tiene una, para que el equipo pueda terminar el pedido y avisarte que está listo. Si ya saliste, mientras tanto no se te muestra a los demás visitantes ni se te cuenta; si vuelves a entrar, es la misma visita, sin una selfie nueva, y solo se te vuelve a mostrar y a contar cuando tu teléfono ha comprobado que está dentro. Si todavía estás dentro con la app abierta, sigues en la lista y se te cuenta como antes. Solo se te pide una selfie nueva cuando el pedido queda terminado o se cumplen sus dos horas, que es cuando termina la visita. Solo en tu propio teléfono, Wassaaa guarda una copia de solo lectura de cada uno de tus chats que tenga algo escrito, hecha cada vez que tu teléfono sale del lugar (cuando terminas la visita, y también cuando sales sin terminarla) y guardada durante 24 horas desde la última vez que salió, y recibos de tus pedidos durante 90 días. Las copias de los chats están cifradas en el dispositivo; ninguna de las dos cosas se sube nunca, y ambas se eliminan en esos plazos; la copia de un chat en el servidor se quita igualmente cuando termina la visita. Para que una visita de la que saliste pueda continuar, leerse desde afuera o terminarse desde afuera, tu teléfono guarda además una entrada en su almacenamiento seguro, con una línea para cada lugar donde tienes una visita (el pase de ese lugar): el identificador y el nombre del lugar; el identificador de la visita; si ahí estás entre las caras o vienes a pedir, y si nuestros servidores tienen una selfie de esa visita; el nombre que tienes ahí; tu mesa ahí, una vez que indicaste una (con el código de una mesa, o como la nombró tu último pedido), para que tu siguiente pedido ahí parta de ella; si el lugar recibe pedidos en la app, una vez que tu teléfono lo supo, para que las palabras de la app sobre esa visita sean las correctas cuando no puede preguntarlo; cuando un pedido tuyo ahí estaba abierto la última vez que tu teléfono supo de él, la hora hasta la que todavía puede estar abierto (dos horas desde que lo hiciste), para que el límite de seis descrito arriba nunca termine una visita con un pedido en espera; en una visita con selfie, la dirección de tu foto y dónde está la copia que subió tu teléfono, para que al terminar la visita desde afuera se pueda retirar; el secreto que abre los chats de esa visita, a partir del cual tu teléfono crea las claves propias de cada chat (una visita que nunca tuvo selfie no tiene chats ni secreto); una huella de la clave que la otra persona prometió en cada uno de sus chats, tal como tu teléfono la vio por primera vez, para que una clave o una promesa que cambia se note incluso después de que se cerró la app (se describe más abajo); a qué cuenta pertenece la visita, para que un pase nunca se muestre ni se use con otra cuenta en este teléfono (uno que se encuentra así se quita); cuándo entraste ahí por última vez, según el reloj de tu propio teléfono, que solo sirve para ordenar los pases; y lo que le dice al teléfono cuánto tiempo guardarlos (la hora en que termina la visita, la hora, más tarde, hasta la que un pedido abierto puede mantenerla, y si la puerta del lugar rechazó la visita después). Se queda solo en este teléfono: nunca se sube, y no se restaura en otro teléfono. Cada línea se guarda hasta el final de su visita según lo último que supo tu teléfono, y se quita antes cuando esa visita se termina (con Terminar visita, porque te sacan o porque borras todo), cuando cierras sesión o cambias de cuenta, o cuando es la más antigua de más de seis visitas conservadas con selfie que ningún pedido abierto mantiene, y la app termina esa visita para hacer espacio. En dos casos una línea puede durar más que su visita, y en ese tiempo la app no dice que la visita se conserva: cuando guardaste tu teléfono con un pedido abierto cuyas propias dos horas terminan después que la visita, hasta que terminan esas dos horas (es decir, como máximo dos horas después del final de la visita), porque ese pedido puede estar manteniendo la visita y tu teléfono, mientras está guardado, no puede enterarse de cuándo queda terminado; ese tiempo de más se retira en cuanto tu teléfono se entera de que el pedido quedó terminado, o se le dice el final de la visita sin ningún pedido que la mantenga; y cuando la puerta del lugar rechazó la visita, hasta que se responde tu siguiente entrada ahí, o hasta el final que se le había dicho a tu teléfono si eso ocurre primero. Si tu teléfono no tiene conexión cuando se abre la app, la app no puede consultar el reloj de nuestros servidores. Entonces quita lo que guardó de una visita (esta entrada, la anotación que se describe enseguida y lo que va con ellas) solo cuando el reloj del propio teléfono marca más de 24 horas después del final de la visita; lo que esté más cerca que eso se quita en cuanto la app vuelve a tener conexión. Cuando terminas una visita, la app guarda además una anotación de que la visita todavía tiene que terminarse en nuestros servidores, escrita antes de enviar la solicitud y quitada cuando la responden (es decir, por un momento en cada Terminar visita, y por más tiempo solo cuando no puede conectarse con ellos, como se dice más arriba): el identificador del lugar, el identificador de la visita, la hora en que la visita terminaría por sí sola, si era una visita para pedir (la solicitud que termina una así es otra), cuándo se terminó, según el reloj de tu propio teléfono (la solicitud lleva ese momento, para que no termine ninguna visita a la que volviste a entrar después), si tenías un pedido abierto al terminar la visita, qué pedido era y qué elegiste para él (cancelarlo, que ya lo tenías o dejarlo como estaba), que la solicitud también lleva, y qué cuenta la terminó, para que la solicitud solo la envíe esa cuenta; y nada más. La anotación se guarda en el almacenamiento seguro de tu teléfono, solo en este teléfono y en ningún respaldo, y no se envía a ningún lado salvo como esa solicitud. Se elimina solo cuando nuestros servidores responden a la solicitud, cuando pasa el propio final de la visita (como máximo diez horas), y cuando cierras sesión, inicias sesión con otra cuenta o borras todo; una solicitud que falla se vuelve a enviar. En un iPhone estas dos entradas se quedan si eliminas la app: cada una deja de valer cuando pasa su tiempo, y se quita la primera vez que la app vuelve a funcionar y tiene conexión, o cuando ha pasado un día según el reloj del propio teléfono. Para que tu conversación con el equipo de un lugar pueda encontrarse de nuevo después de que la app se cerró, la app guarda además, en su almacenamiento habitual en tu teléfono, por cada una de las últimas diez visitas en las que le escribiste al equipo de un lugar: el identificador de la visita, el identificador del lugar y el identificador de la conversación, y nada de lo que se escribió. Una línea se quita cuando tu teléfono se entera de que su visita terminó, y todas cuando cierras sesión o cambias de cuenta; una de cuyo final tu teléfono nunca se entera se queda hasta que diez visitas más nuevas la sacan, y "Borrar todo sobre mí" las borra todas. Durante una visita las palabras de tus chats se mantienen en la memoria de la app y no se escriben en tu teléfono, con una excepción: un mensaje que escribiste y que todavía no se ha enviado (tu teléfono no tenía señal, o estaba en reposo) se guarda en tu teléfono, cifrado, para que no se pierda si el teléfono cierra la app. Se elimina en cuanto se envía o se rechaza, cuando terminas la visita, cierras sesión o cambias de cuenta, y a más tardar cuando termina la visita: tu teléfono se guía por el final que le dio nuestro servidor y, cuando no lo tiene, por lo máximo que puede durar una visita (ocho horas, y dos más por un pedido abierto), contado desde que escribiste el mensaje. Tu teléfono guarda además una lista corta durante la visita: qué mensajes eliminaste de tu propio teléfono («Eliminar para mí») y cuáles eliminaste antes de que se enviaran. Nombra los mensajes y no contiene ninguna de sus palabras; está cifrada en tu teléfono, queda fuera del respaldo de tu teléfono, y se elimina cuando terminas la visita, cierras sesión o cambias de cuenta, y a más tardar cuando termina la visita, calculado de la misma manera, contado desde el último cambio de la lista. (Un mensaje que eliminas antes de que se envíe no se envía. Pero un teléfono no siempre puede saberlo: si un intento anterior ya había llegado a nuestros servidores, tu teléfono elimina esa copia para todos cuando la encuentra, lo que deja la marca descrita más arriba.) Para contar lo nuevo de cada chat, la app también guarda en el almacenamiento habitual de tu teléfono, para cada chat, el número en el orden de la conversación del último mensaje de la otra persona que viste ahí, y nada de lo que se escribió; el número de un chat se guarda, a más tardar, hasta que termina la visita a la que pertenece, y todos se van cuando cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos. Si desactivas "Confirmaciones de lectura", la app guarda esa elección también en su almacenamiento habitual, solo mientras están desactivadas; cerrar sesión o iniciar sesión con otra cuenta la deja como está, y borrar tus datos la elimina. Una foto o una nota de voz que envías o abres durante una visita, también la que espera ser enviada, se guarda como un archivo en la carpeta temporal de la app y se elimina cuando tu teléfono sale del lugar, hayas terminado la visita o solo hayas salido (si la app se cerró antes, la siguiente vez que salga de uno). Una que abres desde un chat que lees desde afuera se guarda de la misma manera, y se elimina cuando la app se entera de que su visita terminó, o la siguiente vez que tu teléfono sale de un lugar, lo que ocurra primero. Una foto para ver una vez nunca se guarda como archivo en el teléfono que la abre. (Un teléfono con una versión anterior de la app no guarda ese mensaje, y en cambio guarda la conversación abierta en un archivo cifrado durante la visita, que se elimina la siguiente vez que se inicia la app.) También solo en tu propio teléfono, cifrada y nunca subida: la lista de personas que has conocido, cada encuentro durante 180 días, o hasta que la desactives en Configuración, bloquees a la persona o borres tus datos. Las copias de los chats, un mensaje que espera ser enviado y la lista de personas que has conocido quedan fuera del respaldo propio de tu teléfono (en iCloud, Google o una computadora), y la clave que los abre se guarda solo para este teléfono, así que no pueden abrirse en ningún otro. En un iPhone, los recibos de tus pedidos, tu configuración (entre ella si un parpadeo toma tu selfie, y, en una versión anterior de la app, tu elección de "Conocer gente"), las anotaciones de un lugar al que todavía hay que avisarle que saliste de las caras y de una entrada que un lugar todavía no ha respondido, el momento que tu teléfono le dio a su última solicitud que cambia lo que eres en un lugar, las líneas que se acaban de describir, que dicen qué conversación con el equipo de un lugar corresponde a qué visita, y un bloqueo que todavía no nos ha llegado se guardan de la manera habitual: como casi todo lo que una app guarda en un teléfono, pueden formar parte de ese respaldo, si tienes uno activado; ese respaldo es tuyo, y Wassaaa no puede leerlo. En un teléfono Android, Wassaaa le indica a Android que deje todo lo que guarda fuera del respaldo del teléfono y fuera de la copia que se hace a un teléfono nuevo, así que si reinstalas la app o cambias de teléfono, Wassaaa empieza de cero ahí. El respaldo propio de Android sigue desactivado y nada más se guarda en un respaldo ni en una transferencia; la única excepción es el número aleatorio de tu tarjeta de Recompensas, que guarda tu propio llavero de iCloud o Google Block Store. La clave de cada chat para una notificación se guarda solo para este teléfono, así que no puede abrirse en ningún otro, y una respuesta que espera ser enviada también queda fuera del respaldo; tu elección de "Mostrar el texto de los mensajes", los conteos para la ventana de calificación de la tienda, los identificadores aleatorios de las visitas por las que enviaste tus estrellas (hasta que cada una termina) y los identificadores aleatorios de las respuestas que escribiste en una notificación (trece horas, nunca sus palabras) se guardan de la manera habitual en un iPhone, como tus demás ajustes, así que un respaldo del teléfono, si tienes uno activado, puede contenerlos. (Un teléfono con una versión anterior de la app guarda también las copias de los chats y esa lista de la manera habitual, y un teléfono Android con una versión anterior guarda así también sus recibos y su configuración.) Para que un accidente pueda deshacerse (el menú de un lugar o un curso eliminados por error), una vez al día se hace una copia de seguridad de nuestra base de datos, y cada copia se elimina después de 30 días. Una copia contiene lo que la base de datos contenía ese día, así que algo que se quitó después, incluidos tu visita y sus chats, puede permanecer dentro de una copia hasta por 30 días. Una copia no se lee para ningún otro fin; las visitas y los chats nunca se restauran a partir de una; y si alguna vez se usa una copia, todo lo que se borró o se eliminó después de que se hizo se vuelve a quitar. Las fotos, las notas de voz y las fotos de los artículos de un menú son archivos, no registros de la base de datos, y no están en la copia; un menú restaurado a partir de una copia puede apuntar a una foto que ya se eliminó, y el lugar la agrega otra vez. Si eres parte del personal de un lugar y activas las alertas del teléfono en la consola del personal, el token de notificaciones de ese navegador se guarda bajo tu cuenta del personal hasta que cierres sesión ahí o desactives las alertas. Si inicias sesión en el modo del personal en la app Wassaaa, el token de notificaciones de ese teléfono también se guarda bajo tu cuenta del personal, con el idioma en el que está el teléfono, para que el mensaje de un visitante o un pedido nuevo puedan alertar al teléfono mientras está bloqueado, en ese idioma. Es el mismo token que la app guarda para tus propias notificaciones, se usa solo para enviar esas alertas, y se quita de tu cuenta del personal cuando cierras sesión en el modo del personal o cuando esa cuenta se elimina. El mismo registro lleva marcas de sí o no, que escriben la app y la consola: si muestra un número en su ícono y, escrita solo por las versiones de la app desde el 24 de octubre de 2026 hasta esta, si este teléfono reproduce el sonido de alerta propio del equipo (esta versión da a las alertas del equipo el sonido de notificación del propio teléfono, escribe solo la marca del número, y deja fuera la marca del sonido la próxima vez que escribe el registro; el registro de un navegador lleva solo la primera). Ninguna dice nada sobre ti. Con la marca del número activada, cada alerta también lleva el número que se muestra, cuántos visitantes esperan una respuesta y cuántos pedidos esperan que los cierren en el lugar del que trata la alerta, y ningún nombre; cuando no se puede leer ese número, la alerta no lleva ninguno y deja el ícono como está. Un teléfono o navegador con una versión de antes del 24 de octubre de 2026 no escribe ninguna de las dos marcas y recibe las alertas como antes. Por eso, mientras el modo del personal sea parte de la app Wassaaa, un teléfono que es a la vez de un visitante y de alguien del equipo de un lugar tiene un solo token de notificaciones, guardado bajo las dos cuentas: la tuya como visitante y tu cuenta del personal. Ningún visitante ni el equipo de ningún lugar puede leer ninguna de las dos copias, pero en nuestros servidores se puede ver que las dos cuentas comparten un teléfono. Borrar tus datos como visitante, o eliminar tu cuenta de visitante, quita el token solo de tu cuenta de visitante: tu inicio de sesión del personal y sus alertas se quedan hasta que cierres sesión en el modo del personal.
Si usas Wassaaa Team. El teléfono de alguien del equipo puede usar una app aparte, Wassaaa Team, en lugar del modo del personal de la app Wassaaa o además de él. Si inicias sesión en Wassaaa Team, el token de notificaciones de ese teléfono se guarda bajo tu cuenta del equipo, con el idioma en el que está el teléfono, para que el mensaje, la solicitud o el pedido de un visitante puedan alertar al teléfono mientras está bloqueado, en ese idioma. Es el token propio de Wassaaa Team, no el de la app Wassaaa, y Wassaaa Team nunca inicia sesión como visitante, así que usarla no une tu cuenta del equipo con ninguna cuenta de visitante. El token se usa solo para enviar esas alertas, las alertas de tu turno y el conteo de abajo, y se quita de tu cuenta del equipo cuando cierras sesión en Wassaaa Team o cuando esa cuenta se elimina. El mismo registro lleva las marcas de sí o no que lleva un teléfono en el modo del personal (si muestra un número en su ícono y, solo desde una versión anterior de Wassaaa Team, si reproduce el sonido de alerta propio del equipo) y una más que dice que el token es de Wassaaa Team, para que nuestro servidor le envíe la forma de alerta que muestra esa app. Ninguna dice nada sobre ti. Cuando tu cuenta del equipo tiene un teléfono con Wassaaa Team, nuestro servidor envía las alertas del equipo de la cuenta a ese teléfono y no a sus otros teléfonos que solo tienen el modo del personal, para que te llegue una sola alerta, salvo el teléfono en el que empezaste tu turno en ese lugar, que siempre recibe la alerta (el dispositivo que se anota para tu alerta de prueba, El turno de alguien del equipo); un navegador con las alertas activadas las recibe como antes. Mientras el modo del personal sea parte de la app Wassaaa, lo que se dice arriba sobre él sigue siendo cierto. Qué lleva una alerta. Un título y una línea con palabras nuestras, como la cantidad de artículos, el total y la mesa o la habitación de un pedido, y, para Clientes habituales, la recompensa tal como la escribió el lugar; y, primero, el nombre con el que se conoce al visitante en esta visita. Nunca lleva las palabras de un visitante, lo que se pidió, la cuenta de un visitante, un rostro ni la posición de nadie. Llega al teléfono por el servicio de notificaciones de Apple o de Google, como las alertas del modo del personal. Botones en una alerta. Una alerta en un teléfono bloqueado puede ofrecer «Tomarla» y «Voy para allá» y, cuando tu turno está por terminar, «Seguir». En un iPhone cada uno pide primero Face ID, Touch ID o tu código, para que quien tenga tu teléfono bloqueado no pueda actuar como tú; en Android primero va el desbloqueo propio del teléfono, y Wassaaa Team se abre para terminar el paso. «Tomarla» toma la solicitud como lo hace el botón de la app, y «Seguir» agrega dos horas a tu turno, como en la app. «Voy para allá» toma la solicitud y además envía al visitante las palabras «Voy para allá.» como tu respuesta, que ve con el nombre que muestras en tus respuestas; para enviarla en su idioma, nuestro servidor usa el idioma que indicó la página o la app del propio visitante al empezar esa conversación o al escribir en ella por última vez (guardado con la conversación, donde ni el visitante ni el equipo pueden leerlo); si no hay ninguno, el idioma guardado junto al token de notificaciones del visitante, como con cada notificación para ese visitante, y si tampoco, inglés. Si alguien del equipo ya tomó la solicitud, no se envía nada; tampoco si el equipo ya respondió el último mensaje del visitante, y presionarlo otra vez mientras el visitante espera la misma respuesta no envía nada más. Ningún botón cierra un pedido ni dice que un visitante está en el mostrador. En un iPhone, un botón que presionas se guarda hasta que se cumple, en un solo archivo en el almacenamiento privado de la app: el lugar, la conversación y el botón, nunca palabras, protegido hasta que el teléfono se desbloquea por primera vez y fuera de los respaldos. Se olvida cuando cierras sesión, y a las doce horas como máximo. El conteo en tu pantalla bloqueada. Mientras estás de turno, Wassaaa Team puede mantener una línea en la pantalla bloqueada de un iPhone (una Live Activity, que también muestra la Dynamic Island) y, en Android, una notificación continua y silenciosa: cuántos visitantes que siguen aquí esperan una respuesta, cuánto lleva esperándola el más antiguo y cuántos pedidos esperan que los cierren. Un visitante que se va deja de contarse a más tardar 15 minutos después de que el lugar deja de contarlo como presente. Cada actualización a un iPhone también lleva la hora en que termina tu turno, después de la cual una línea que ya no se actualiza se ve atenuada. Para mantenerlo al día, nuestro servidor guarda para ti en ese lugar, donde solo nuestro servidor puede leerlo: el tipo de teléfono, la clave del registro de alertas de este teléfono, el token propio de la Live Activity (solo en iPhone), cuándo se registró, cuándo envió una actualización por última vez y los últimos números que envió. Solo números: nunca un nombre, una mesa, la cuenta de un visitante, una foto ni la posición de nadie. Llegan al teléfono por el servicio de notificaciones de Apple o de Google. El registro se elimina cuando tu turno termina (El turno de alguien del equipo), o antes si el token del teléfono deja de funcionar, y con el lugar si este deja Wassaaa. Reportes de fallos. Si Wassaaa Team falla mientras tienes la sesión iniciada en ella, envía un reporte de fallos como lo hace la app Wassaaa (Reportes de fallos): el error y en qué parte del código de la app ocurrió, el modelo del teléfono y la versión de su sistema, y el identificador aleatorio propio de Crashlytics para la instalación; nunca tu cuenta, las palabras de un visitante ni la posición de nadie. "Ayuda a mejorar Wassaaa Team" en su configuración (el engranaje) está encendido hasta que lo apagas; apagado, no envía ninguno y elimina los que aún no se enviaron. En tu teléfono. Wassaaa Team guarda en tu teléfono: el inicio de sesión; los lugares en los que estás, el lugar que elegiste y los nombres de los lugares (para que una alerta pueda decir de qué lugar es y, en Android, para que el conteo se pueda dibujar con la app cerrada); en Android, de cada lugar, la hora de la última actualización del conteo y la hora en que terminó su turno (para que una actualización más antigua no lo haga volver); los mensajes de voz de visitantes que reproduces, como archivos temporales que se eliminan cuando cierras la conversación, cuando termina tu turno, cuando cierras sesión y cuando eliminas tu cuenta, y una respuesta de voz tuya hasta que se envía o se descarta; y, en un iPhone, un botón que presionaste hasta que se cumple (arriba). Dos elecciones son del teléfono y no de tu cuenta: en Android, si Wassaaa Team ya hizo la pregunta del teléfono sobre las alertas, y tu elección de "Ayuda a mejorar Wassaaa Team", que se guarda solo mientras está apagada. Al cerrar sesión se quita todo lo demás de esta lista. En Android nada de eso va en el respaldo del teléfono; en un iPhone el archivo de un botón presionado queda fuera de los respaldos y lo demás se guarda de la manera habitual, así que un respaldo del teléfono, si tienes uno activado, puede contenerlo. La tabla de la sección 6 dice cuánto dura cada cosa.
Los tokens de emparejamiento de Nearby Interaction son datos operativos de corta duración. El acceso se revoca de inmediato cuando termina la solicitud, el pedido o la visita, y cualquier token que quede por una conexión perdida deja de poder usarse cuando caduca a los cinco minutos. No conservamos coordenadas continuas de UWB ni un historial de movimientos. El color que la pantalla de color le da a una pareja se guarda 30 segundos y luego se suelta, aunque ningún teléfono haya podido avisárselo a nuestro servidor, sin ningún chat ni persona asociados a él en la lista de colores del lugar; el chat guarda su propio registro de esa pantalla de color (el color y sus dos momentos, que solo pueden leer los dos del chat) hasta que un teléfono termina la pantalla de color o, si ninguno lo hace, hasta que los dos empiezan a buscarse de nuevo o termina el chat.
“Anónimo” significa que tu nombre temporal en un lugar no es un perfil público de cuenta. No significa que la actividad sea invisible para Wassaaa: los registros autenticados del servicio, las señales del dispositivo, los reportes de abuso y los registros operativos pueden procesarse como se describe aquí. Los chats privados entre dos visitantes están cifrados de extremo a extremo: las palabras de un mensaje se sellan en tu teléfono antes de enviarse, y solo el teléfono de la otra persona puede abrirlas. Las fotos y las notas de voz se sellan de la misma manera, cada una con una clave propia que viaja dentro del mensaje cifrado; Wassaaa guarda y retransmite bytes que no puede leer, y verifica solo su tamaño y cuánto tiempo se guardan. Si el teléfono de la otra persona tiene una versión anterior de la app, que no puede abrir archivos sellados, la app no envía ninguna foto ni nota de voz, y te lo dice. (Un teléfono que tiene él mismo una versión anterior todavía envía las suyas de la manera anterior siempre que él, o el teléfono al que se las envía, no pueda sellarlas: cifradas en tránsito y guardadas por Wassaaa, que podría leerlas, hasta que termina el chat. Cuando el teléfono de la otra persona es uno que no puede sellar, el candado del chat te dice que lo que te envía no va sellado.) Cada chat tiene sus propias claves: tu teléfono las crea a partir de un secreto que guarda para la visita y del identificador del chat, así que un chat siempre recibe las mismas claves y ningún otro chat las recibe, y no se guarda nada más para ellas. Cuando le dices que sí a alguien, tu teléfono envía con ese sí una promesa de la clave que usará en el chat que se abriría con esa persona: un código de un solo sentido hecho a partir de la clave, no la clave misma. Cuando se abre un chat porque los dos dijeron que sí, las dos promesas se guardan con el chat y se eliminan con él. El teléfono de quien dijo que sí en segundo lugar publica su clave primero; el otro publica la suya solo después de haber leído esa clave y haberla comparado con la promesa. Desde la primera vez que tu teléfono ve el chat, se atiene a la promesa de la otra persona tal como la encontró, y la guarda en el pase de esa visita (se describe más arriba): sella tus mensajes solo con una clave que cumple esa promesa, y no muestra un mensaje sellado con otra. Si la clave o la promesa de la otra persona cambia alguna vez, el chat lo dice donde ocurrió ("Cambió su código de seguridad"), su candado muestra una advertencia, y tus mensajes se siguen sellando con la clave que tu teléfono vio primero. (En las versiones anteriores de la app, un hola lleva el mismo tipo de promesa.) Cada chat muestra cuatro símbolos hechos a partir de las claves de los dos teléfonos para ese chat; dos personas que están juntas pueden compararlos. Como cada teléfono prometió su clave antes de ver la del otro, y el chat avisa si una clave cambia, que los símbolos coincidan es una comprobación sólida de que cada teléfono tiene la clave del otro. No es una prueba: no detendría a alguien que controlara nuestros servidores y se propusiera engañarla. Quien consiguiera ese único secreto de tu teléfono durante la visita podría leer todos los chats de esa visita, también los mensajes anteriores. Un teléfono con una versión anterior de la app usa una sola clave durante toda una visita, en todos los chats de esa visita, y una nueva en la siguiente visita; en un chat con un teléfono así, los símbolos son una comprobación rápida, no una garantía. Las conversaciones con el equipo de un lugar no están cifradas de extremo a extremo: el personal del lugar y los operadores de Wassaaa pueden leerlas, así que no envíes información sensible ahí.
Qué se guarda y por cuánto tiempo
Esta tabla reúne los plazos indicados a lo largo de esta política; las secciones dicen qué es cada cosa y quién la ve. "Borrar todo sobre mí" y eliminar tu cuenta quitan antes lo que está ligado a ti, como se describe en la sección 13. En la app, Configuración › Tus datos › Lo que Wassaaa tiene sobre ti muestra, en palabras sencillas, lo que Wassaaa guarda sobre ti ahora mismo, dónde y hasta cuándo, y cada línea abre el control que lo cambia; nunca muestra un número de personas, de chats ni de síes, ni de pedidos cerrados como no recogidos.
Cada plazo es el momento en que algo deja de usarse y ya no puede verse. Su registro se elimina en la siguiente limpieza después de eso, y la limpieza funciona con reloj: cada 15 minutos para lo que dura minutos u horas, así que un registro así puede quedarse hasta 15 minutos después de su plazo; y una vez al día, contando días de calendario completos, para lo que dura días o más, así que un registro así puede quedarse hasta dos días después. Lo que se guarda solo en tu teléfono lo elimina la propia app, la próxima vez que se abre después de que termina el plazo.
| Qué | Se guarda durante |
|---|---|
| Como visitante, en nuestros servidores | |
| Tu visita, y todo lo que hay en ella: tu nombre y tu selfie, con la copia más pequeña de la selfie, una copia más ligera de cada una de las dos y una copia borrosa diminuta de la más pequeña; tus chats privados, con sus fotos, notas de voz, confirmaciones y las marcas de que se eliminó un mensaje, las reacciones en ellos, las marcas de que se abrió una foto para ver una vez, si silenciaste uno, y el conteo de tus mensajes que tu teléfono anota junto a ellos; tu conversación con el equipo de un lugar, y un pedido en ella, y el idioma que indicó allí tu app o tu página (que solo lee nuestro servidor); la anotación que guarda nuestro servidor mientras un pedido tuyo está abierto, para poder decírselo al equipo del lugar (qué pedido, y cuándo una verificación te encontró afuera); tu frase para la visita y tu sección; qué versión del chat tiene tu app (un número); el identificador aleatorio de la entrada que puso la visita entre las caras; el conteo que limita tus mensajes de chat privado en un minuto; y, cuando tu teléfono estuvo un rato fuera de la visita y volvió, cuánto tiempo estuvo fuera (un número). Una visita a la que entraste a pedir es igual, con un nombre automático y sin selfie | Hasta que termina tu visita: a más tardar ocho horas después de que entraste, y antes cuando tocas Terminar visita, borras todo sobre ti o te sacan. Salir del lugar, bloquear tu teléfono o cerrar la app ni la termina ni la alarga. Si un pedido tuyo sigue abierto cuando se cumplen las ocho horas, todo se conserva hasta que el pedido queda terminado, como máximo dos horas más. Una reserva en una tienda se te aparta durante el tiempo que la tienda fijó, dos horas como máximo, y luego termina sola, a más tardar 15 minutos después de su hora (o de las dos horas desde que reservaste, si ya dijiste que estás en el mostrador); la conversación en la que estaba sigue con la visita. Algo de esto puede desaparecer antes que la visita: un chat privado termina cuando termina la visita de la otra persona; una conversación que el equipo del lugar cerró se elimina 30 minutos después de que se cierra; y un mensaje de voz desaparece en el plazo de un día en cualquier caso. Un teléfono con una versión anterior de la app: una visita de la que sale se conserva durante dos horas después de la última vez que el teléfono estuvo ahí, y un chat entre dos teléfonos así se quita a más tardar cuatro horas después de que empieza. Si un pedido tuyo sigue abierto cuando termina la visita, su tarjeta se queda con el equipo del lugar: mira su fila, más abajo. |
| Tu puesto en la lista de personas que están ahí | Mientras estás ahí con la app abierta; y durante los primeros 30 minutos después de la última vez que tu teléfono confirmó que estabas dentro todavía se te muestra, en tono atenuado (puedes desactivar esto). Terminar visita te quita de inmediato cuando tu teléfono tiene conexión, y si no, en cuanto la tiene. Entrar a otro lugar también te quita de inmediato, y salir de las caras igual que Terminar visita: de inmediato cuando tu teléfono tiene conexión, y si no, en cuanto la tiene. Si vienes a pedir no estás en ninguna lista, y se te cuenta en el número del lugar durante esos mismos 30 minutos como máximo. |
| Lo que desaparece cuando sales de las caras durante una visita (tocas "Salir de Conocer"; en una versión anterior de la app, desactivas "Conocer gente"): tu selfie y su copia más pequeña, tu puesto en la lista, tu frase para la visita y tu sección, tu nombre en lo que nuestros servidores guardan de la visita para tus chats, tus publicaciones en "Todos aquí", tu asiento en "Tu mesa" y lo que escribiste ahí, y cada sí que dijiste y al que la otra persona no había respondido con el suyo | Se elimina en cuanto tu teléfono puede avisarles a nuestros servidores, en el lugar donde estás (y, cuando una versión anterior de la app desactiva "Conocer gente", en cualquier otro lugar donde se conserva una visita tuya con selfie): de inmediato cuando tiene conexión, y si no, en cuanto la tiene, y esa selfie se queda hasta entonces, a más tardar hasta que termina esa visita. El resto de la visita se queda hasta que la visita termina: tus chats privados, para leerlos, y tu conversación con el equipo del lugar, con cualquier pedido en ella. Tus respuestas a las preguntas del lugar, con cualquier participación en un sorteo, también se quedan. Si en cambio tocas "Solo pedir esta vez" en un pase que se conserva, desaparece lo mismo salvo tu selfie, tu nombre, tu frase y tu sección, y cada sí que dijiste: todo eso se queda con esa visita hasta que termina (o, en una versión anterior de la app, hasta que desactivas "Conocer gente"). |
| Una foto que reemplazaste por una nueva durante una visita: la foto anterior y su copia más pequeña | Se elimina de nuestros servidores en cuanto la foto nueva está en su lugar. Si ese paso se interrumpe, desaparece como máximo cuando termina la visita (la limpieza de la sección 6 encuentra lo que haya quedado). |
| Los conteos que evitan que un programa automático infle el número de un lugar: cuántas visitas nuevas empezó tu cuenta en la hora, con selfie o sin ella, y cuántas veces en la hora cambiaste el lugar donde se te cuenta; y, para que no se puedan pedir copias de tus datos sin límite, cuántas copias de tus datos pediste en la hora | Hasta que su hora ha terminado, como máximo en un día. |
| Las anotaciones del único lugar donde se te cuenta y del único lugar en cuya lista de caras estás (cada una: el lugar, la visita, y cuándo la verificación de tu teléfono te puso ahí) | Hasta que termina esa visita, o borras tus datos; lo que quede desaparece cuando termina la última visita en ese lugar. La anotación de la lista en la que estás también desaparece cuando sales de las caras. Ningún teléfono ni el equipo de ningún lugar puede leer ninguna de las dos. |
| La anotación de que una solicitud tuya que cambia lo que eres en un lugar, o nuestra limpieza de una visita tuya, está en curso, para que dos solicitudes así se respondan una después de la otra (un identificador aleatorio de ese trabajo, y el momento en que deja de valer) | Mientras se hace ese trabajo: se elimina en cuanto termina. Una que dejó un trabajo que se interrumpió deja de valer después de treinta segundos como máximo, y se quita la próxima vez que se hace un trabajo así para tu cuenta, en nuestra limpieza cuando ha pasado un minuto desde que dejó de valer, o cuando borras tus datos. Ningún teléfono ni el equipo de ningún lugar puede leerla. |
| La anotación de tu solicitud más reciente en un lugar que cambia lo que eres ahí (entrar, unirte a las caras o salir de ellas, terminar una visita), para que una que llega tarde no deshaga lo que hiciste después de ella: el momento en que se pidió, según el reloj de tu propio teléfono, y cuándo la atendió nuestro servidor (dos momentos por cada lugar, desde esta versión de la app, y nada sobre lo que pedía la solicitud) | Mientras dura tu visita en ese lugar; cuando ahí no hay ninguna visita tuya, 20 minutos después de que se escribió. O hasta que borras tus datos. Ningún teléfono ni el equipo de ningún lugar puede leerla. |
| La anotación de que una selfie se usó para entrar a un lugar (qué archivo, qué lugar, cuándo) | Se usa durante ocho horas como máximo, y se elimina dentro de 16 horas. La de una selfie de clase: se usa durante el día de clase, y se elimina en el plazo de un día. |
| La nota de que eliminaste un mensaje para todos | Hasta que el otro teléfono la ha usado, y como máximo en dos días. |
| Un toque de "Seguir en contacto" | Hasta que termina su chat. |
| Un sí que le dijiste a alguien | Hasta que esa persona también te dice que sí (entonces se eliminan el tuyo y el suyo, y se abre un chat), hasta que se deshace, hasta que termina tu visita o la suya, hasta que cualquiera de los dos bloquea o reporta al otro, o hasta que sales de las caras ("Salir de Conocer"; en una versión anterior de la app, "Conocer gente" desactivado), lo que ocurra primero. |
| Si con tu visita se puede abrir un chat cuando los dos dicen que sí, y lo que nuestro servidor guarda de las veces que dices que sí: cuántas fueron en un minuto, cuántas veces te uniste a las caras o saliste de ellas, tu propia lista de las personas a las que les dijiste que sí, el número que tu teléfono dio la última vez que pidió esa lista (o el número de una anotación que tuvo que desaparecer, si ese es más alto), y las anotaciones de un sí que se deshizo y de un chat que se está abriendo | Hasta que termina tu visita. Una línea de tu lista desaparece antes: cuando deshaces ese sí, cuando esa persona también te dice que sí, cuando bloqueas o reportas a esa persona o esa persona te bloquea, cuando esa persona borra sus datos mientras tiene una visita en el lugar, y cuando sales de las caras ("Salir de Conocer"; en una versión anterior de la app, "Conocer gente" desactivado). Una línea que a tu teléfono ya se le mostró también desaparece en unos 15 minutos después de que termina la visita de esa persona, y antes si tu teléfono pide la lista primero y la lista ya no puede mostrarla. Una línea que no se le ha mostrado se queda hasta que tu teléfono vuelve a pedir la lista, que o la muestra o deshace ese sí, o hasta que 200 líneas así más nuevas la sacan. La anotación de que se deshizo un sí tuyo desaparece antes solo cuando le dices que sí otra vez a esa persona, cuando esa persona borra sus datos mientras tiene una visita en el lugar, o cuando hay más de 200 anotaciones y está entre las más antiguas. La anotación de un chat que se está abriendo desaparece cuando ese chat está abierto. Tu frase entre los visitantes con quienes se puede abrir un chat así existe solo mientras estás en la lista del lugar. |
| Un saludo o un hola (versiones anteriores de la app) | Hasta que se responde, hasta que termina la visita de cualquiera de los dos, o 15 minutos, lo que ocurra primero. |
| El conteo que limita cuántas veces le dices hola a una persona, y las anotaciones de quién le dijo hola a quién (versiones anteriores de la app) | Hasta que termina tu visita o la de la otra persona. Lo que quede se elimina cuando termina la última visita en ese lugar. |
| El registro propio del lugar de un pedido (sin nombre, foto, nota ni cuenta) | 90 días después del pedido. |
| La tarjeta de un pedido que el equipo de un lugar conserva después de que tu visita terminó con el pedido todavía abierto: lo que pediste, el total, tu nota, la mesa o el mostrador (en un hotel, o para un pedido llevado a una habitación, el número de habitación), el nombre que usaste en la visita, hasta dónde había avanzado, cómo terminó la visita y cuándo, y cuándo se vio tu teléfono por última vez (para una reserva, también hasta qué hora se apartó; para una solicitud de un hotel o un pedido llevado a una habitación, nada sobre tu teléfono) | Hasta que alguien del equipo la cierra, y hasta cuatro horas después de que terminó tu visita (después de que el equipo la cerró, si cerró el pedido como no recogido mientras todavía estabas ahí). Si borras tus datos, se le quitan de inmediato tu nombre y tu nota. |
| Para qué cuenta era la tarjeta de un pedido, que nuestro servidor guarda junto a la tarjeta, donde ningún teléfono ni ningún equipo de un lugar puede leerla | Lo mismo que su tarjeta: se va con ella. Si borras tus datos, se quita de inmediato. |
| Lo que una reserva en una tienda que lleva un conteo descontó del conteo, para poder devolver exactamente eso: el identificador de la reserva y el de su conversación, los artículos y cuántos, y la hora (nunca un nombre ni una cuenta) | Hasta que la reserva termina, y no más de dos horas desde que se hizo (dos horas desde el momento en que el equipo deshace un cierre, cuando lo hace). Una que se soltó porque la reserva se quedó sin tiempo o se cerró como no recogida se conserva seis horas más, para que el equipo pueda deshacerlo, y luego la quita nuestra siguiente limpieza. Solo nuestro servidor puede leerla. |
| Cómo terminó una visita, cuando alguien la terminó (Terminar visita, que el equipo o Wassaaa te saque, una conversación borrada en un navegador), anotado por nuestro servidor para que la tarjeta de un pedido pueda decirlo | Hasta que ya no están los registros de la visita y se hizo cualquier tarjeta, y como máximo una hora. Ningún teléfono ni ningún equipo de un lugar puede leerlo. |
| El conteo de los pedidos que los equipos de los lugares cerraron como no recogidos para tu cuenta, y de las reservas a las que se les acabó el tiempo antes de que las recogieras: el momento de cada uno, y nada más | 30 días cada uno, o hasta que borras tus datos o eliminas tu cuenta. Ningún equipo de un lugar puede leerlo, y tu teléfono solo lo lee en una copia de tus datos que pides. |
| El último lugar donde se te contó, y la última vez que tu teléfono mostró estar dentro, una vez que esa visita terminó (para la verificación de que nadie llega más rápido que un avión) | 24 horas, y se elimina en los 15 minutos siguientes; de inmediato cuando borras tu cuenta. Ningún teléfono ni ningún equipo de un lugar puede leerlo. |
| Un número de un solo uso que nuestro servidor da para tu próxima llamada en la puerta de un lugar (al entrar, al llegar a pedir, con un código de clase, al pagar, al responder una pregunta con premio, al usar una recompensa), para que la prueba de la llamada sirva una sola vez | Cinco minutos, y se elimina en los 15 minutos siguientes; de inmediato cuando borras tu cuenta. Ningún teléfono ni ningún equipo de un lugar puede leerlo. |
| Una recompensa que espera la aprobación de un gerente: qué recompensa, sus puntos y un código de un solo sentido de la cuenta que la pidió | 15 minutos, y se borra en los 15 minutos siguientes. Ningún cliente puede leerla; los dueños y gerentes del lugar ven la recompensa y la hora, nunca por qué espera. |
| La mitad pública de la clave que tu iPhone crea para las verificaciones de Wassaaa en la puerta de un lugar (App Attest), con el identificador de la clave, la app y el tipo de compilación que nombró Apple, los recuentos de sus últimas firmas, y cuándo se creó y se usó por última vez | Hasta que borras tu cuenta. Solo sirve para comprobar las firmas de la propia app y no dice nada de ti. Ningún teléfono ni ningún equipo de un lugar puede leerla. |
| Un recuento por día, de todos los teléfonos, de cuántas comprobaciones en la puerta en Android recibieron cada tipo de respuesta de Google Play Integrity, sin cuenta, lugar ni hora del día | Como máximo 60 días. No nombra a nadie, y ningún teléfono ni equipo de un lugar puede leerlo. |
| Tarjetas rechazadas mientras pagabas en la app: un conteo de la última hora, bajo un código de un solo sentido hecho a partir de tu cuenta (nunca la tarjeta ni la cuenta) | Se usa durante una hora y se elimina en un máximo de 25 horas desde la primera tarjeta rechazada de esa hora; de inmediato cuando borras tu cuenta. Ningún teléfono ni ningún equipo de un lugar puede leerlo. |
| Un pago que disputaste con tu banco: una línea bajo un código de un solo sentido hecho a partir de tu cuenta (nunca la tarjeta ni la cuenta), el estado de cada disputa, cuándo nos enteramos, el lugar y la empresa de pagos, con una nota de cada disputa al código; y el código mismo en el registro de cada pago; para un pago hecho en un teléfono que guarda el código aleatorio de la app, la misma línea bajo un código de un solo sentido hecho a partir del código del teléfono, y ese código en el registro del pago | El código, mientras dure el registro del pago (90 días). La línea de una disputa: hasta que el lugar la gane, y una semana después; hasta que nuestro soporte la levante, y 180 días después; de inmediato cuando borras tu cuenta. La línea del teléfono: lo mismo, salvo que borrar tu cuenta no la borra, y una disputa en ella se va como mucho 180 días después de su última noticia. Que el código de tu cuenta se borró: 100 días. Ningún teléfono ni ningún equipo de un lugar puede leer nada de esto. |
| Cuántos pedidos tuyos ha entregado un equipo, y cuándo fue el último (un conteo, nunca dónde ni qué), y un código cifrado de la visita en que se entregó (no nombra lugar ni hora; la siguiente entrega lo reemplaza) | Hasta que borras tus datos o eliminas tu cuenta. Solo nuestro servidor puede leerlo. |
| Los conteos semanales de un miembro del equipo en un lugar: recompensas confirmadas, pedidos rechazados después de empezarlos y pedidos cerrados como no recogidos, con un código que lo representa en ese lugar, nunca su cuenta | Tres semanas. Solo nuestro servidor puede leerlos. |
| Una publicación en "Todos aquí" | Cuatro horas después de que la escribiste, o hasta que termina tu visita si eso ocurre primero. |
| Una publicación que el equipo de un lugar quitó (sus palabras, el motivo, tu cuenta) | 180 días. |
| Tu asiento en "Tu mesa", y lo que escribiste ahí | Hasta que termina tu visita, o sales de la conversación de la mesa. |
| Tu respuesta a la pregunta propia de un lugar, tu participación en su sorteo, el código de un solo sentido que mantiene una participación por teléfono, y la nota de que tu cuenta la respondió | Tu respuesta, tu participación y ese código: hasta que termina tu visita, o hasta que la pregunta se borra. La nota de que tu cuenta respondió (nunca qué respuesta), y la pregunta misma con sus números y el nombre que usó en la visita quien ganó: hasta que el lugar quita la pregunta, o hasta 30 minutos después de que cierra o de su último sorteo, lo que ocurra después, y a más tardar tres horas después de la última vez que se tocó, con nuestra siguiente limpieza. |
| La marca de que a tu visita no se le muestra la tarjeta de un lugar arriba en su pestaña Menú (la reserva) | Solo por ese día del lugar, legible únicamente por tu cuenta, y luego se elimina. No se guarda nada más sobre ti para eso. |
| Los conteos de un lugar de pedidos por artículo y parte del día, y de artículos agregados desde su tarjeta según su tipo | Se guardan, solo como números del lugar y del día, nunca ligados a una persona. |
| Una calificación con estrellas y su comentario | 30 días después de que la dejas. Los conteos diarios de estrellas del lugar se quedan, solo como números. |
| El código de un solo sentido que mantiene tu calificación en las estrellas públicas de un lugar | 180 días. |
| La hora de cada calificación de una cuenta con menos de 30 días que contó en un lugar, para que una avalancha quede en espera de revisión (bajo la calificación, nunca bajo ti) | Se usa 24 horas y se elimina en un plazo de dos días. Solo nuestro servidor puede leerlo. |
| La marca de un solo sentido que un lugar guarda de tus visitas (visitante nuevo o que vuelve, pedidos contados, y la noche de tu último pedido contado: una fecha) | 60 días después de tu última visita ahí. |
| Los conteos de actividad de un lugar, por día y por hora, y las horas de su día en que había algo suyo en marcha (una clase y una hora, ningún visitante) | 400 días, solo como números, nunca ligados a una persona. |
| Los conteos de las visitas de un lugar por mes: cuánto duró una visita frente a si se contó un pedido, con qué rapidez respondió el equipo por primera vez frente a las estrellas dadas, y cuánto duraron las visitas durante un evento (un conteo en cada casilla, nunca una visita, un visitante ni una cuenta) | 13 meses, contados desde el mes en que empezaron las visitas; luego los elimina nuestra limpieza diaria. |
| Las fechas de tus tres últimas visitas a un lugar, dentro de la marca de un solo sentido de arriba (solo fechas) | Con la marca: 60 días después de tu última visita ahí. |
| Las etiquetas y los artículos del menú de las publicaciones de «Todos aquí», contados para un lugar: cuántas publicaciones, respuestas y visitantes distintos, y en qué horas (nunca quién) | Una etiqueta usada por 3 o más visitantes distintos ese día: 400 días, con los conteos de actividad del lugar. Una usada por menos se elimina con sus conteos cuando termina el día del lugar. La ven el equipo del lugar y el propio equipo de Wassaaa. |
| El código de un solo sentido de tu visita que hace que una etiqueta te cuente una sola vez | Hasta que termina el día del lugar, a la medianoche de allí; luego se elimina poco después (en unos diez minutos). Ningún teléfono ni equipo de un lugar puede leerlo. |
| Una nota de que una cuenta fue borrada, para que su última visita no se cuente en los datos de visitas de un lugar (el identificador de la cuenta y la hora) | Un día; luego lo elimina nuestra limpieza diaria. Solo nuestro servidor puede leerla. |
| Hasta dónde llegó tu mensaje al equipo de un lugar: cuándo se aceptó una alerta del mensaje, cuándo lo abrió el equipo, quién del equipo lo tomó (el nombre que esa persona muestra en sus respuestas) y cuándo, los minutos que el lugar fijó para responder, cuándo se te dijo por última vez que nadie lo había atendido y, si un turno terminó con él en mano, el nombre de esa persona y la hora | Mientras dure tu conversación con el equipo (la primera fila): hasta que termina tu visita, o hasta 30 minutos después de que el equipo la cierra. |
| Que tu visita ya se contó hoy como una que preguntó mientras el equipo no estaba: un código de un solo sentido de la visita, el día del lugar y la hora | Dos días como máximo, y se elimina en un plazo de siete horas después. Se usa solo para que una visita se cuente una vez al día, y ningún teléfono ni equipo de un lugar puede leerlo. |
| El registro de seguridad sobre ti, si te reportaron o te sacaron | 180 días después del último reporte o de la última acción; si borras tu cuenta dentro de los 30 días de un reporte, una expulsión o una pausa, 180 días después del borrado, con el id de tu cuenta en los reportes que siguen abiertos para nuestro equipo de seguridad y una nota del borrado. |
| El conteo de visitantes que te reportaron en un lugar, y la anotación de quiénes fueron, y si cada una tenía un vínculo contigo | Hasta que quedas fuera de ese lugar a los tres reportes, hasta que termina el día del lugar (la siguiente vez que son las 6 de la mañana ahí), o hasta que termina la última visita en ese lugar, lo que ocurra primero. |
| Cuándo un reporte tuyo avisó por última vez a nuestro equipo de seguridad (una hora, bajo un código de un solo sentido) | Se usa durante diez minutos, y se elimina en un máximo de siete horas. |
| Cuántos reportes ha hecho tu visita a un lugar (un número y cuándo empezó tu visita, bajo un código de un solo sentido) | Se usa durante diez horas después de tu último reporte ahí, y se elimina en un máximo de dieciséis horas. |
| Una decisión de mantenerte fuera de un lugar, o de pausar tu acceso | Hasta que termina: el día del lugar, 7 o 30 días para un lugar; 7, 30 o 90 días, o hasta que se levante, para una pausa en todas partes. |
| El código aleatorio de tu teléfono (en tu teléfono), con qué código llegó tu cuenta por última vez, y una expulsión, un bloqueo o la detención de los pagos por una disputa guardados bajo el código (la de una disputa, bajo un código de un solo sentido hecho a partir de él; en nuestro servidor) | En tu teléfono: hasta que eliminas la app en Android; borrar tus datos no lo borra, y en un iPhone tampoco eliminar la app. Con qué código llegó tu cuenta por última vez: hasta que se borra tu cuenta. Una expulsión bajo él: hasta que termina la expulsión. Un bloqueo bajo él: hasta que la persona que bloqueó desbloquea o borra su cuenta. La detención de los pagos por una disputa bajo él: hasta que se gane la disputa o nuestro soporte la levante, y como mucho 180 días después de su última noticia. Su código de un solo sentido en el registro de seguridad de una cuenta borrada: lo mismo que ese registro, 180 días después del borrado. |
| Un reporte, con los mensajes enviados en él | Hasta que se cierra, y durante 12 meses después de eso. Luego se elimina, y solo se guarda el número de reportes eliminados en ese lugar. Su línea en la lista de pendientes del equipo de seguridad: 180 días después de que se hizo el reporte. |
| Registros operativos limitados | Pueden guardarse más tiempo que la visita, para la prevención de abusos, el soporte y el cumplimiento legal. |
| Tu solicitud de Wassaaa en un lugar ("Trae Wassaaa aquí") | 180 días. |
| Tu nota de que algo está mal con un lugar que no se ha unido | 180 días después de que se atiende. El conteo de esas notas: hasta que termina el día. |
| Las personas que bloqueaste (quién, el nombre que tenía, cuándo y el nombre del lugar) | Hasta que las desbloqueas, borras tus datos o eliminas tu cuenta. |
| La anotación de que tu lista de personas bloqueadas está llena (200 personas; un número) | Hasta que tu lista es más corta, o borras tus datos o eliminas tu cuenta. |
| La anotación del servidor de quién te bloqueó, y la línea que le dice a tu teléfono que deje a esa persona fuera de las que te muestra | La anotación: hasta que esa persona te desbloquea, o hasta que cualquiera de los dos borra sus datos o elimina su cuenta. La línea: mientras esa persona está en la lista del lugar y tú tienes una visita ahí; desaparece cuando termina la visita de cualquiera de los dos, cuando esa persona te desbloquea y cuando sale de la lista. |
| La dirección de correo que vinculaste a tu cuenta, si lo hiciste | Hasta que eliminas tu cuenta. |
| Wassaaa Plus en tu cuenta: si está activo, cuándo termina y por qué tienda y plan (una copia de lo que informa Apple o Google; el pago en sí se queda con la tienda) | Mientras exista la cuenta: cambia cuando la tienda informa una renovación o un fin, y se elimina con la cuenta. Eliminar la cuenta no cancela la suscripción en la tienda. |
| Tu token de notificaciones, el idioma en el que se envía, y tus interruptores de notificaciones, con el final de una pausa que pusiste y si el teléfono muestra caras en las notificaciones | Hasta que borras tus datos o eliminas tu cuenta. El final de una pausa deja de contar cuando pasa, pero se queda aquí hasta que vuelves a pausar, tocas "Reanudar", o borras tus datos o eliminas tu cuenta. |
| Lo que la tienda de apps de tu teléfono dijo de tu edad en la última verificación: que tienes 18 años o más, o que no dio respuesta, y cuándo se escribió (nunca tu edad, ni el rango de edad que dio la tienda) | Hasta que borras tus datos o eliminas tu cuenta, o la tienda dice que tienes menos de 18; una respuesta posterior lo reemplaza, aunque un "sin respuesta" nunca reemplaza un "18 años o más". Solo nuestro servidor puede leerlo, y está en la copia de tus datos. Se guarda como constancia de que se verificó tu edad (sección 11). |
| Si la app de este teléfono responde desde una notificación, y si abre las palabras de un mensaje en este momento (dos valores de sí o no, guardados con su token de notificaciones) | Mientras dure el token de notificaciones: hasta que borras tus datos o eliminas tu cuenta. El segundo se vuelve a escribir cada vez que desactivas o activas "Mostrar el texto de los mensajes", o activas o desactivas el bloqueo de la app. |
| La anotación de que reaccionaste a un mensaje de un chat privado, para que se le avise una sola vez a la otra persona: quién reaccionó a qué mensaje, y nunca el emoji | Hasta que el chat termina; se va con el chat. Nuestro servidor la guarda bajo el chat, donde ningún teléfono puede leerla. |
| La anotación de que se te preguntó cómo te fue en una visita (una hora, en los registros de la visita) | Hasta que la visita termina, cuando se va con el resto de la visita. |
| Los conteos de un boost, solo números (tarjetas mostradas, personas que entraron, cuántas llegaron por él), sin nada que una a una persona con una tarjeta | 400 días. |
| Los tokens de emparejamiento de Nearby Interaction | Utilizables durante cinco minutos cada vez, renovados solo mientras están en uso; se eliminan cuando termina la conversación, el pedido o la solicitud a la que pertenecen. |
| El color que la pantalla de color le dio a una pareja, y la marca de que dos teléfonos se encontraron | El color: 30 segundos, y luego se suelta, aunque ningún teléfono haya podido avisárselo a nuestro servidor; si el chat termina mientras se muestra, queda reservado, para nadie, hasta que se cumplen los 30 segundos. Lo que queda de los cinco colores de un lugar, sin ningún chat ni persona, es cuándo se dio por última vez cada uno y cuándo termina: hasta que termina la última visita del lugar. El registro propio del chat de esa pantalla de color (el color y sus dos momentos): bajo el chat hasta que un teléfono termina la pantalla de color o, si ninguno lo hace, hasta que termina el chat o los dos empiezan a buscarse de nuevo. La marca de que se encontraron (eso y cuándo): bajo el chat hasta que termina el chat, o hasta que los dos empiezan a buscarse de nuevo. Ningún teléfono salvo los dos del chat puede leer la pantalla de color ni la marca, y ningún teléfono puede leer los colores de un lugar. |
| Solo en tu teléfono | |
| Lo que la tienda de apps de tu teléfono dijo en la última verificación que te dejó entrar (que tienes 18 años o más, o que no dio respuesta), cuándo fue, y con qué cuenta se envió por última vez | Hasta que una verificación posterior lo reemplaza, borras tus datos o eliminas la app. Si la tienda dice que tienes menos de 18, se borra de tu teléfono; si eso pasa después de la pantalla de edad, el teléfono guarda solo una nota de que hay que borrar la respuesta guardada con tu cuenta, hasta que el borrado llega a nuestros servidores. |
| Las tarjetas patrocinadas que tu teléfono te mostró | 24 horas, solo en el teléfono; la lista en sí nunca se nos envía ni entra en copias de seguridad, y se borra cuando cierras sesión o borras tus datos. |
| Los mensajes de un lugar para todos los que están dentro, en Chats | Hasta que empieza tu siguiente visita, o borras tus datos. |
| Un mensaje que escribiste y que todavía no se ha enviado | Hasta que se envía o se rechaza, o terminas la visita, cierras sesión o cambias de cuenta; a más tardar, hasta que termina la visita. |
| La lista de mensajes que eliminaste de tu propio teléfono | Hasta que terminas la visita, cierras sesión o cambias de cuenta; a más tardar, hasta que termina la visita. |
| Lo que tu teléfono guarda de una visita de la que saliste, para cada lugar donde se conserva una, para que pueda continuar, leerse desde afuera o terminarse desde afuera (el pase de ese lugar): el identificador y el nombre del lugar, el identificador de la visita, si estás entre las caras o vienes a pedir y si nuestros servidores tienen una selfie de ella, el nombre que tienes ahí, tu mesa ahí una vez que indicaste una, si el lugar recibe pedidos en la app, hasta cuándo un pedido tuyo ahí puede seguir abierto, la dirección de tu foto y dónde está la copia que subió tu teléfono, el secreto que abre sus chats, a partir del cual se crean las claves propias de cada chat, una huella de la clave que la otra persona prometió en cada uno de sus chats, a qué cuenta pertenece la visita, cuándo entraste ahí por última vez según el reloj de tu propio teléfono, y lo que le dice al teléfono cuánto tiempo guardarlos (la hora en que termina la visita, la hora, más tarde, hasta la que un pedido abierto puede mantenerla, y si la puerta rechazó la visita después); y, para la visita en la que estás, cuántos había la última vez que miraste, y cuándo (un número y una hora), para que la barra del lugar lo muestre al abrirse la app | Hasta el final de la visita según lo último que supo tu teléfono; antes cuando la visita se termina, cuando cierras sesión o cambias de cuenta, o cuando es la más antigua de más de seis visitas conservadas con selfie que ningún pedido abierto mantiene. Más tiempo, como máximo dos horas, cuando guardaste tu teléfono con un pedido abierto cuyas propias dos horas terminan después que la visita: hasta que terminan esas dos horas, o antes cuando tu teléfono se entera de que el pedido quedó terminado. Y, después de que la puerta rechazó la visita, hasta que se responde tu siguiente entrada ahí o hasta el final que se le había dicho a tu teléfono. En ese tiempo la app no dice que la visita se conserva. Sin conexión, solo cuando el reloj del propio teléfono marca más de 24 horas después del final de la visita. Una entrada en el almacenamiento seguro del teléfono, con una línea para cada lugar, solo en este teléfono: nunca se sube, y no se restaura en otro teléfono. En un iPhone se queda si eliminas la app: deja de valer cuando pasa su tiempo, y se quita la primera vez que la app vuelve a funcionar y tiene conexión, o cuando ha pasado un día según el reloj del propio teléfono. |
| La anotación de un Terminar visita del que nuestros servidores todavía no se han enterado: el identificador del lugar, el identificador de la visita, la hora en que la visita terminaría por sí sola, si era una visita para pedir, qué cuenta la terminó, cuándo se terminó según el reloj de tu propio teléfono, y, si tenías un pedido abierto, qué pedido era y qué elegiste para él (cancelarlo, que ya lo tenías o dejarlo como estaba) | Hasta que nuestros servidores responden a la solicitud, o pasa el propio final de la visita (como máximo diez horas; sin conexión, se decide como para la entrada de arriba); o hasta que cierras sesión, inicias sesión con otra cuenta o borras todo. En el almacenamiento seguro del teléfono, solo en este teléfono y en ningún respaldo. En un iPhone se queda si eliminas la app, igual que la entrada de arriba. |
| Qué conversación con el equipo de un lugar corresponde a cuál de tus visitas: los identificadores de la visita, del lugar y de la conversación, de las últimas diez visitas así | Hasta que tu teléfono se entera de que la visita terminó, o cierras sesión o cambias de cuenta. Una línea de cuyo final tu teléfono nunca se entera: hasta que diez visitas más nuevas la sacan, o borras tus datos. |
| Lo que tu teléfono recuerda de "Seguir en contacto" en un chat: que tocaste, y que el chat ya lo ofreció una vez; y, en un chat donde se encontraron, la hora de cada línea "Se encontraron" y que el chat ya hizo su única oferta después del encuentro | Hasta que termina el chat o tu visita; como máximo diez horas. |
| Tu elección de "Conocer gente", una vez que lo desactivaste (en una versión anterior de la app: esta versión no tiene ese interruptor) | Hasta que lo activas otra vez, cierras sesión, empiezas como visitante nuevo o borras tus datos, o hasta que esta versión de la app se inicia por primera vez. No se guarda nada mientras está activado. |
| Tu elección de "Parpadear para tomar tu selfie", una vez que lo desactivaste | Hasta que lo activas otra vez o borras tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión con otra cuenta lo deja como está. No se guarda nada mientras está activado. Nunca se sube. |
| Tu elección de "Confirmaciones de lectura", una vez que las desactivaste | Hasta que las activas otra vez o borras tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión con otra cuenta la deja como está. No se guarda nada mientras están activadas. Nunca se sube. |
| Tu elección de "Sonidos" (el sonido cuando ambos dicen que sí) y de "Vibración", una vez que desactivaste cualquiera de los dos | Hasta que lo activas otra vez o borras tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión con otra cuenta lo deja como está. No se guarda nada mientras está activado. Nunca se sube. |
| Tu elección del aspecto de la app en "Aspecto y tacto" (noche, día o el del propio teléfono), una vez que elegiste uno | Hasta que borras tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión con otra cuenta lo deja como está. No se guarda nada hasta que eliges. Nunca se sube. |
| Tu elección de "Recordar a las personas que conocí", de "Sigue visible al guardar el teléfono" y de "Momentos de la ciudad" (cada una guardada como activada o desactivada), y la ciudad cuyos anuncios sigue tu teléfono | Hasta que la cambias o borras tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión con otra cuenta la deja como está. Se guarda en las dos posiciones, solo en tu teléfono. La ciudad es una suscripción al servicio de mensajería de Google, que se deja mientras las notificaciones están en pausa. |
| Tu elección de "Ayuda a mejorar Wassaaa" | Hasta que la cambias. Cerrar sesión la deja como está; un borrado total la conserva solo mientras está desactivada, para que borrar nunca vuelva a activar la medición. Nunca se sube. |
| Para cada chat, el número del último mensaje de la otra persona que viste ahí | A más tardar, hasta que termina la visita a la que pertenece; todos, cuando cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos. Nunca se sube. |
| La anotación de un lugar del que todavía hay que avisarles a nuestros servidores que saliste de las caras (tocaste "Salir de Conocer", o "Esta vez no" donde todavía pueden tenerte entre las caras, o, en una versión anterior de la app, desactivaste "Conocer gente"; una por cada lugar, se escribe antes de avisar del lugar, y se guarda hasta que responden): el identificador y el nombre del lugar, el identificador de la visita cuando tu teléfono lo tiene y su final, qué cuenta lo pidió, y cuándo lo pediste según el reloj de tu propio teléfono | Hasta que nuestros servidores responden, o pasa el final de esa visita; o hasta que cierras sesión, inicias sesión con otra cuenta o borras tus datos. En el almacenamiento habitual de la app en tu teléfono, y no se envía a ningún lado salvo como esa solicitud. |
| La anotación de una entrada entre las caras que un lugar todavía no ha respondido (una por cada lugar): el identificador y el nombre del lugar, un identificador aleatorio de la entrada misma, el identificador de tu cuenta, cuándo se pidió y cuándo se envió, el nombre con el que se pidió y dónde está la copia de su selfie que subió tu teléfono (ninguno de los dos en una entrada que continúa una visita que se conserva; los dos se quitan cuando terminas tu visita ahí), el final de tu visita ahí cuando tu teléfono ya lo conocía, y si desde entonces terminaste tu visita ahí y cuándo | Hasta que nuestros servidores dicen qué es tu visita ahí, pasa el final de esa visita, o diez horas después de que se envió; o hasta que cierras sesión, inicias sesión con otra cuenta o borras tus datos. En el almacenamiento habitual de la app en tu teléfono, y no se envía a ningún lado salvo como una solicitud a ese lugar. |
| El momento que tu teléfono le dio a su última solicitud que cambia lo que eres en un lugar (un número), para que una solicitud nueva nunca lleve un momento anterior al de la solicitud previa, aunque se haya atrasado el reloj del teléfono | Hasta que una solicitud posterior lo reemplaza, o borras tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión con otra cuenta lo deja como está. En el almacenamiento habitual de la app en tu teléfono, y no se envía a ningún lado salvo como el momento que llevó esa solicitud. |
| La última frase que usaste en una visita, escrita o elegida (hasta 40 caracteres), para que en tu próxima visita el cuadro empiece con ella | Hasta que la cambies, cierres sesión, empieces como visitante nuevo o borres tus datos, o borres la app. Nunca se sube. |
| Un no (Pasar) que le diste a alguien | A más tardar, hasta que termina tu visita. Se mantiene en la memoria de la app, nunca se escribe en el almacenamiento de tu teléfono y nunca se nos envía. |
| La copia de solo lectura de tus chats | 24 horas desde la última vez que tu teléfono salió del lugar con ese chat: cuando terminas la visita, o cuando sales sin terminarla. Un chat sin nada escrito no tiene copia. |
| Los recibos de tus pedidos (el lugar, cuándo, qué, con las opciones que elegiste y la sección del menú en que estaba cada artículo, cuánto y cómo terminó), que se muestran en "Tus pedidos" y, para un lugar, en "Tus pedidos anteriores aquí" en su menú | 90 días. |
| Solo en una versión anterior de la app: tu último pedido en cada lugar, para "Lo mismo otra vez": el identificador del lugar, y de cada artículo su identificador, las opciones que elegiste en él (sus identificadores) y cuántos (los últimos veinte lugares) | Se borra de tu teléfono la primera vez que se abre la app después de actualizarla: la app ya no lo guarda, y tus pedidos anteriores en un lugar son tus recibos. Hasta entonces, hasta que pides otra vez en ese lugar (se reemplaza), hasta que veinte lugares más nuevos lo sacan, o hasta que borras tus datos; cerrar sesión lo deja como está. Nunca se sube. |
| El último menú que tu teléfono leyó en cada lugar en el que entraste, para poder dibujarlo mientras llega el nuevo: los artículos del lugar con sus precios, opciones y etiquetas, la dirección y las palabras de la foto de un artículo (no la foto), los horarios y, en una tienda que lleva un conteo, el número que traía la respuesta del lugar (los últimos doce lugares) | Hasta que se vuelve a leer el menú de ese lugar (se reemplaza), hasta que doce lugares más nuevos lo sacan, o hasta que borras tus datos. Nunca se sube; la foto en sí no se guarda en tu teléfono. |
| Los lugares que sigues: cada lugar sobre el que pediste que te avisen cuando esté animado o cuando llegue alguien (el identificador del lugar y cuándo lo pediste, en tu teléfono, con una suscripción a ese lugar en el servicio de mensajería de Google) | Hasta que se envía su único aviso (tu teléfono termina el seguimiento cuando lo ve) o lo deshaces; en un aviso de que llegue alguien, doce horas como máximo; o hasta que borras tus datos. La suscripción se deja mientras las notificaciones están en pausa y se vuelve a unir cuando la pausa termina y la app está abierta. Ninguna de las dos se guarda contra ti en nuestra base de datos. |
| Los recordatorios que pediste ("Recuérdamelo"): de cada uno, el identificador y el nombre del lugar, el identificador y el nombre del momento, su inicio y cuándo lo pediste, en tu teléfono, con una suscripción a ese recordatorio en el servicio de mensajería de Google | Hasta que llega el recordatorio, entras a ese lugar, pasan 30 minutos del inicio del momento, lo deshaces o lo apagas, o borras tus datos; si el lugar cambia la hora, tu teléfono mueve el pedido, y si el lugar cancela el momento, termina. La suscripción se deja mientras las notificaciones están en pausa y se vuelve a unir cuando la pausa termina y la app está abierta. Ninguna de las dos se guarda en nuestra base de datos. Nunca se sube. |
| El nombre de un recordatorio que tu teléfono todavía no ha podido detener: el identificador del lugar, el identificador del momento y su inicio (el nombre del tema de ese recordatorio en el servicio de mensajería de Google), y la hora después de la cual no se le envía nada, en tu teléfono | Hasta que tu teléfono haya dejado ese tema, o hasta 30 minutos después del inicio del momento, lo que ocurra primero; se vuelve a intentar cada vez que se inicia Wassaaa y cada vez que vuelves a la app. Nombra el lugar y el momento, nunca a una persona. Borrar tus datos lo elimina, aunque un borrado hecho sin conexión puede dejar un tema por dejar, y su nombre guardado de nuevo, hasta 30 minutos después del inicio del momento. Nunca se sube. |
| Tu elección de "Recordatorios que pediste", una vez que la desactivaste | Hasta que la vuelves a activar o borras tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión en otra cuenta la deja como está. No se guarda nada mientras está activada. Nunca se sube. |
| Tu elección de "Con gente ahora" por la noche, una vez que la quitaste (una palabra) | Hasta que eliges "Con gente ahora" tú mismo o borras tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión en otra cuenta la deja como está. No se guarda nada hasta que la quitas. Nunca se sube. |
| Cuáles de los tres consejos de la primera visita ya cerraste, y el identificador de la visita en la que empezaron | Hasta que borres tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión en otra cuenta lo deja como está. El identificador se quita en cuanto tu teléfono está en otra visita, y los tres consejos quedan entonces como cerrados. No se guarda nada hasta que se muestra un consejo o lo cierras. Nunca se sube. |
| La tarjeta de tu visita en la pantalla bloqueada de un iPhone y en la Dynamic Island: el nombre del lugar (no mientras el bloqueo de la app está activado) y la hora en que termina tu visita | Hasta que tu visita termina o la terminas tú, cuando la app la quita; si no puede (tu teléfono dormido), dice "Visita terminada" hasta que abras Wassaaa, e iOS la retira ocho horas después de que empezó a más tardar, o hasta cuatro horas más tarde. La guarda tu iPhone y nunca se sube. |
| La lista de los lugares donde sumas puntos («Recompensas»): el nombre del lugar, tus puntos, tus premios y el día de tu última compra | Doce meses después de tu última compra ahí, o hasta que borras tus datos, cierras sesión o inicias sesión con otra cuenta; como máximo doscientos lugares. El número de tu tarjeta se guarda además en tu propio llavero de iCloud o en Google Block Store (sección 1). Nunca se sube. |
| Lo que deja una visita que ya terminó para sus tarjetas, para que la pantalla principal de la app pueda ofrecer "Comparte tu noche": el nombre, el tipo y el identificador del lugar, la dirección de su foto de portada (la de un lugar que se ha unido), el hotel donde está, cuándo entraste y cuándo saliste y, si tu tarjeta ahí (Clientes habituales) estaba llena, cuántos pedidos contados tenía | Doce horas después de que sales; o hasta que vuelvas a entrar en ese lugar, termines todas tus visitas, cierres sesión o borres tus datos. Como máximo doce lugares, uno por lugar. Nunca se sube. No se guarda nada de una clase o un edificio de Campus, de un hotel en sí, de un lugar que pide un código en la puerta o que no aparece en el mapa, ni de un evento privado. |
| La lista de personas que has conocido | 180 días por cada encuentro, o hasta que la desactives, bloquees a la persona o borres tus datos. |
| El número aleatorio que se envía con una búsqueda de GIF | Hasta que borras tus datos o eliminas la app. |
| Un bloqueo o un desbloqueo que hiciste y que todavía no nos ha llegado (a quién, el nombre que tenía, el nombre del lugar y cuándo) | Hasta que nuestros servidores lo aceptan o lo rechazan, lo cual ocurre en cuanto tu teléfono tiene conexión y la app está abierta; o hasta que borras tus datos, eliminas tu cuenta o inicias sesión con otra cuenta. |
| Si el bloqueo de la app está activado, y lo que elegiste en "Bloquear después de" | Hasta que desactivas el bloqueo, borras tus datos o eliminas tu cuenta. |
| Una copia de tus interruptores de notificaciones, y cualquier cambio en ellos que todavía no nos ha llegado; el final de una pausa, mientras hay una; y si este teléfono muestra caras en las notificaciones, una vez que lo desactivaste | Hasta que borras tus datos o eliminas tu cuenta. No se guarda nada una vez que todos los interruptores están activados, no hay ninguna pausa y ya nos lo avisó tu teléfono; la elección de caras se guarda solo mientras está desactivada. La copia que tu teléfono tiene del final de una pausa desaparece cuando la pausa termina o tocas "Reanudar". |
| Tu elección de "Mostrar el texto de los mensajes", una vez que la desactivaste | Hasta que la vuelves a activar o borras tus datos; cerrar sesión o iniciar sesión en otra cuenta la deja como está. No se guarda nada mientras está activada. La elección no se sube como tal: el registro del token de notificaciones solo dice si este teléfono abre las palabras de un mensaje en este momento. |
| Para cada chat en curso, la clave que la notificación de tu teléfono usa para mostrar las palabras de un mensaje, con el lugar del chat, el momento en que termina, la cuenta de la otra persona y si se puede escribir una respuesta en él; y dónde supo tu teléfono por última vez que estabas dentro de un lugar, entre las caras o aquí para pedir (una entrada del almacenamiento seguro del teléfono; en un iPhone, compartida con la extensión de notificaciones de Wassaaa) | La línea de un chat se va cuando el chat termina, que es cuando termina su visita, y cuando cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos; no se guarda ninguna mientras el bloqueo de la app esté activado (la entrada se elimina de inmediato), y solo las claves se van cuando desactivas "Mostrar el texto de los mensajes". Solo en este teléfono, sin restaurarse en otro, y nunca se sube. |
| En un teléfono Android, las últimas líneas de la notificación de un chat, con sus palabras (hasta seis por chat) | Hasta que abres el chat o termina la visita; también cuando cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos, activas el bloqueo de la app o desactivas "Mostrar el texto de los mensajes". Quitar la notificación deslizándola no las elimina. Se guardan solo donde se puede usar una clave, en el almacenamiento seguro propio de la app; nunca se suben. |
| Una respuesta que escribiste en una notificación y que todavía no se ha enviado | Hasta que se envía o se rechaza, o termina la visita, lo que ocurra primero; sellada en el archivo propio del teléfono junto con cualquier mensaje tuyo que espera, y fuera de los respaldos. En un iPhone, las palabras que escribiste esperan primero en un archivo del almacenamiento privado de la app, protegido hasta que el teléfono se desbloquea por primera vez y fuera de los respaldos, hasta que la app las toma y doce horas como máximo. |
| Un identificador aleatorio de cada respuesta que escribiste en una notificación, nunca sus palabras, para que una respuesta entregada dos veces se envíe una sola | Trece horas, o hasta que cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos. En un iPhone se guardan de la manera habitual, así que un respaldo del teléfono puede contenerlos; en Android quedan fuera del respaldo. |
| Los conteos que eligen un momento para la ventana de calificación de la tienda: visitas empezadas, conversaciones en las que los dos escribieron, pedidos recogidos, cuándo preguntó la app por última vez, cuándo salió algo mal por última vez y cuándo se le avisó por última vez de que un pedido tenía que confirmarse primero en el mostrador | Hasta que cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos. El identificador aleatorio de cada visita, conversación y pedido contados se guarda solo dos días, para que ninguno se cuente dos veces. La hora de "confirmar primero en el mostrador" retiene la ventana durante 30 días. Nunca se suben. |
| Las visitas por las que ya enviaste tus estrellas: un identificador aleatorio de cada visita y el momento en que termina, nunca tus estrellas ni tu comentario | Hasta ese momento, que nunca es más de diez horas después de que las enviaste, y hasta que cierras sesión, cambias de cuenta o borras tus datos, lo que ocurra primero; la app lo elimina la próxima vez que se abre después de eso. Se guarda para que no se vuelva a preguntar por una visita que ya calificaste, ni desde la notificación ni al terminar la visita, después de cerrar y abrir la app. Nunca se sube. |
| El archivo de una copia de tus datos, mientras lo guardas o lo compartes | Solo el tiempo que eso toma: la app lo escribe en un archivo temporal de tu teléfono, te lo ofrece y lo elimina en cuanto se cierra la hoja de compartir. En un teléfono Android, la hoja de compartir hace una segunda copia en la caché propia de Wassaaa, que la app elimina la próxima vez que se abre o vuelve al frente, y cuando tocas Borrar en Almacenamiento o borras todo sobre ti; en un iPhone no se guarda ninguna copia. Wassaaa no guarda ninguna copia del archivo en nuestros servidores; dónde lo guardas o lo compartes depende de ti. |
| Lo que Wassaaa Team guarda en el teléfono de alguien del equipo: el inicio de sesión, los lugares en los que estás, el lugar elegido y los nombres de los lugares; en Android, la hora de la última actualización del conteo de cada lugar y la de su fin de turno; los mensajes de voz de visitantes que reproduces y una respuesta de voz tuya que todavía no se ha enviado (archivos temporales); en un iPhone, un botón presionado en una alerta de un teléfono bloqueado que todavía no se ha cumplido (el lugar, la conversación y el botón, nunca palabras); y, del teléfono y no de la cuenta, en Android si Wassaaa Team ya hizo la pregunta del teléfono sobre las alertas, y tu elección de "Ayuda a mejorar Wassaaa Team" mientras está apagada | Hasta que cierras sesión en Wassaaa Team; las dos últimas se quedan en el teléfono, la elección hasta que la vuelves a encender. El mensaje de voz de un visitante que reprodujiste se elimina cuando cierras su conversación, cuando termina tu turno, cuando cierras sesión y cuando eliminas tu cuenta; tu propia respuesta de voz, cuando se envía o se descarta; un botón presionado se olvida en cuanto se cumple, y a las doce horas como máximo. En Android nada de eso va en el respaldo del teléfono; en un iPhone el archivo de un botón presionado queda fuera de los respaldos y lo demás se guarda de la manera habitual. |
| En una clase (Campus) | |
| Tu selfie de clase | Dentro de un día de clase, y como máximo 16 horas. |
| La asistencia, los conteos de preguntas, las respuestas y los puntajes de quiz | 30 días después de la clase, a menos que la universidad haya fijado otro plazo de entre 1 y 365 días. Después de eso la clase conserva solo su título, su edificio, sus horarios y números que no nombran a nadie. |
| La solicitud para unirse de un estudiante que usa un navegador, con si vino del Wi-Fi de la universidad (sí o no, nunca la dirección) | Hasta que termina la clase. |
| Si una asistencia que confirmó un navegador vino del Wi-Fi de la universidad (sí o no, nunca la dirección) | Como la asistencia a la que pertenece. |
| El contador que le avisa a tu propia página cuando cambia tu conversación con tu instructor (un número, nada de los mensajes) | Hasta que termina la clase. |
| Tus preguntas a tu profesor | Se cierran cuando termina la clase, y se eliminan con los demás registros de la clase. |
| Si administras un lugar | |
| Tu solicitud de registro o de reclamo | 180 días después de que se decide, o 180 días si nadie la ha decidido. |
| El borrador de tu lugar, escrito mientras esperas la aprobación (menú, horario, lema) | Hasta que tu lugar sea aprobado (se copia al lugar), la solicitud sea rechazada o la retires, y 180 días como máximo. |
| La solicitud de piloto de una universidad (nombre, correo, universidad, cargo, edificios, profesores) | 180 días después de que la envías, haya sido atendida o no. |
| Los términos que aceptaste, y los términos de facturación | Mientras el lugar está en Wassaaa, y durante seis años después de que sale. |
| Tú en el equipo del lugar (correo, nombre, rol, y si entraste por una invitación o en persona), y el plan del lugar | Mientras el lugar está en Wassaaa, o hasta que tú o nosotros te quitemos. |
| Los números de referencia de los mensajes de Stripe | 31 días. |
| Un reembolso o una disputa sobre un pago del lugar (el monto, la fecha, la referencia de Stripe) | Hasta que nuestro equipo lo haya resuelto, y 31 días más. |
| El token de notificaciones de un teléfono o un navegador del personal, con sus marcas de sí o no (el número en el ícono y, desde una versión anterior de la app, el sonido de alerta del equipo) | Hasta que cierras sesión ahí o desactivas las alertas, o hasta que se elimina la cuenta del personal. |
| El token de notificaciones de un teléfono con Wassaaa Team, con el idioma y sus marcas de sí o no (el número en el ícono, que es de Wassaaa Team y, desde una versión anterior, el sonido de alerta del equipo) | Hasta que cierras sesión en Wassaaa Team, o hasta que se elimina la cuenta del personal. |
| El token de notificaciones de un profesor en Teach ("Turn on alerts on this device"), con cuándo se dio por última vez y una marca de que es de Teach | Hasta que se desactivan los avisos en Teach, cierras sesión en Teach en ese dispositivo, falla un envío a él, o se elimina la cuenta. |
| Cuántas clases rápidas empezó hoy un profesor en Teach, y cuál está en curso | Dos días. |
| Un enlace para iniciar sesión enviado a alguien del equipo: la dirección a la que se envió, si es para la consola, la app, Wassaaa Team o una invitación, el lugar y la página que abre, cuándo se creó, un código de un solo sentido de su secreto, el identificador de una cuenta que tenía la dirección sin haberla confirmado y, una vez abierto, qué cuenta lo abrió | Un enlace para iniciar sesión: se usa durante una hora y se elimina en un plazo de ocho horas. Funciona una sola vez. El enlace de una invitación: 30 días, y la misma cuenta puede abrirlo otra vez. |
| La prueba de que tienes la bandeja de entrada de una dirección (el identificador de tu cuenta, la dirección y la hora en que abriste su enlace o escribiste su código) | 30 días, o hasta que se elimina la cuenta del personal. Se usa solo para que una invitación enviada a esa dirección te una a un equipo, y para que actives el inicio de sesión en dos pasos dentro de los 15 minutos siguientes. |
| El inicio de sesión en dos pasos, si lo tienes activado: qué apps de autenticación se activaron con sus pasos (el identificador de Firebase de cada una, y cuándo) y ocho códigos de respaldo, solo como resúmenes de un solo sentido; y, durante treinta minutos después de abrir un enlace para iniciar sesión o de empezar a pasarlo a una app nueva, un código de un solo sentido de una clave que permite a esa pestaña del navegador activarlo | Hasta que lo desactivas, usas un código de respaldo, alguien lo restablece o se elimina la cuenta del personal; el código de una clave, cuando se usa o dentro de un día. La clave secreta de la app la guarda Firebase Authentication (Google), nunca Wassaaa. |
| Los códigos de respaldo que se intentaron para una dirección o desde una dirección de red: un código de un solo sentido de cada una, y cuántos en esta hora y hoy | Un día, y se eliminan dentro de las siete horas siguientes. |
| Que nuestro servidor creó tu cuenta del equipo para una invitación, o que la creó el equipo de Wassaaa en el Admin Portal: la dirección, la hora y cuál de las dos | Hasta que se elimina la cuenta del personal. Se usa solo para que esa cuenta nunca se trate como una que registró otra persona: su invitación se completa con ella, y un primer enlace para iniciar sesión o código por correo no termina su contraseña ni sus teléfonos. |
| Que un código para entrar creó tu cuenta del equipo: la dirección que se escribió, la hora y el lugar | Hasta que se elimina la cuenta del personal. Se usa solo mientras esa dirección siga sin confirmar: la primera vez que su verdadero dueño abre un enlace para iniciar sesión o escribe un código por correo con ella que puede unirlo a un equipo, terminan las sesiones que creó el código. |
| Un código para entrar a un equipo o para iniciar sesión en otro teléfono (un código de un solo sentido hecho a partir de él; en un código para entrar, el lugar, el rol, la cuenta que lo creó y, como códigos cortos de un solo sentido, hasta tres direcciones distintas que escribieron en él personas sin la sesión iniciada; en un código para iniciar sesión, la cuenta para la que es; y cuántos intentos equivocados lleva) | Se usa durante diez minutos, una sola vez, y se elimina en un plazo de siete horas. Cinco intentos equivocados lo terminan. |
| Un código de 6 dígitos para iniciar sesión en Wassaaa Team, que se envía por correo cuando alguien lo pide: un resumen de un solo sentido con sal del código (nunca el código), archivado bajo un código de un solo sentido de la dirección (nunca la dirección), con cuándo se creó, cuándo caduca, sus intentos equivocados y si lo pidió Wassaaa Team o el modo del personal de la app | Se usa durante diez minutos, una sola vez, y se elimina en un plazo de siete horas. Cinco intentos equivocados lo terminan, y un código más nuevo lo reemplaza. |
| Lo que guarda del código la pantalla que muestra un código para entrar: cuándo termina, el rol y, cuando alguien ha entrado, su nombre de pila, su correo, su rol, el identificador de su cuenta y la hora | Diez minutos después de que se creó el código, o después de que alguien entró si eso es más tarde; antes si el código se termina o uno más nuevo lo reemplaza. Se elimina en un plazo de siete horas. |
| Que un código para entrar le dijo a una dirección que inicie sesión primero: un código de un solo sentido de la dirección y la hora en que el código caduca | Diez minutos como máximo, y se elimina en un plazo de siete horas. Se usa solo para que se pueda enviar un enlace para iniciar sesión a esa dirección. |
| Los conteos que evitan el mal uso de los enlaces y códigos para iniciar sesión: cuántos enlaces y códigos por correo pidió cada dirección y cada dirección de red (las dos solo como códigos de un solo sentido), cuántos códigos creó hoy cada lugar y cada cuenta, y los códigos equivocados que se intentaron desde cada dirección de red y cada cuenta (códigos de un solo sentido); los conteos de una dirección también guardan sus intentos equivocados de códigos por correo del día | Los conteos de enlaces y de códigos creados: hasta que termina el día, y se eliminan en un plazo de siete horas después. Los intentos equivocados, de un código de la app o de un código por correo: diez minutos, y se eliminan en un plazo de siete horas. Los intentos equivocados de códigos por correo de una dirección en el día: hasta que termina el día, y se eliminan en un plazo de siete horas después; cuando ya van diez, ningún código por correo funciona para esa dirección hasta el día siguiente. |
| El turno abierto de alguien del equipo en un lugar: su nombre como lo dio, cuándo empezó y cuándo debe terminar, si su alerta de prueba llegó al teléfono, si una pantalla suya está abierta, la última vez que se supo algo de alguna, si lo empezó el interruptor «En turno» de una versión anterior y si se envió la alerta de que termina pronto | Hasta que el turno termina: a la hora de cierre del lugar más media hora (ocho horas cuando no tiene horario ese día), o la hora de fin elegida al empezarlo, como máximo 16 horas después de que empezó, o antes con «Terminar mi turno», al cerrar sesión o cuando sales del equipo. Lo elimina como muy tarde la limpieza de 15 minutos. El equipo activo del lugar puede leerlo. |
| En cuál de tus dispositivos se empezó un turno: la clave de su registro de alertas, y si es un navegador, un iPhone o un teléfono Android | Mientras dure el turno: se elimina con él. Solo nuestro servidor puede leerlo. |
| Lo que mantiene al día el conteo en la pantalla bloqueada de Wassaaa Team: el tipo de teléfono, la clave de su registro de alertas, el token propio de la Live Activity (solo en iPhone), cuándo se registró, cuándo envió una actualización por última vez y los últimos números que envió (cuántos visitantes esperan, desde cuándo espera el más antiguo, cuántos pedidos hay por cerrar) | Mientras dure el turno: se elimina con él, o antes si el token del teléfono deja de funcionar. Solo números, nunca un nombre; solo nuestro servidor puede leerlo. |
| La última alerta de prueba que pasaste en un lugar: la hora y el tipo de teléfono | Hasta que sales del equipo, el lugar deja Wassaaa o se elimina la cuenta del personal. Solo nuestro servidor puede leerla. |
| Los marcadores de tus pantallas abiertas en la consola del personal y en el modo del personal, y en Wassaaa Team: una clave aleatoria para cada pestaña del navegador o inicio de la app, la hora en que se conectó, si es un navegador o la app, y la hora en que dejó de estar | 24 horas después de que la pantalla dejó de estar, y se eliminan en un plazo de 31 horas; un marcador que nunca se cerró se elimina dos días después de crearse. Solo nuestro servidor los lee. |
| Que tu lugar pasó a usar turnos: la hora en que se empezó el primer turno ahí | Mientras el lugar esté en Wassaaa. |
| Lo que tu lugar ha hecho de verdad para estar «listo para abrir»: las horas en que se abrió el kit de impresión, una primera respuesta a un visitante, un primer pedido, un primer pedido llevado a una mesa, una primera reserva marcada como lista, un primer pedido cerrado como no recogido y cuándo pasaron todas las comprobaciones (solo horas, nada de ningún visitante) | Mientras el lugar esté en Wassaaa. |
| Tu decisión de recibir o no el correo de los lunes con la semana de un lugar: activado o desactivado, y la hora, en tu cuenta en ese lugar | Hasta que sales del equipo o se elimina la cuenta del personal. |
| Que una dirección detuvo el correo semanal: un código de un solo sentido de la dirección y la hora | Se guarda, para que nunca le enviemos ese correo de nuevo. |
| La semana en que se hizo por última vez para una dirección el correo semanal de un lugar, para que a nadie se le envíe dos veces: un código de un solo sentido de la dirección, el lugar y la semana | Cinco semanas, y luego la elimina la limpieza del lunes siguiente: en un plazo de 42 días. |
| El enlace para dejar de recibir un correo que enviamos (una invitación o un correo semanal): un código aleatorio que representa el código de un solo sentido de la dirección, la hora en que se creó y, en un correo semanal, que es el semanal | 180 días. |
| Un correo para alguien que administra un lugar (una aprobación, un rechazo, una invitación o un correo de los lunes con la semana de un lugar o de todos los lugares), mientras espera a que una persona de Wassaaa lo lea y lo envíe: la dirección, la cuenta a la que va (en un correo de los lunes o en la respuesta a una solicitud), por qué lo recibe, el lugar, su asunto y su texto, cuándo se hizo, y cuándo se abrió y quién de nuestro equipo lo abrió | Hasta que se envía o se descarta; 14 días como máximo (un correo de los lunes, ocho días, o hasta que lo reemplaza el del lunes siguiente), y luego nuestra limpieza lo borra sin enviarlo. Solo nuestro servidor puede leerlo, para los dueños del Admin Portal de Wassaaa. |
| Los momentos organizados de un lugar: el nombre que el lugar escribió, el inicio y el fin, si se repite cada semana, si los sellos cuentan doble, las fechas canceladas y la próxima fecha, en el registro propio del lugar | Mientras el lugar conserve el momento: hasta que el lugar lo cancela o, en un momento organizado una sola vez, hasta que termina, y en una fecha cancelada hasta que pasa (lo quita nuestra próxima limpieza). Palabras y horarios que eligió el lugar, públicos como su horario de apertura mientras su plan incluya momentos; ninguna pregunta, ningún premio y ningún visitante. |
| La hora del próximo inicio de los momentos organizados de cada lugar (el identificador de un lugar y una hora) | Se vuelve a escribir cada vez que cambia un momento y con nuestra limpieza; se quita cuando el lugar no tiene ningún momento por venir o deja Wassaaa. Es una lista propia de nuestro servidor, para que la revisión de cada 15 minutos lea una lista pequeña y no todos los lugares. Solo nuestro servidor puede leerla. |
| Que se envió el recordatorio de un momento: el lugar, el momento y su inicio (nunca una persona) | Dos días después del inicio del momento; luego lo borra nuestra próxima limpieza. Se usa solo para que el recordatorio de un momento se envíe una vez. Solo nuestro servidor puede leerlo. |
| La mayor cantidad de personas contadas aquí a la vez durante cada momento organizado: el nombre del momento, su inicio, cuándo terminó y un número | 60 días después del inicio del momento; luego lo borra nuestra próxima limpieza. Solo lo ve el propio equipo del lugar ("Most here", en la página de la semana y en el correo de los lunes): un conteo, nunca quién, y nunca cuántos visitantes pidieron un recordatorio. |
| Tu decisión de que te avisen, o no, en una noche lenta en un lugar («Avísame en una noche lenta»): activada o desactivada, y la hora, bajo tu cuenta en ese lugar | Hasta que sales del equipo o se elimina la cuenta del personal. |
| La nota de que una alerta de noche lenta llegó al equipo de un lugar en una noche: la noche, cuántos había, las cifras y horas habituales (solo conteos, ningún visitante) | Ocho días; luego los elimina nuestra limpieza diaria. Solo nuestro servidor puede leerla. |
| El resumen de los lunes de un lugar: su texto, y si lo escribió un modelo o el texto fijo | Cinco semanas; luego lo elimina nuestra limpieza diaria. Lo ve el equipo del lugar. |
| Una etiqueta que el equipo de un lugar ocultó de sus Insights: la etiqueta y la hora | Hasta que el equipo la vuelva a mostrar, o el lugar deje Wassaaa. |
| El enlace de la pantalla de un lugar: su clave secreta y cuándo se creó | Hasta que se apague la pantalla, un enlace nuevo la reemplace o el lugar deje Wassaaa. Solo nuestro servidor puede leerla. |
| Lo que muestra la pantalla de un lugar: el nombre del lugar, el enlace de su puerta, qué tan animado está en una palabra, el momento de esta noche y su pregunta actual con sus respuestas (la proporción de cada respuesta solo desde cinco respuestas, la respuesta correcta solo cuando ya cerró, un premio con sus condiciones) | Mientras la pantalla esté encendida, mientras dure lo que muestra; nuestro servidor lo vuelve a escribir cuando cambia algo y lo borra junto con la clave, o cuando el lugar ya no puede mostrarlo (un plan vencido, un lugar oculto). Palabras públicas y números, nunca el nombre, el rostro ni un mensaje de un visitante, y nunca un conteo de personas. Un navegador con sesión iniciada que tenga la clave puede leerlo; nadie puede listar las claves. |
| El vínculo de tu lugar con el hotel en el que está, y una petición que espera al hotel (cuándo se hizo, y qué cuenta la hizo) | El vínculo: mientras los dos lugares están vinculados, hasta que cualquiera de los dos lo termina o deja Wassaaa. Una petición: hasta que el hotel la responde o tu lugar la retira. La línea que nuestro registro guarda de cada cambio (qué se hizo, con qué cuenta y cuándo): 180 días. |
| La dirección de internet del Wi-Fi de tu lugar | Hasta que la quitas, o 120 días después de la última vez que se agregó o se usó para dejar entrar a un visitante. |
| El Wi-Fi de tu universidad, su dirección pública de internet, anotada en Teach por uno de sus administradores: la dirección (en IPv6, su primera mitad), cuándo y quién la agregó, y cuándo coincidió por última vez con la solicitud de un estudiante de navegador | Hasta que la universidad la quite, o 120 días después de la última vez que se agregó o coincidió. |
| La foto de un artículo de tu menú: sus dos copias pequeñas (800 píxeles en el lado largo y un cuadrado de 240 píxeles) y las palabras para un lector de pantalla que escribiste para ella | Mientras esté en el artículo. Cambiar o quitar la foto, o quitar el artículo, elimina los dos archivos para siempre de inmediato (mira la fila siguiente si nuestro almacenamiento no responde); se van con tu lugar si deja Wassaaa. Pública como el menú mientras esté. |
| Cuántas páginas de un menú escaneado leyó tu lugar con IA hoy, y cuántas veces lo pidió (dos números, nunca las páginas ni lo que se leyó de ellas) | Dos días. Solo nuestro servidor puede leerlo. |
| La dirección en nuestro almacenamiento de un archivo de foto que nuestro almacenamiento no quiso eliminar cuando la cambiaste o la quitaste, cuándo lo intentamos por primera vez y cuántas veces lo hemos intentado desde entonces (nunca la foto, sus palabras ni una persona) | Hasta que el archivo ya no esté, o después de 96 intentos, uno en cada verificación de 15 minutos (un día en total); un archivo que entonces siga ahí se queda en nuestro almacenamiento, en ningún menú, para que lo eliminemos a mano. Solo nuestro servidor puede leerla. |
| Los conteos de una tienda: de un artículo, o de cada tamaño o color de él, lo que queda por reservar (el número que escribió la tienda para su estante, menos lo que tienen apartado las reservas abiertas, y luego movido por cada reserva) | Mientras la tienda siga contando ese artículo. Quitar el artículo (o un tamaño) de la lista, o apagar el conteo, lo termina; se va con el lugar si deja Wassaaa. El propio equipo de la tienda lo lee con exactitud. En la pantalla de un visitante solo se muestra con cinco o menos; el teléfono o el navegador de un visitante que está en la tienda recibe el número exacto, para que la reserva pueda detenerse en él, y lo que cualquiera puede leer antes de entrar lleva un número solo con cinco o menos. |
| El vínculo de tu lugar con Square, si el dueño lo hizo: el acceso que nos da Square (un código para leer y otro para renovarlo, ambos guardados cifrados), los identificadores de Square para el vendedor y la ubicación, qué cuenta del equipo lo conectó, la ubicación que eligió el dueño, si el horario de apertura de tu lugar sigue al de Square, cuándo se renovó el acceso por última vez y, solo mientras el dueño elige una ubicación, la lista de ubicaciones del vendedor (el nombre, la dirección, la zona horaria y la moneda de cada una) | Mientras el lugar está vinculado. La lista de ubicaciones se elimina cuando el dueño usa el menú de Square, o cuando el vínculo termina. Cuando el vínculo termina ("Disconnect" en la consola o en Square, Square rechazando el acceso, la cuenta del dueño borrada, o el lugar dejando Wassaaa), nuestro servidor le pide a Square que revoque el acceso y elimina los códigos de inmediato, responda Square o no; el dueño también puede quitar a Wassaaa desde el propio panel de Square. Solo nuestro servidor puede leerlo, ni siquiera el dueño del lugar. Una copia de seguridad diaria de nuestra base de datos (el último grupo) aún puede contenerlo hasta que esa copia se elimine; nunca se usa para restaurar un vínculo. |
| Una copia de lo que leemos de Square, para que la próxima lectura tome solo lo que cambió: todo el catálogo del vendedor reducido a los artículos, encabezados, tamaños, extras, precios y fotos (así que también los artículos de sus otras ubicaciones), lo que está agotado, cuántos hay en existencia en una tienda que lleva conteos, los datos de dieta que registra Square, el nombre, la dirección, la zona horaria, la moneda y el horario de apertura de la ubicación, y las notas que se guardan junto a ellos (lo que Square dijo por última vez que estaba agotado, y de cuál de las fotos de Square se hizo cada una de nuestras copias) | Mientras el lugar está vinculado; se elimina de inmediato, con los códigos, cuando el vínculo termina. Nunca ventas, pagos, pedidos, clientes ni personal, y ninguno de los códigos de producto, códigos de barras, costos o referencias de impuestos que Square envía con cada artículo. Solo nuestro servidor puede leerla. Una copia de seguridad diaria de nuestra base de datos (el último grupo) aún puede contenerla hasta que esa copia se elimine; nunca se usa para restaurar un vínculo. El menú que hizo se queda como el propio del lugar. |
| Tu tarjeta de Recompensas en nuestro servidor: un SHA-256 del número de la tarjeta y un número aleatorio de titular; por cada lugar, una marca de un solo sentido de tu tarjeta y ese lugar con tu saldo, los puntos de bienvenida que esa tarjeta recibió ahí (para que dos tarjetas unidas en una los reciban una sola vez), el día de tu última compra y un premio que tienes guardado; y la hora y el importe de cada compra de la última media hora, para que un pedido en la app y esa misma compra en la caja cuenten una sola vez (se elimina en un máximo de un día) | Doce meses después de tu última compra en ese lugar, treinta días después de que el lugar deja Wassaaa, o de inmediato cuando tocas «Salir» o borras tus datos. Nunca un número de tarjeta, un nombre, lo que se compró ni una lista de tus visitas. |
| De cada venta que sumó puntos en un lugar con la caja vinculada: el importe que los generó, su hora, la caja y si los puntos se cobraron | Treinta días, para que un reembolso pueda quitar sus puntos; una venta vista en la página sin app guarda sus puntos un día. Nunca un número de tarjeta, un nombre ni lo que se compró. |
| Los puntos que esperan la aprobación del equipo en tu tarjeta de un lugar, y los puntos que caducaron (desde el 19 de noviembre de 2026): cuántos y hasta cuándo, bajo la marca unidireccional de tu tarjeta en ese lugar; y los recibos de caja que tu tarjeta cobró allí, contados por día | Los puntos en espera: hasta que se suman, o 24 horas; los que caducaron: se muestran siete días; el conteo de recibos: tres días como mucho. Nunca un número de tarjeta, un nombre ni por qué esperaron. |
| De cada lugar, los montos y las horas de sus últimos escaneos del equipo (como mucho 200 en cuatro semanas), los tres escaneos más grandes de su día con el nombre de pila de quien escaneó, y la mayor cantidad de recibos que una sola tarjeta cobró en su día | Cuatro semanas los montos; 35 días los escaneos más grandes y la mayor cantidad de recibos. Nunca de quién es la tarjeta. |
| La nota de que un dueño presionó Connect Square (un código que sirve una sola vez, el lugar y la cuenta del dueño), y la vista previa de lo que traería el menú de Square (con el catálogo leído para ella), antes de que el dueño elija | La nota: se usa durante diez minutos. La vista previa: se usa durante media hora como máximo. Cada una se elimina cuando se usa, o en nuestra limpieza diaria, dentro de un día. Solo nuestro servidor puede leerlas. |
| Los números de referencia de los mensajes de Square | 30 días, para que ninguno se procese dos veces. |
| El registro de un vínculo con Square que terminó: cuándo se hizo, cuándo terminó y por qué ("Disconnect", Square, que se borre la cuenta del dueño o que el lugar deje Wassaaa) | Mientras el lugar está en Wassaaa; se va con el lugar. Solo nuestro servidor puede leerlo. La línea que guarda nuestro registro de cada cambio (qué se hizo, con qué cuenta y cuándo): 180 días. |
| El vínculo de tu lugar con Clover, si el dueño lo hizo: el acceso que nos da Clover (un código para leer y otro para renovarlo, ambos guardados cifrados, y el código de renovación anterior, que necesita la recuperación de Clover), el identificador de Clover para el negocio, qué cuenta del equipo lo conectó, si los pedidos se envían a Clover, el tipo de pedido que eligió el dueño y si se imprime un ticket en la cocina, si el horario de apertura de tu lugar sigue al de Clover, y cuándo se renovó el acceso por última vez | Mientras el lugar está vinculado. Cuando el vínculo termina ("Disconnect" en la consola, Clover rechazando el acceso, la cuenta del dueño borrada, o el lugar dejando Wassaaa), nuestro servidor elimina los códigos de inmediato; Clover no le da a una app ninguna manera de quitarse sola, así que "Disconnect" también le pide al dueño que quite a Wassaaa en su panel de Clover. Solo nuestro servidor puede leerlo, ni siquiera el dueño del lugar. Una copia de seguridad diaria de nuestra base de datos (el último grupo) aún puede contenerlo hasta que esa copia se elimine; nunca se usa para restaurar un vínculo. |
| Una copia de lo que leemos de Clover, para que la próxima lectura tome solo lo que cambió: los artículos del lugar reducidos a sus nombres, encabezados, tamaños, extras y precios, lo que está agotado, cuántos quedan en una tienda que lleva conteos, el nombre, la dirección, la zona horaria, la moneda y el horario de apertura del negocio, y cuál artículo o extra de Clover es cada artículo u opción del menú | Mientras el lugar está vinculado; se elimina de inmediato, con los códigos, cuando el vínculo termina. Nunca pagos, tarjetas, efectivo, clientes, empleados, impuestos, costos ni códigos de producto. Solo nuestro servidor puede leerla. Una copia de seguridad diaria de nuestra base de datos (el último grupo) aún puede contenerla hasta que esa copia se elimine; nunca se usa para restaurar un vínculo. El menú que hizo se queda como el propio del lugar. |
| La nota de que un dueño presionó Connect Clover (un código que sirve una sola vez, el lugar y la cuenta del dueño), y la vista previa de lo que traería el menú de Clover, antes de que el dueño elija | La nota: se usa durante diez minutos. La vista previa: se usa durante media hora como máximo. Cada una se elimina cuando se usa, o en nuestra limpieza diaria, dentro de un día. Solo nuestro servidor puede leerlas. |
| De cada pedido enviado a la cuenta de Clover de tu lugar: el identificador del pedido en Clover y su número, si se imprimió y, hasta que se envía, lo que hay que enviar (los artículos, las opciones, la nota del visitante, el nombre de pila que usa en la visita, la mesa o el mostrador, y el número del día); y el número del último pedido enviado ese día | Dos días por pedido (el número del último pedido del día: dos días como máximo); se elimina de inmediato cuando el vínculo termina. Solo nuestro servidor puede leerlo. Una copia de seguridad diaria de nuestra base de datos (el último grupo) aún puede contenerlo hasta que esa copia se elimine; nunca se usa para enviar un pedido otra vez. |
| La línea de la tarjeta de un pedido que le dice al equipo de tu lugar qué pasó con Clover ("Sent to Clover · Wassaaa 12", "Not sent to Clover. Ring it up by hand.", "Didn't print in Clover"); no lleva ningún nombre ni ninguna nota | Dos días, o hasta que el vínculo termina. La lee el equipo de tu lugar, y nadie más. |
| El código de verificación de los mensajes de Clover (un código que no es personal), y una nota para tu lugar de que Clover llamó o de que toca leer Clover, con la hora | El código de verificación: 30 minutos, el tiempo para que el dueño lo pegue en Clover, y se elimina en el cuarto de hora siguiente. La nota: un momento, hasta que se hace la lectura; la hora de la última llamada se queda mientras el lugar está vinculado. Solo nuestro servidor puede leerlos. |
| El registro de un vínculo con Clover que terminó: cuándo se hizo, cuándo terminó y por qué ("Disconnect", Clover, que se borre la cuenta del dueño o que el lugar deje Wassaaa) | Mientras el lugar está en Wassaaa; se va con el lugar. Solo nuestro servidor puede leerlo. La línea que guarda nuestro registro de cada cambio (qué se hizo, con qué cuenta y cuándo): 180 días. |
| El código de un solo sentido de una dirección que pidió no recibir más correos | Se guarda, para que nunca volvamos a enviarle correos. |
| Lugares que no se han unido, y el sitio web | |
| Una solicitud para quitar un lugar del mapa | 180 días después de que la respondemos. El nombre, la posición y el identificador de la fuente del lugar quitado se guardan, para que nunca se vuelva a poner. |
| Un asiento cuando usas un lugar desde tu navegador, y su conversación | Hasta ocho horas después de que se abrió el asiento, siga abierta la página o no, y hasta dos horas más mientras un pedido tuyo siga abierto; a una página que sigue abierta entonces se le da un asiento nuevo. La conversación: con el asiento, o 30 minutos después de que el equipo del lugar la cierra. Un pedido que sigue abierto cuando termina el asiento, o cuando borras la conversación, deja su tarjeta con el equipo del lugar, como en la app (las filas de arriba). |
| El token de notificaciones de un navegador ("Avísame cuando esté listo" o "Avísame cuando el equipo responda") | Hasta que termina el asiento. |
| Los conteos que evitan el mal uso de los formularios, las tarjetas de lugares, el menú de un lugar y la vía del navegador (la dirección de tu red solo como un código de un solo sentido) | Los conteos por hora: hasta que su hora ha terminado, como máximo en un día. Los conteos diarios de los formularios: hasta que termina el día. |
| Una copia de seguridad, por si ocurre un accidente | |
| Una copia de seguridad diaria de nuestra base de datos | 30 días, y luego se elimina. Contiene lo que las filas de arriba contenían ese día; las fotos, las notas de voz y las fotos de los artículos de un menú son archivos, y no están en ella (un menú restaurado a partir de una copia puede apuntar a una foto que ya se eliminó, y el lugar la agrega otra vez). Se usa solo para restaurar algo que se perdió por accidente, como el menú de un lugar o un curso. Las visitas y los chats nunca se restauran a partir de ella. |
Dónde se guarda, y con qué fundamento. Todo lo de esta tabla que está en nuestros servidores se guarda en los Estados Unidos, en Firebase de Google. Cada grupo de la tabla, con el fundamento por el que lo guardamos:
- Como visitante, en nuestros servidores: en los Estados Unidos. Para darte el servicio al que te registraste, y que aceptaste en la primera pantalla de la app o en la página desde la que entraste; y los registros de seguridad (reportes, bloqueos, decisiones que mantienen a alguien fuera, y los conteos que frenan un script), para cuidar a las personas de un lugar y porque la ley nos pide actuar ante el abuso.
- Solo en tu teléfono: en tu teléfono, y no se nos envía. La app lo necesita para funcionar mientras la usas.
- En una clase (Campus): en los Estados Unidos. Para dar la clase que tu universidad configuró con nosotros, según su acuerdo con nosotros (sección 7).
- Si administras un lugar: en los Estados Unidos. Los términos para lugares que tu lugar aceptó; para la tarjeta de Recompensas de un visitante, el programa al que se unió; y los conteos que frenan el mal uso de códigos y enlaces, para proteger las cuentas.
- Lugares que no se han unido, y el sitio web: en los Estados Unidos. Lo que pediste en el sitio web (que se quite un lugar, un asiento, un aviso); y los conteos, para frenar el mal uso.
- Una copia de seguridad, por si ocurre un accidente: en los Estados Unidos. Para mantener tus datos seguros, como nos pide la ley, y recuperarlos después de un accidente.
Lo que enviamos a Apple, a Google y a las demás empresas nombradas en la sección 5 lo guardan ellas, según sus propias políticas.
7. Campus Classroom (colegios universitarios y universidades)
Campus Classroom es un modo aparte que solo existe en un edificio que una universidad configuró con nosotros, y solo para un estudiante que escribe el código de seis caracteres de esa clase. Todo lo de esta sección aplica solo a ese modo; a un estudiante que nunca se une a una clase esta sección nunca lo describe.
La universidad decide. Una universidad elige dar clases en Wassaaa, elige qué edificios las tienen y fija cuánto tiempo se guardan los registros de las clases. Los registros de asistencia y de quiz hechos en una clase son registros educativos de la universidad. Sigmaton los procesa siguiendo las instrucciones de la universidad, como funcionario escolar con un interés educativo legítimo según la excepción de funcionario escolar de FERPA (34 CFR § 99.31(a)(1)); no los usamos para nuestros propios fines, no los usamos para entrenar modelos, no los vendemos ni los compartimos, y no los usamos para publicidad ni para elaborar perfiles. Los derechos de un estudiante sobre esos registros (verlos y pedir una corrección) se ejercen ante la universidad, no ante nosotros, y nosotros apoyamos a la universidad para responder una solicitud así.
Qué se pide para unirse a una clase. Tu nombre completo tal como lo espera la lista de tu profesor, una selfie y una lectura de ubicación que confirma que estás dentro del edificio. La asistencia no significa nada si puede darse desde otro lado, así que la verificación se hace en la puerta y mientras dura la clase; tus coordenadas no se guardan como un historial y nunca se muestran a tu profesor ni a tus compañeros.
Qué ve tu profesor. Tu nombre tal como lo escribiste, cuándo te uniste, si estás en el salón ahora, tu asistencia en cada verificación, tus respuestas y tu puntaje en un quiz, y cualquier pregunta que le envíes. En una pregunta hecha a todo el salón, el profesor ve cuántos eligieron cada opción, nunca quién eligió qué. Una respuesta escrita se le muestra al profesor sin ningún nombre adjunto.
Qué ve el administrador de tu universidad. Una universidad nombra a una o más personas de su propio personal como su administrador en Wassaaa. El administrador agrega y quita a los profesores de la universidad, activa o desactiva las clases para un edificio, fija cuánto tiempo se guardan los registros de las clases, y ve cómo van las clases de la universidad en números: cuántas clases se dieron, cuántos estudiantes se unieron a una clase y qué proporción quedó marcada como presente, por curso, por edificio y por mes. Esos números se suman cuando termina una clase y no llevan el nombre de nadie; un estudiante que viene a diez clases cuenta diez veces, porque nada en ellos sabe que es el mismo estudiante. El administrador no ve quién estuvo en una clase, tu asistencia, tu quiz ni tus respuestas por nombre, a menos que el acuerdo de la universidad con nosotros diga que la universidad misma ve esos registros; donde lo dice, cada vez que un administrador abre por nombre los registros de una clase queda escrito en una bitácora. Si tu curso pasa a otro profesor, ese profesor ve las clases del curso que todavía se están guardando, como las veía el primero. El administrador también ve si un profesor al que invitó ha iniciado sesión desde la invitación. El administrador nunca ve tu selfie, tu ubicación, tus mensajes a tu profesor ni tus chats privados. El administrador de una universidad ve solo su propia universidad.
Qué ven tus compañeros. Tu nombre de pila y tu selfie de clase. No tu nombre completo, ni tu asistencia, ni tu quiz, ni lo que respondiste. Cuando se cierra una pregunta, a la clase se le muestran los conteos y los porcentajes de cada opción y nada más; las respuestas escritas nunca se muestran al salón.
Cuánto tiempo se guarda. La selfie de clase se elimina dentro de un día de clase y como máximo en 16 horas. La asistencia, los conteos de preguntas, las respuestas y los puntajes de quiz se eliminan 30 días después de la clase, a menos que la universidad haya fijado un plazo distinto de entre 1 y 365 días (lo fija el administrador de la universidad; un plazo más corto entra en vigor en cuestión de horas); después de eso el registro de la clase conserva solo su título, su edificio y sus horarios, y los números descritos arriba, que no nombran a nadie. Antes de ese momento tu profesor puede descargar los resultados de asistencia y de quiz, como una hoja de cálculo o en el formato que importa el sistema de aprendizaje propio de la universidad (Canvas, Moodle); esos archivos contienen tu nombre tal como lo escribiste y van al profesor, que es responsable de ellos según las reglas propias de la universidad. Las respuestas se guardan junto a un hash de un solo sentido del identificador de tu cuenta y no junto a tu nombre.
Si prefieres no usar la app. Que una clase se dé de esta manera es decisión de la universidad, no nuestra. La lista de Wassaaa son los estudiantes que se unieron en la app o desde un navegador, así que si no quieres participar, díselo a tu profesor: tu asistencia se registra entonces fuera de Wassaaa, como se hacía antes.
Unirse desde un navegador. La app es para personas de 18 años o más. Un estudiante menor de 18, o uno que no puede usar la app o no tiene un teléfono inteligente, puede unirse a una clase en wassaaa.sigmaton.com/class con el código de la clase y su nombre, a menos que el profesor lo haya desactivado. El profesor deja entrar a cada estudiante. A un navegador no se le pide una ubicación ni una selfie, y un estudiante que se une de esta manera no se muestra a sus compañeros; responde preguntas, hace quizzes, confirma su asistencia y le escribe al profesor como cualquier otro. El profesor ve que se unió desde un navegador. Donde la universidad registró su Wi-Fi en Teach, el profesor también ve si cada solicitud para unirse, y cada asistencia que confirma un navegador, vino del Wi-Fi de la universidad o no: solo se guarda ese sí o no, nunca la dirección de internet, que se compara y se olvida. El Wi-Fi de la universidad se guarda como su dirección pública de internet (en IPv6, su primera mitad), cuándo se agregó, cuál de los administradores de la universidad la agregó y cuándo dejó por última vez que se hiciera coincidir una solicitud, hasta que la universidad la quite o 120 días después de la última vez que se agregó o coincidió. La solicitud para unirse se elimina cuando termina la clase; el registro de la clase se guarda como el de cualquier otro estudiante, como se describe arriba.
Mensajes en una clase. No hay un chat para toda la clase. Durante una clase puedes enviarle preguntas a tu profesor; solo tu profesor las ve y puede responder, y la conversación se cierra cuando termina la clase y se elimina con los demás registros de la clase. Decir que sí nunca se ofrece en una clase, así que en esta versión de la app los compañeros no pueden empezar un chat privado entre sí ahí. (En las versiones anteriores de la app puedes decirle hola a un compañero y chatear en privado, como en cualquier lugar; esos chats terminan con la clase.)
Los avisos de una clase, y los avisos para profesores. Una pregunta, un quiz o un registro de asistencia le llega a tu teléfono mientras estás en la clase, aunque lo tengas guardado, bajo "Del lugar donde estás" y "Pausar notificaciones". Dejan de llegar a tu teléfono cuando tocas Salir de la clase (la lista de la clase anota la hora), o cuando tu teléfono aparece dentro de otro lugar o de otra clase después de haber estado en la clase por última vez (a un teléfono que va adonde no podemos verlo, a casa por ejemplo, le siguen llegando hasta que termina la clase). Si un profesor activa los avisos en un dispositivo en Teach ("Turn on alerts on this device"), guardamos el token de notificaciones de ese navegador (de Firebase Cloud Messaging de Google) y cuándo se dio por última vez, con la cuenta del profesor, y solo le enviamos los avisos de Teach, para que Teach le avise a ese teléfono o computadora cuando un estudiante lleve un minuto esperando en la puerta de la clase o le escriba. El aviso nombra al estudiante por el primer nombre que dio en la clase y nunca incluye lo que escribió ni el curso. Un navegador tiene un solo token de notificaciones para todas las páginas de Wassaaa, así que los avisos de Teach y las alertas de la consola del personal o del Admin Portal pueden estar activos en él a la vez: cada uno guarda con nosotros su propia copia del token. Al desactivar los avisos en Teach, la copia de Teach se borra de inmediato. Al cerrar sesión en Teach también nos pide borrarla; si eso no llega en unos segundos, se borra en el siguiente inicio de sesión en Teach en ese navegador, o cuando falle el siguiente aviso. Cerrar sesión en Teach también detiene las notificaciones de ese navegador, salvo que estén activas en él las alertas de la consola del personal, del Admin Portal o los avisos de Teach de otro profesor, que siguen. Un token que el navegador ya no acepta se borra cuando falla un envío. Solo donde la página de un lugar tiene sus alertas activas no se pueden activar los avisos de Teach: ahí el interruptor de Teach queda apagado y dice por qué. Así que si esperas en la puerta de una clase desde un navegador, o le escribes a tu profesor, tu profesor puede recibir un aviso en su propio teléfono con tu primer nombre.
8. Si administras un lugar
Esta sección trata de los dueños y gerentes de restaurantes, cafés, bares y otros lugares, y de las personas que piden traer su lugar a Wassaaa. A los visitantes nunca los describe.
- Cuando registras o reclamas un lugar (en /start o desde el enlace de reclamo de un lugar): la dirección de correo de tu cuenta y si la confirmaste, tu nombre, si eres dueño o gerente del lugar, y lo que piden sobre el lugar las tres primeras pantallas del registro: el lugar que encontraste en el mapa, o su nombre, dirección y tipo si no está; el marcador en el mapa; si dices que está dentro de un hotel que se ha unido, cuál es ese hotel; y los términos que marcaste, con la hora. El registro ya no pregunta qué tan cerca debe estar un visitante, ni pide un número de teléfono público ni una nota: una solicitud enviada antes conserva lo que tiene hasta que se cumplan sus 180 días. El equipo de Wassaaa lo lee para decidir, y puede llamar al número público del lugar para comprobar que tú lo administras. Se guarda durante 180 días después de que se decide, o 180 días si nadie lo ha decidido, y luego se elimina. Cuando agregas un lugar que no está en el mapa, al presionar "Next: check the pin" (esa página está en inglés) se envía la dirección que escribiste, y solo la dirección, a la búsqueda de direcciones de la Fundación OpenStreetMap para encontrar dónde está: la envía nuestro servidor, no tu navegador, y sin tu nombre, tu correo ni tu cuenta. Mientras completas el registro, la página guarda tus respuestas (nunca tu contraseña) en esa pestaña del navegador, para que no se pierdan si la recargas: se quedan en tu dispositivo, no se nos envían hasta que envías la solicitud y se eliminan cuando la envías o cierras la pestaña.
- Buscar tu lugar antes de tener una cuenta. El registro empieza con una búsqueda por nombre, que no necesita cuenta. El nombre que escribiste se envía a nuestro servidor para encontrar los lugares que coinciden, y no se guarda. Para evitar abusos, nuestro servidor cuenta cuántas búsquedas hizo tu red hoy, bajo un código de un solo sentido de su dirección (nunca la dirección misma); la cuenta se elimina cuando termina el día. No se guarda nada más sobre la búsqueda.
- El borrador de tu lugar, mientras esperas la aprobación. Después de enviar la solicitud, la consola del personal se abre en una vista previa donde puedes escribir tu menú, tu horario y tu lema antes de que tu lugar sea aprobado. Lo que escribes se guarda en nuestro servidor, ligado a tu solicitud y a nada más, nunca se les muestra a los visitantes, y nuestra política de contenido lo revisa como cualquier texto que escribas; el menú se escribe o se importa desde un archivo que lee tu navegador, y una foto de un menú no se lee con IA antes de la aprobación. Cuando tu lugar es aprobado, el borrador se copia al lugar (lo que el plan del lugar permite, y solo donde el lugar no tiene nada propio) y el borrador se elimina. También se elimina si la solicitud es rechazada, si la retiras, y a más tardar 180 días después de que lo hiciste.
- Pedir un piloto para una universidad (en /campus; sin cuenta): tu nombre, tu correo, la universidad, tu cargo, sus edificios y cuántos profesores tiene, escritos como texto corto. Se usan para responderte por correo y para configurar la universidad contigo, y no se pide nada sobre ningún estudiante. Para evitar abusos, nuestro servidor cuenta cuántas solicitudes hizo tu red hoy, bajo un código de un solo sentido de su dirección; la cuenta se elimina cuando termina el día. La solicitud se guarda 180 días después de que la envías, haya sido atendida o no, y luego se elimina.
- Para evitar el abuso del formulario: cuántas solicitudes hicieron hoy tu cuenta y tu dirección de red. La dirección se guarda solo como un código de un solo sentido, y ambos conteos se eliminan cuando termina el día.
- Los términos que aceptaste: qué versión de los términos para lugares, del uso aceptable y de los términos de procesamiento de datos marcaste, cuándo y desde qué cuenta. Este es el registro de nuestro acuerdo: se guarda mientras el lugar está en Wassaaa y durante seis años después de que sale.
- Una vez que tu lugar es aprobado: eres su dueño en su equipo en la consola del personal, con tu correo, tu nombre y tu rol, hasta que tú o nosotros te quitemos. El plan del lugar (su nombre, el final de un periodo de prueba y, si pagas por factura, la referencia de factura o de cliente de Stripe y la fecha de la próxima factura) se guarda mientras el lugar está en Wassaaa y nunca se muestra a los visitantes.
- Agregar a alguien a tu equipo. Un dueño puede agregar a un gerente o a un miembro del personal, y un gerente puede agregar a un miembro del personal, de dos maneras. Por correo: das su correo, su nombre y su rol. Nuestro servidor lo registra en el equipo de tu lugar como una invitación que se puede aceptar durante 30 días, y envía a esa dirección un mensaje de cuenta con un enlace para iniciar sesión en el teléfono que usará. Si esa dirección todavía no tiene cuenta, nuestro servidor crea una en el acto, con una contraseña que nadie ve, para que nadie más pueda registrar la dirección antes de que la persona abra el enlace, y guarda una nota de que la creó (sección 6). Pasados los 30 días, la invitación aparece como caducada hasta que alguien invite de nuevo a esa dirección o la quite. Una invitación la acepta solo quien demuestra que tiene esa bandeja de entrada (sección 1), nunca solo con una contraseña en una cuenta que creó otra persona. En persona: muestras un código en tu propia pantalla (sección 1) y la persona entra en el acto; no se envía ningún correo. La persona escribe su propio nombre de pila y su correo, y se guarda una nota de que el código creó su cuenta (sección 6). De cualquiera de las dos maneras, la persona está en tu equipo, con su correo, nombre y rol, hasta que tú o nosotros la quitemos. Cuando una cuenta del equipo inicia sesión en un dispositivo nuevo con un código, o alguien entra o sale del equipo de un lugar, se avisa a los dueños del lugar en sus dispositivos. No se guarda nada.
- Insights y el correo de los lunes. En la consola del personal, Insights tiene «This week», «Patterns» y «What worked» para los dueños y gerentes de un lugar cuyo plan los incluye (Host y superiores; un lugar en el listado gratuito ve solo un conteo de siete días). «This week» tiene «La semana en una página»: la semana pasada y lo que va de esta, de lunes a domingo en la hora del propio lugar, como conteos que el propio equipo del lugar ve tal como son, por pequeños que sean (cuántos visitantes preguntaron, a cuántos se atendió dentro de los minutos que el lugar fijó para responder, cuánto tardaron la primera respuesta habitual y la más lenta, cuántos visitantes intentaron comunicarse con el equipo o pedir mientras este no estaba y en qué horas, a cuántos se les dijo que nadie había atendido, cuántos pedidos se completaron, se rechazaron, no se recogieron o no se cerraron, cuántos visitantes vinieron y cuántos usaron el lugar desde un navegador, publicaciones en el muro, pedidos contados y recompensas dados, el promedio de estrellas del mes, las preguntas hechas y cuántos visitantes respondieron, y, de cada momento organizado que se realizó esa semana, la mayor cantidad de personas que nuestras revisiones de cada 15 minutos contaron aquí a la vez mientras duró: "Most here", un conteo y nunca quién, y nunca cuántas personas pidieron un recordatorio). Patterns y What worked son el mismo tipo de conteos a lo largo de muchas semanas: qué horas y días son de mucho o poco movimiento, cuánto duraron las visitas frente a si se contó un pedido, con qué rapidez respondió el equipo frente a las estrellas dadas, qué artículos del menú se pidieron o se comentaron más o menos que antes, qué etiquetas usó una multitud, y qué logró un momento organizado, una oferta o la pregunta del lugar. Donde hay muy pocas semanas o visitas para decirlo, la página lo dice con palabras. Nunca dice quién y nunca muestra un sí ni una coincidencia. Su dinero. «Esta semana» empieza por las ventas propias del lugar: cuánto sumaron los pedidos pagados en la app, sin la propina ni el impuesto que se suma a los precios, con sus propinas, por día con la hora de más ventas, sus productos más vendidos y las recompensas dadas; y, donde el lugar tiene Recompensas y su dueño permitió leer ventas, las ventas propias de la caja que se leen para Recompensas (más abajo), sin la propina. Las ventas, los pedidos, las propinas y las recompensas se muestran cada uno frente a la semana anterior. Se calcula a partir de los pedidos del lugar y de esas ventas cada vez que se pide, y no se guarda nada más para ello; nunca dice quién pagó ni muestra una tarjeta. Solo Insights tiene el dinero: el correo y las cifras de abajo son conteos. El equipo de Wassaaa ve en el Admin Portal los mismos conteos sumados de todos los lugares. El correo. El lunes a partir de las 8 de la mañana en la hora del propio lugar, una vez por semana, nuestro servidor envía esa página por correo a cada dueño del lugar, a menos que lo haya detenido, y a cada gerente que haya activado «Envíame esta página los lunes» para sí mismo; una semana sin nada que contar no se envía. Llega desde nuestro remitente de correo, con la dirección postal de la empresa y «Dejar de recibir estos correos semanales». Ese enlace detiene solo este correo, para esa dirección, y nada más. El equipo de Wassaaa recibe la página de toda la flota de la misma manera, el lunes a las 8 de la mañana en Los Ángeles. Ninguno de estos correos se envía solo: cada uno espera hasta que una persona de Wassaaa lo lea y lo envíe, y uno que no se envía en ocho días, o antes de que se haga el del lunes siguiente, se borra sin enviarse. El resumen. El párrafo corto al comienzo de «This week» y del correo lo escribe un modelo, Claude, de Anthropic, a partir de una hoja que arma nuestro servidor: los conteos del lugar de la semana, el nombre del lugar, los nombres de los artículos de su menú y las etiquetas del muro más usadas del lugar (cada una usada por 3 o más visitantes distintos, nunca quién las escribió). No se envía el nombre, el alias, la foto, la cuenta, ningún mensaje ni ninguna visita de ningún visitante. Nuestro servidor comprueba cada número de la respuesta con la hoja; si la comprobación falla o el modelo no responde, la página y el correo usan un texto fijo. Anthropic trata lo que le enviamos como nuestro proveedor de servicios: sus condiciones comerciales, que leímos el 8 de noviembre de 2026, no le permiten entrenar sus modelos con ello, y sus páginas sobre la API dicen que elimina las entradas y salidas en 30 días por defecto. La alerta de noche lenta. En una noche que parece más tranquila que lo habitual de ese lugar, nuestro servidor puede enviar una alerta, como máximo, al equipo del lugar: a cada dueño y gerente del lugar, a menos que haya desactivado para sí mismo «Avísame en una noche lenta», y a nadie más; lleva conteos y nunca a un visitante. Lo que guardamos: tu decisión de recibirlo o no en ese lugar (activado o desactivado, y la hora), tu decisión de que te avisen en una noche lenta (igual), el texto del resumen durante cinco semanas, la nota de que salió una alerta de noche lenta durante ocho días, un código de un solo sentido de una dirección que lo detuvo, con la hora, y, para que a nadie se le envíe la misma semana dos veces, un código de un solo sentido de la dirección con la semana en que se hizo por última vez el correo de un lugar para ella (se guarda cinco semanas y luego la elimina la limpieza del lunes siguiente: en un plazo de 42 días), el propio correo con su dirección mientras espera a que se envíe (ocho días como máximo), y el código aleatorio del enlace para dejar de recibirlo (sección 6). Para el equipo de un lugar, nuestro servidor cuenta cada semana, por persona y con un código que la representa en ese lugar (nunca su cuenta), las recompensas que confirmó, los pedidos que rechazó después de empezarlos y los que cerró como no recogidos, durante tres semanas. Al dueño se le envía el nombre solo si un conteo es al menos 3 y el doble del promedio del equipo.
- Si pagas un plan con tarjeta: el dueño elige un plan en la consola del personal y paga en la página de pago propia de Stripe; la tarjeta se cambia, y el plan se cambia o se cancela, en el portal propio de Stripe. Le enviamos a Stripe el nombre del lugar, la dirección de correo del dueño que lo inició (Stripe envía ahí sus recibos) y qué plan se eligió. Stripe nos dice qué plan está pagado, si el último pago se completó, la fecha del próximo pago y si la suscripción se canceló; nuestro servidor fija el plan del lugar a partir de eso. Stripe también nos avisa cuando un pago del lugar se reembolsa, o se disputa ante el banco de la tarjeta: el monto, la fecha y la referencia de Stripe, nunca la tarjeta. Guardamos la referencia de Stripe para el lugar y ese estado mientras el lugar está en Wassaaa, los números de referencia de los mensajes de Stripe durante 31 días para que ninguno se procese dos veces, y el registro de que el dueño aceptó los términos de facturación (la versión, cuándo y desde qué cuenta) durante el mismo tiempo que los demás términos que aceptaste. Nunca recibimos ni guardamos un número de tarjeta, su fecha de vencimiento o su código de seguridad, ni una cuenta bancaria: eso se queda con Stripe, igual que sus facturas y recibos. El equipo del lugar ve el plan, la fecha del próximo pago y si un pago falló; solo el dueño puede abrir las páginas de Stripe.
- Correos: te enviamos un correo cuando tu lugar es aprobado. Si pediste Wassaaa en la app y diste tu correo, podemos enviarte una sola invitación para registrarte; lleva un enlace que detiene cualquier otro correo de nuestra parte. Si lo usas, guardamos un código de un solo sentido de tu dirección, para que nunca volvamos a enviarle correos; nada más sobre ti. Cada correo que te enviamos sobre tu lugar (una aprobación, un rechazo, una invitación o el correo de los lunes) lo lee primero una persona de Wassaaa, que luego lo envía: hasta entonces lo guardamos, con tu dirección, durante 14 días como máximo (ocho días el correo de los lunes), y después lo borramos sin enviarlo. Cuando agregas a alguien a tu equipo por correo, también enviamos a esa dirección un mensaje de cuenta, el enlace de la invitación para iniciar sesión, de inmediato: en nuestras propias palabras, entregado por Resend, cuando Wassaaa active su correo, y en el correo propio de Firebase hasta entonces o si el nuestro no se puede enviar. No es publicidad, así que no lleva un enlace para dejar de recibirlo, y no se envía de nuevo a menos que invites otra vez a esa dirección. Agregar a alguien en persona no envía ningún correo.
- La tarjeta propia de tu lugar y la copia pequeña de tu portada. En la consola del equipo, "Print kit" ofrece "We're on Wassaaa" (en español, "Estamos en Wassaaa"): una historia y una publicación para tu propio Instagram, o para donde publiques, con el nombre de tu lugar, tu foto de portada y un código que abre tu página. Se dibuja en tu navegador y se descarga en tu dispositivo; no se nos envía nada de ella, y dice solo lo que es cierto de tu lugar, nunca la cara, el nombre ni el número de un visitante, ni ningún premio. Cuando guardas una foto de portada, o abres esa tarjeta, la consola también hace una copia pequeña de la portada (1200 por 630) y la sube a nuestro almacenamiento, para que el enlace de tu página la muestre cuando se pega en otra app (sección 5); deja de usarse cuando cambias la portada.
- Tu menú desde Square (opcional). En Host, Host Pro y Event, un dueño del lugar puede conectar la cuenta de Square del propio lugar desde el menú de la consola del personal ("Your menu from Square"). Square es una caja registradora, el sistema en el que un lugar registra sus ventas. Solo un dueño la conecta o la desconecta, y nada más depende de ella. El dueño inicia sesión en la página propia de Square, nunca en la nuestra, y aprueba tres permisos, todos de lectura (más solo si el dueño permite después leer ventas, o permite pedidos y pagos, como se describe más abajo). Lo que leemos de Square: todo el catálogo del vendedor (los artículos de todas sus ubicaciones, no solo los de la que se elige) y la lista de ubicaciones del vendedor (el nombre, la dirección, la zona horaria, la moneda y el horario de apertura de cada una), para que el dueño pueda elegir una; y, de la única ubicación que elige el dueño, cuántos hay en existencia, en una tienda que lleva conteos. Al menú solo llega lo que se vende en esa ubicación: los artículos, sus encabezados, tamaños, extras y precios; las fotos de los artículos; qué artículos están agotados allí; datos de dieta (las etiquetas de arriba), solo donde el propio Square los registra; el nombre, la dirección, la zona horaria, la moneda y el horario de apertura de la ubicación; y los identificadores propios de Square para el vendedor y la ubicación. Pasan a ser el menú del lugar, público como el resto (sección 1); ninguno trata de un visitante. Lo que Square nos envía y descartamos de inmediato: con cada artículo, Square envía también sus códigos de producto (SKU), códigos de barras (UPC), costos y referencias de impuestos; nuestro servidor los recibe, los descarta de inmediato y no guarda ninguno. Lo que nunca pedimos ni leemos: clientes ni personal, jamás (ninguna solicitud que le hacemos a Square los pide); y ventas, pagos y pedidos solo cuando el dueño permite leer ventas, o permite pedidos y pagos, como se describe a continuación. Leer ventas, en un lugar con Recompensas. Un dueño cuyo lugar tiene Recompensas (sección 1) también puede tocar «Permitir leer ventas» y aprobar dos permisos de lectura más, pagos y pedidos, en la página propia de Square. Entonces, por cada venta completada en la ubicación elegida, Square le dice a nuestro servidor cuánto se pagó (sin la propina), cuándo y en qué caja, y leemos su impuesto y si se registró el descuento «Wassaaa reward», para darle sus puntos y para mostrar a los dueños y gerentes del lugar sus propias ventas en Insights (Insights y el correo de los lunes, más arriba). Lo guardamos 30 días junto con la venta, para que un reembolso pueda quitar sus puntos, y nunca con un número de tarjeta, un nombre ni lo que se compró; un reembolso quita sus puntos. Mientras el dueño no lo permita, nada de esto se lee. No escribimos nada en Square, y nunca se le envía nada sobre un visitante, salvo que el dueño toque «Permitir pedidos y pagos». Pedidos y pagos, donde el dueño los permite. Un dueño puede tocar «Permitir pedidos y pagos» y aprobar, en la página propia de Square, los permisos para escribir pedidos y pagos, y para que se le avise de las disputas sobre ellos. Entonces nuestro servidor le envía al Square del propio lugar los pedidos que sus visitantes hacen en la app, y cobra allí sus pagos, como dice Pagar un pedido en la app: de un pedido, los artículos y sus precios, el impuesto, la propina, el nombre de pila que el visitante usa en la visita, la mesa y la nota del visitante; de un pago, el monto y el token de un solo uso que da la hoja de Square, nunca una tarjeta. Un pedido que un visitante pagó con Stripe en un lugar así entra en el Square del lugar como pagado por otro medio, y por Square no se mueve dinero por él. No se envía nada más sobre un visitante. Mientras el dueño no lo permita, nada de esto se envía. El horario de apertura sigue al de Square solo mientras "Keep my opening hours in step with Square" siga marcada, y lo está hasta que el dueño la desmarca; las fechas de cierre propias del lugar se conservan. Lo que guardamos: mientras el lugar está vinculado, solo en nuestros servidores, donde ningún teléfono ni navegador puede leerlo, ni siquiera el del dueño: el acceso que nos da Square (guardado cifrado), qué cuenta del equipo lo conectó, una copia de lo que leemos, para que la próxima vez leamos solo lo que cambió (todo el catálogo del vendedor, incluidos los artículos de sus otras ubicaciones, reducido a lo que se detalla arriba), y una nota de lo que Square dice que está agotado (sección 6). Mientras el dueño elige una ubicación, también guardamos la lista de ubicaciones del vendedor (el nombre, la dirección, la zona horaria y la moneda de cada una), hasta que el dueño presione "Use Square's menu" o el vínculo termine. Nuestro servidor descarga la foto desde Square justo después de que el dueño presiona "Use Square's menu" o más tarde, cuando Square la cambia, nunca mientras el dueño espera; la hace más pequeña y la guarda como copia nuestra, como cualquier foto del menú (arriba): el teléfono de un visitante nunca carga nada de Square. Cuando el vínculo termina (el dueño presiona "Disconnect", o se desconecta desde el propio panel de Square; Square rechaza el acceso; se borra la cuenta del dueño; o el lugar deja Wassaaa) nuestro servidor le pide a Square que revoque el acceso (a menos que Square ya lo haya terminado, o que siga vinculado otro lugar de la misma cuenta de Square, que lo necesita) y elimina el acceso que nos dio Square y todas las copias de lo que leímos, de inmediato, responda Square o no (el dueño también puede quitar a Wassaaa desde el propio panel de Square); solo la copia de seguridad diaria de nuestra base de datos puede seguir teniéndolos, hasta por 30 días, y un vínculo nunca se restaura a partir de ella (sección 6). El menú se queda como el menú ordinario del lugar, con sus fotos, para que su equipo lo vuelva a editar. El registro del vínculo guarda solo cuándo se hizo, cuándo terminó y por qué, y nuestro registro guarda una línea de cada cambio (qué se hizo, con qué cuenta y cuándo: 180 días). Square es un servicio que el lugar elige conectar, igual que elige Stripe para su plan: solo recibimos de él, por indicación del lugar, y la cuenta de Square del lugar sigue bajo los términos y la política de privacidad del propio Square.
- Tu menú y tus pedidos con Clover (opcional). En Host, Host Pro y Event, un dueño de un lugar en Estados Unidos puede conectar la cuenta de Clover del propio lugar desde el menú de la consola del personal ("Your menu from Clover"), o abriendo Wassaaa desde el App Market de Clover cuando Wassaaa esté publicada ahí. Clover es una caja registradora, el sistema en el que un lugar registra sus ventas. Solo un dueño la conecta o la desconecta, y nada más depende de ella. Todavía no está abierta: empieza cuando Clover haya aprobado la app de Wassaaa, y la consola del personal la marca "(coming)" hasta entonces. Wassaaa no cobra nada por ella. El dueño inicia sesión en la página propia de Clover, nunca en la nuestra, y aprueba cuatro permisos: leer los artículos del lugar, leer los datos de su negocio, leer sus pedidos y escribir pedidos (y, cuando Clover haya aprobado la app de Wassaaa y solo en un lugar con Recompensas, un quinto, leer pagos). Wassaaa nunca pide ni guarda la clave de pagos en línea de la cuenta de Clover de un lugar. Lo que leemos de Clover: los artículos del lugar (nombres, precios, tamaños, extras y encabezados), cuáles están agotados y, en una tienda que lleva conteos, cuántos quedan; el nombre del negocio, la dirección, la zona horaria, la moneda y el horario de apertura; y los tipos de pedido del lugar, para que el dueño pueda elegir uno. Después de enviar un pedido, también lo leemos de vuelta desde Clover, solo para encontrarlo otra vez, para eliminarlo si el equipo lo rechazó mientras sigue abierto, o para ver que se pagó. Los artículos, encabezados, tamaños, extras, precios y lo agotado pasan a ser el menú del lugar, público como el resto (sección 1); nada de eso es sobre un visitante. Clover no comparte fotos, descripciones ni datos de dieta, así que esos siguen siendo del propio lugar, escritos en Wassaaa. Lo que nunca pedimos ni leemos: tarjetas, efectivo, clientes, empleados, costos ni códigos de producto (ninguna solicitud que le hacemos a Clover los pide); y pagos solo en un lugar con Recompensas, desde que Clover apruebe la app de Wassaaa, mediante un quinto permiso, «Read payments» (su motivo: el importe, la hora y la caja de una venta y un descuento «Wassaaa reward», para darle sus puntos y para mostrar al lugar sus propias ventas en Insights, guardados 30 días junto con la venta para que un reembolso pueda quitar sus puntos, nunca con un número de tarjeta, un nombre ni lo que se compró). Pedidos enviados a Clover. Si el dueño activa "Send orders to Clover" (el dueño elige cuál de los tipos de pedido propios del lugar en Clover usan, y puede agregar un ticket impreso en la cocina), cada pedido que un visitante hace en el lugar (en la app, en una mesa con su código o en cualquier parte del lugar; en un hotel, también una solicitud desde un navegador) también se envía a la propia cuenta de Clover del lugar como un pedido abierto: lo que pidió el visitante, los tamaños y extras, su nota, el nombre de pila que usa en esa visita (por ejemplo "Sam" o "Invitado 427"), la mesa o el mostrador, y un número del día ("Wassaaa 12 · Sam · Table 4"). No se envía nada más sobre el visitante: ni cuenta, ni foto, ni número de teléfono, ni correo, ni ubicación, y en Clover no se crea ningún registro de cliente. Un pedido marcado "Confirm at the counter first" se envía solo cuando el equipo empieza a prepararlo. El pedido está primero en Wassaaa, exactamente como antes, así que un visitante nunca espera a Clover; si Clover no responde, lo intentamos de nuevo durante un rato, y después la tarjeta del pedido del equipo dice "Not sent to Clover. Ring it up by hand." Si el equipo rechaza un pedido que sigue abierto y sin pagar en Clover, lo eliminamos allá; una vez pagado, el equipo lo reembolsa en Clover. Nunca recibimos, vemos ni reembolsamos un pago a través de Clover: los visitantes pagan sus pedidos en la app, al propio lugar (sección 1), y cada pedido llega a Clover marcado como pagado en Wassaaa, con su monto. El horario de apertura sigue al de Clover solo mientras "Keep my opening hours in step with Clover" siga marcada, y lo está hasta que el dueño la desmarca; las fechas de cierre propias del lugar se conservan. Lo que guardamos: mientras el lugar está vinculado, solo en nuestros servidores, donde ningún teléfono ni navegador puede leerlo, ni siquiera el del dueño: las dos claves que nos da Clover (una para leer y otra para renovarla, guardadas cifradas) y, para la recuperación de Clover, la clave de renovación anterior; qué cuenta del equipo lo conectó; una copia reducida de la lista de artículos de Clover, para que la próxima vez leamos solo lo que cambió; lo que Clover dice que está agotado; y cuál artículo o extra de Clover es cada artículo u opción del menú. De cada pedido enviado guardamos además el identificador y el número del pedido en Clover, si se imprimió y, hasta que se envía, lo que hay que enviar, y la línea de la tarjeta del pedido del equipo sobre Clover ("Sent to Clover · Wassaaa 12", "Not sent to Clover. Ring it up by hand."), cada cosa durante dos días; y el código de verificación de los mensajes de Clover, que no es personal, durante 30 minutos, para que el dueño pueda pegarlo en Clover (sección 6). Cuando el vínculo termina (el dueño presiona "Disconnect"; Clover rechaza el acceso; se borra la cuenta del dueño; o el lugar deja Wassaaa) nuestro servidor elimina las dos claves y todas las copias de lo que leímos, de inmediato; solo la copia de seguridad diaria de nuestra base de datos puede seguir teniéndolas, hasta por 30 días, y un vínculo nunca se restaura a partir de ella (sección 6). Clover no le da a una app ninguna manera de quitarse sola, así que "Disconnect" también le pide al dueño que quite a Wassaaa en su panel de Clover. El menú se queda como el menú ordinario del lugar, para que su equipo lo vuelva a editar. El registro del vínculo guarda solo cuándo se hizo, cuándo terminó y por qué, y nuestro registro guarda una línea de cada cambio (qué se hizo, con qué cuenta y cuándo: 180 días). Clover es un servicio que el lugar elige conectar, igual que elige Stripe para su plan: solo le enviamos los pedidos descritos arriba, por indicación del lugar, y la cuenta de Clover del lugar sigue bajo los términos y la política de privacidad propios de Clover.
- Recompensas (todos los planes de pago): eliges cuántos puntos da cada dólar (la tarjeta sugiere 10), hasta cuatro premios de tu menú con precios en puntos (nunca alcohol, ni ninguno por una calificación o una reseña), y si una primera compra da puntos de bienvenida. Las ventas de tu caja (Square o Clover, cuando permites leer ventas), tus pedidos de la app cuando tu equipo toca «Recogido» y, donde no hay caja vinculada, el escaneo de tu equipo le dan puntos al visitante; los puntos pertenecen a la tarjeta del visitante, guardada como dice la sección 1. Ves cuántos visitantes tienen puntos, cuántos premios diste y, por cada miembro del equipo, los puntos dados cada día; nunca quién tiene una tarjeta ni con qué frecuencia viene alguien. Una pantalla en el mostrador, que muestra el código de cada venta de la caja para que el visitante lo escanee, la vincula un dueño o un gerente; ves quién de tu equipo vinculó cada una, y cuándo, y sacar a alguien de tu equipo quita todas las pantallas del mostrador que vinculó. Cuando un visitante usa un premio, tu equipo ve el nombre que usa en esa visita, como en cualquier conversación con él. No se dan puntos por una calificación, una publicación, compartir ni por el pedido a la habitación de un hotel.
- Momentos organizados (Host Pro y Event). En la consola del personal, More › Your place › Tonight, un dueño o un gerente puede organizar un momento: un nombre que el lugar escribe (hasta 60 caracteres, revisado por la política de contenido, sin enlaces y sin premio por una calificación), un inicio y un fin en cuartos de hora (de 15 minutos a 6 horas), una vez o cada semana, con hasta 60 días de anticipación, como máximo 10 a la vez y, en un lugar con Clientes habituales, si los pedidos cuentan doble durante él ("Los sellos cuentan doble") (sección 1). Se guarda en el registro propio del lugar junto a sus ofertas, con sus horarios, y no lleva ninguna pregunta, ningún premio ni ningún visitante; quién lo organizó o lo canceló queda en la línea que guarda nuestro registro de cada cambio (qué se hizo, con qué cuenta y cuándo: 180 días), no en el registro del lugar. Mientras el plan del lugar incluya momentos, y solo para un lugar al que cualquiera puede entrar, su nombre y sus horarios son palabras públicas, como su horario de apertura: se ven en el pin y en la tarjeta del lugar, en la app y en su página de la puerta, y la insignia de una ciudad dice "Hay algo esta noche" (sección 1). Un momento nunca se muestra en un hotel en sí (un lugar dentro de un hotel puede organizar el suyo), en Campus, en un lugar que no se ha unido, que está oculto del mapa o pide un código en su puerta, durante un evento privado, ni cuando el plan ha vencido: nuestro servidor lo vuelve a comprobar cada vez. Lo que guarda nuestro servidor (sección 6): de cada lugar, la hora de su próximo inicio, como un solo número en una lista pequeña propia, para que nuestra revisión de cada 15 minutos lea esa lista y no todos los lugares; una nota, sin ninguna persona, de que se envió el recordatorio de un visitante (sección 1), durante dos días; y, solo para el propio equipo del lugar, la mayor cantidad de personas que nuestras revisiones de cada 15 minutos contaron aquí a la vez mientras duraba un momento, con el nombre y el inicio del momento, durante 60 días. El equipo la ve en la página de la semana y en el correo de los lunes (La semana en una página, arriba) como "Most here": un conteo y nunca quién, y nunca cuántos visitantes pidieron un recordatorio, un número que nuestro servidor no guarda. Los mismos dueños y gerentes también pueden crear un enlace a la pantalla del lugar para un televisor (sección 10).
- Qué ve tu lugar sobre los visitantes: conteos, nunca personas. Tu equipo ve los conteos de tu propio lugar tal como son, por pequeños que sean: cuántos visitantes hay en este momento, los conteos de un día, de una hora o de un mes, las cifras de Clientes habituales y los números de una pregunta. Un conteo nunca es un nombre: nada en él dice quién vino, quién le dijo que sí a quién ni quién chateó con quién, aunque el conteo sea uno. Lo que tu equipo atiende de uno en uno, como una conversación o un pedido, lo ve tal cual. A tu equipo nunca se le muestra un sí ni un no, ni quién le dijo que sí a quién, ni a quiénes se les abrió un chat, y para tu lugar no se guarda ningún conteo de cuántas veces se dijo que sí; de todo eso, sus números solo tienen cuántos chats privados empezaron entre visitantes. Tu equipo nunca ve la cara de un visitante: nada de lo que muestran sus herramientas, ni nada de lo que la cuenta de un miembro del equipo puede leer o recibe, lleva la foto de un visitante ni la dirección de una. Tu equipo sí ve el nombre que un visitante usa en la visita, en lo que el visitante empieza contigo, en el muro compartido y para quien gana el premio de tu pregunta: uno automático, como "Invitado 427", para un visitante que entró a pedir, y el del pase del visitante, automático o elegido (o el que el visitante puso después en su tarjeta), para un visitante que se tomó una selfie en esa visita; una conversación conserva el nombre que su visitante tenía cuando empezó. Un pedido que un visitante pidió que le llevaran nombra la mesa del visitante. Uno que se lleva a una habitación nombra la habitación. Cuando un visitante con un pedido abierto termina su visita, o su teléfono se ve fuera de tu lugar, se le avisa a tu equipo, y la tarjeta del pedido se queda hasta que alguien de tu equipo la cierra, o hasta cuatro horas: sus artículos, la nota del visitante, la mesa o el mostrador (en un hotel, o para un pedido llevado a una habitación, el número de habitación), y el nombre de la visita. A tu equipo se le dice a qué hora se vio por última vez el teléfono del visitante, nunca dónde está nadie ni adónde fue. Un pedido puede llegar marcado "Confirm at the counter first": tu equipo lo empieza cuando el visitante está en el mostrador o cuando ya confirmó en su mesa, y nunca se le dice por qué. En una tienda, un pedido es una reserva: tu equipo lee el nombre de la visita, los artículos y la nota, nunca una cuenta ni un rostro; no es una venta, y el visitante paga tu precio en tu mostrador cuando la recoge. Se aparta durante el tiempo que fijas en la consola del personal, dos horas como máximo, y termina sola cuando se acaba ese tiempo. En un hotel, a tu recepción no se le avisa cuando el teléfono de un visitante con una solicitud abierta se ve afuera, y la solicitud no dice nada sobre dónde está el teléfono; sí se le avisa cuando el visitante termina su visita. En un hotel en sí, Wassaaa no muestra a nadie y no dice en público cuántas personas hay: los conteos de tu hotel son solo para tu equipo, y no tiene caras, ni muro compartido, ni chats que se abren cuando dos visitantes se dicen que sí, ni preguntas (sección 1). La dirección de tu propio sitio web, o de tu propia tienda en línea si eres una tienda ("Sitio web", o "Compra en línea"), si la das, se les muestra a los visitantes y se abre en su propio navegador, sin nada sobre ellos. Dos límites: un miembro de tu equipo que también está en tu lugar como visitante entre las caras ve esas caras como las ve cualquier visitante; y, para un visitante cuyo teléfono tiene una versión anterior de la app, las herramientas de tu equipo todavía muestran la foto del visitante junto a un pedido que ese visitante pidió que le llevaran, y nuestro servidor todavía guarda la dirección de esa foto en el registro de cada conversación que el visitante empieza contigo, hasta que termina esa visita. Puedes desactivar en tu lugar el decir que sí y los chats entre visitantes, en la consola del personal ("Guests can match and chat here"; un hotel no tiene nada de eso que desactivar); los visitantes todavía pueden escribirle a tu equipo. Cualquiera puede leer tu menú y los documentos que publicas antes de entrar, en la app y en la página que abren los códigos de tu puerta y de tus mesas, a menos que lo desactives en la consola del personal ("Show our menu before guests enter") o que tu lugar pida un código en la puerta. Las calificaciones con estrellas de los visitantes le llegan a tu lugar como sus estrellas públicas y, en su página mensual y en Activity, como conteos por mes y por estrella, conforme llegan, desde la primera calificación; nunca un comentario y nunca quién calificó (Cómo funcionan las estrellas). Lo que Wassaaa hace con la información de los visitantes en nombre de tu lugar está en nuestros términos de procesamiento de datos.
- Un lugar dentro de un hotel. Un bar, un restaurante u otro lugar que se ha unido a Wassaaa puede aparecer dentro de un hotel que también se ha unido, cuando los dos están de acuerdo: un dueño o gerente del lugar se lo pide al hotel desde la consola del personal (o lo dice al registrarse, con "My place is inside a hotel"), y un dueño o gerente del hotel lo aprueba o lo rechaza; quien administra los dos lo hace en un solo paso; y el equipo de Wassaaa puede establecerlo o terminarlo desde su Admin Portal. Cualquiera de los dos lugares puede terminar el vínculo por su cuenta en cualquier momento. Un vínculo nunca se hace a partir de una dirección, de datos abiertos ni adivinando: solo de estas maneras. Qué se guarda: qué lugar está dentro de qué hotel, mientras están vinculados; una petición que espera al hotel, con cuándo se hizo y qué cuenta la hizo, hasta que el hotel la responde o el lugar que la hizo la retira; y, por cada cambio (pedido, vinculado, rechazado, terminado, o establecido por el equipo de Wassaaa), una línea en nuestro registro de qué se hizo, con qué cuenta y cuándo, que se guarda 180 días. Los visitantes ven el vínculo: el lugar dice "Dentro de" con el nombre del hotel, y la tarjeta del hotel lo muestra. Cada lugar conserva su propio equipo, plan, conteos y estrellas, y el lugar de adentro conserva sus caras. Pedidos llevados a las habitaciones: un lugar dentro de un hotel puede activar "Bring orders to guests' rooms" en su consola del personal; está desactivado hasta que lo hace, y se desactiva si el vínculo termina. Sus visitantes pueden entonces pedir que les lleven un pedido a su habitación, con el número de habitación: tu equipo lo lleva ahí, el visitante le paga a tu lugar como en cualquier pedido, y no se cobra nada a la habitación ni a través de Wassaaa. Igual que una solicitud en un hotel, un pedido así no dice nada sobre dónde está el teléfono del visitante, y a tu equipo no se le avisa cuando se ve afuera; sí se le avisa cuando el visitante termina su visita. Cuando nadie abre en la habitación, tu equipo puede cerrarlo como "Couldn't hand it over", el paso "Not collected" con las palabras de una solicitud o de un pedido a una habitación, que se cuenta de la misma manera. La recepción desde un lugar de adentro: un visitante con una visita en un lugar dentro de tu hotel puede escribirle a tu recepción y pedirle algo sin salir de ese lugar, y se le sigue contando en el lugar donde está: su visita en tu hotel está entre tus visitantes "here now" por hasta diez minutos cada vez que abre tu recepción desde ahí (un anuncio a tus visitantes "here now" le llega en esos minutos), y es una visita más en tus cifras del día.
9. Lugares que aún no se han unido
Para que el mapa muestre los lugares a los que las personas realmente van, Wassaaa incluye en su lista restaurantes, cafés, bares, lugares de música y de eventos y hoteles de sus ciudades de lanzamiento antes de que sus dueños se hayan unido. Cada uno está marcado como un lugar que "aún no se ha unido a Wassaaa", y los visitantes pueden conocerse y chatear ahí de todos modos, salvo en un hotel, que no muestra a nadie ni dice en público cuántas personas hay, se haya unido o no (sección 1).
- De dónde viene la lista: los datos abiertos de lugares de Overture Maps Foundation (overturemaps.org), que reúnen datos de Meta, Microsoft, Foursquare, AllThePlaces y otros bajo licencias abiertas. Guardamos solo el nombre, el tipo, la posición, la dirección, la localidad y el número de teléfono público del lugar, y el identificador que la fuente le da. Nunca mostramos el logotipo ni las fotos de un negocio, y nunca agregamos horarios, calificaciones ni nada que el negocio no haya publicado. Un restaurante, café o bar que no se ha unido puede mostrar estrellas de los propios visitantes de Wassaaa, calificado cuando terminaron una visita ahí, igual que cualquier lugar (Cómo funcionan las estrellas). Las escuelas, los servicios de salud, los lugares de culto, los albergues, los edificios de gobierno y las casas se dejan fuera.
- Cómo se usa el número de teléfono público: no se muestra en la app. El equipo de Wassaaa puede llamarlo para comprobar que una persona que reclama el lugar lo administra.
- Conteos: como cualquier lugar, un lugar que no se ha unido lleva conteos diarios de visitas y de chats privados que empezaron entre visitantes, solo como números. La página donde su dueño lo reclama los muestra, nunca un número menor de cinco, y ninguno en el caso de un hotel; una vez que el lugar es suyo, su equipo ve sus conteos como el equipo de cualquier lugar (sección 8).
- Quitar un lugar: cualquier persona que administra un lugar de la lista puede pedirnos que lo quitemos en wassaaa.sigmaton.com/remove-my-place. Respondemos en un plazo de cinco días hábiles. La solicitud (el nombre y la dirección del lugar, tu nombre, tu dirección de correo, cuál es tu relación con el lugar y tu nota) la lee el equipo de Wassaaa, se usa para responderte y se elimina 180 días después de que la respondemos. Para evitar el abuso del formulario contamos las solicitudes de tu dirección de red durante el día, guardada solo como un código de un solo sentido. Una vez que se quita un lugar, guardamos su nombre, su posición y el identificador que la fuente le da, y nada sobre ti, para que una actualización posterior de la lista nunca lo vuelva a poner.
- Nunca dentro de un hotel a partir de esta lista: un lugar aparece dentro de un hotel solo cuando los dos se han unido y están de acuerdo (sección 8), nunca a partir de esta lista ni de una dirección.
- Reclamar un lugar, en cambio: su dueño puede reclamarlo desde el enlace de reclamo del lugar o en /start; consulta la sección anterior.
10. El sitio web
El sitio web de Wassaaa es wassaaa.sigmaton.com. La mayor parte es información; esto es lo que sus páginas hacen con los datos.
- La página que abre el código de un lugar (
/v/…desde un cartel en la puerta o la invitación de un amigo,/t/…desde una mesa o el mostrador, cuando la app no está instalada): muestra la tarjeta pública del lugar, que le pide a nuestro servidor. Eso es el nombre y el tipo del lugar, sus horarios, lo que hay ahí ahora, un momento de hoy o de esta noche si el lugar ha organizado uno ("Hoy" si empieza antes de las 5 p. m. en el lugar, "Esta noche" desde las 5 p. m.; un nombre que el lugar escribió y una hora, con las palabras del propio lugar), su foto de portada si el lugar se ha unido a Wassaaa (nunca un logotipo ni una foto de un lugar que no se ha unido), y qué tan animado está en una palabra ("Tranquilo", "Animado", "Lleno"), la misma palabra que el mapa de la app le muestra a cualquiera que esté cerca (nunca para un hotel en sí: su página no muestra esa palabra, y muestra los lugares que tiene dentro, cada uno con la suya), y la dirección del sitio web propio de un lugar si tiene una ("Compra en línea" en una tienda) (sección 5). Nada sobre ninguna persona: ni nombres, ni fotos, ni un número de personas. Como en cualquier página web, al abrir una se envía la dirección de la página, con todo lo que lleve escrito (una mesa o un nombre, por ejemplo), y la dirección de internet del teléfono o la computadora que la pide, a los servidores que responden: los de Google. En las respuestas de nuestro propio servidor (la página de un cartel en la puerta o de una invitación, la de reclamar un lugar y la tarjeta del lugar), los registros de solicitudes de Google las conservan unos 30 días (diagnósticos técnicos y registros de seguridad, sección 1). Para un cartel en la puerta o la invitación de un amigo (/v/…), nuestro servidor lee de la dirección solo el identificador del lugar, el idioma de la página y si el enlace es la invitación de un amigo, para escribir el nombre, el tipo y una imagen del lugar en el título de la página y en la vista previa que otras apps dibujan a partir de ella (un momento nunca forma parte de ella), que también nombra al hotel cuando el lugar está dentro de uno (sección 5), y nuestro código no guarda nada de eso. (La página donde se reclama un lugar,/claim/…, se lee igual para su título y su vista previa.) El código de una mesa o del mostrador (/t/…) abre una página igual para todos, sin nada del lugar ni de la mesa escrito en ella. Después, la página le pide a nuestro servidor la tarjeta del lugar con solo el identificador del lugar. En un lugar que se ha unido y que no lo ha desactivado, la página también ofrece "Ver menú" (el botón usa la palabra propia del lugar, como "Ver guía" en un hotel): el menú del lugar y los documentos que ha publicado, para leerlos (sección 1). La página se los pide a nuestro servidor solo cuando lo tocas, con el identificador del lugar y el idioma de la página y nada más, y no guarda nada en tu navegador; un documento publicado se abre desde el almacenamiento al que el lugar lo subió (Firebase Storage de Google). En un lugar que ofrece su menú y su equipo desde el navegador, la página hace más, como se describe más abajo en Usar un lugar desde tu navegador. - Para evitar el abuso de esa tarjeta y del menú, nuestro servidor cuenta cuántas veces pidió tu red cada una de las dos cosas en la hora. La dirección de internet de la red (en IPv6, la parte de red de la dirección) se guarda solo como un código de un solo sentido, nunca como la dirección, y el conteo se elimina una vez que su hora ha terminado, como máximo en un día.
- La página de un código de clase (
/j/…) es la página para unirse a una clase desde un navegador (el asiento de clase en el navegador, más abajo): habla con nuestro servidor y abre una sesión en tu navegador, igual que esa página. - Idioma. Las páginas que ve un visitante están escritas en inglés, en español y en árabe y siguen el idioma que pide tu navegador. La página lo lee en tu navegador. Cuando una página le pide algo a nuestro servidor, dice en cuál de los tres idiomas responder; eso no se guarda, salvo junto al token de notificaciones de un navegador, como se describe más abajo.
- La página para obtener Wassaaa Team (
/team, que abre el código QR de la consola del personal de un lugar, o un enlace en el teléfono de alguien del equipo): dice dónde encontrar Wassaaa Team en las tiendas y, cuando se abrió con un código de inicio de sesión, muestra ese código para que lo escribas en la app; el código funciona una vez y durante diez minutos. No le pide nada a nuestro servidor, no guarda ninguna cookie, no usa analítica ni rastreadores de publicidad, no carga nada de ningún otro sitio que no sea este y no guarda nada en tu navegador. Como cualquier página web, al abrirla se envía la dirección de la página, con el código escrito en ella, y la dirección de internet del teléfono o la computadora que la pide, a los servidores que responden: los de Google. Cuando alguien pudiera leer un registro de eso, el código ya habrá caducado. - La pantalla de un lugar para un televisor (
/screen/…; Host Pro y Event). En el Print kit de la consola del personal, un dueño o un gerente puede crear un enlace secreto a una página que el lugar abre en su propio televisor, o en una tableta junto a la caja; nadie más puede, y el enlace lleva una clave larga y aleatoria que es todo lo que la página necesita. La página inicia sesión en tu navegador con una cuenta anónima y aleatoria que se guarda en el almacenamiento de ese navegador, y usa Google reCAPTCHA Enterprise para verificar que la solicitud viene de una copia auténtica del sitio web (sección 1); no guarda ninguna cookie nuestra, no usa analítica ni rastreadores de publicidad, y no carga nada más que los archivos de este sitio y el reCAPTCHA de Google. Escucha un solo registro pequeño que nuestro servidor escribe para ese enlace. Ese registro tiene solo palabras públicas y números: el nombre del lugar; el código para entrar, que es el enlace de la puerta del lugar dibujado como código QR (nunca el código de acceso de una puerta); qué tan animado está el lugar, en una palabra ("Animado", nunca un número); el momento de hoy o de esta noche, con las palabras del propio lugar y una hora; y la pregunta actual del lugar con sus respuestas, la proporción de cada respuesta solo cuando han respondido al menos cinco visitantes (por debajo de eso, la pantalla dice "Menos de cinco respuestas por ahora"), una hora de cierre como "Hasta las 9:30", la respuesta correcta solo cuando la pregunta ya cerró, un premio siempre con sus condiciones ("No hace falta comprar nada." y que Sigmaton LLC patrocina el sorteo y el lugar da el premio) y, cuando ya se hizo un sorteo, solo "Ya le avisamos a quien ganó." Nunca el nombre, el nombre temporal, el rostro ni un mensaje de un visitante, el nombre de quien ganó, cuántas personas hay aquí, cuántas respondieron o pidieron un recordatorio, ni nada de emparejamiento. Nuestro servidor vuelve a escribir el registro cada vez que cambia una de esas cosas. La página no se ofrece a los buscadores. Apagar la pantalla, o crear un enlace nuevo, detiene el enlace anterior de inmediato, y la página dice entonces "Esta pantalla está apagada."; lo mismo ocurre cuando el plan del lugar vence o el lugar ya no puede mostrar un momento, y el enlace vuelve si vuelve el plan. Apagar la pantalla sigue disponible en la consola con cualquier plan, también con uno vencido (el enlace anterior ya no vuelve); crear un enlace nuevo requiere el plan. Nunca se crea una pantalla para un hotel en sí, en Campus, ni para un lugar que no se ha unido, que está oculto del mapa o pide un código en su puerta, o que tiene un evento privado. Como cualquier página web, al abrirla se envían la dirección de la página, con la clave escrita en ella, y la dirección de internet del televisor o de la tableta, a los servidores que responden: los de Google, cuyos registros de solicitudes pueden conservarlos unos 30 días (diagnósticos técnicos y registros de seguridad, sección 1); un enlace nuevo deja inservible cualquier clave que se haya registrado. Nuestro servidor guarda la clave y cuándo se creó, y no quién la creó, hasta que se apague la pantalla, un enlace nuevo la reemplace o el lugar deje Wassaaa (sección 6); quién creó o apagó un enlace queda solo en la línea que guarda nuestro registro de cada cambio (qué se hizo, con qué cuenta y cuándo: 180 días), no en el registro de la clave. - Sin cookies, sin analítica y sin rastreadores de publicidad en las páginas de lugares y las páginas de información (una página de lugar que ofrece el lugar desde tu navegador guarda un inicio de sesión aleatorio en el almacenamiento de tu navegador y usa Google reCAPTCHA Enterprise, que guarda una cookie propia de Google: ambas cosas se describen más abajo; el formulario para pedir un piloto para una universidad en /campus también usa reCAPTCHA Enterprise, como los formularios de /start). Nuestros tipos de letra los sirve Wassaaa, no se obtienen de Google Fonts, y la foto de portada de un lugar que se ha unido viene del almacenamiento al que el lugar la subió (Firebase Storage de Google), igual que la copia pequeña de ella que muestra la vista previa de un enlace, y también las fotos de los artículos del menú de un lugar que se ha unido. Como en cualquier sitio web, Firebase Hosting de Google y nuestro servidor ven tu dirección de internet para poder responder.
- Los formularios de /start (para registrar un lugar o reclamarlo), de /remove-my-place, de /campus (para pedir un piloto para una universidad) y de la página para dejar de recibir correos, el asiento de clase en el navegador, un lugar usado desde tu navegador, la pantalla de un lugar para un televisor, la pantalla del mostrador de un lugar, la página que abre el código de una compra sin la app y las consolas hablan con nuestro servidor a través de Firebase, verifican con Google reCAPTCHA Enterprise que una solicitud viene de una copia auténtica del sitio web y, donde inicias sesión, guardan ese inicio de sesión en el almacenamiento de tu navegador. Esas son las únicas páginas donde funciona reCAPTCHA Enterprise. En la página de un lugar funciona solo donde el lugar ofrece su menú y su equipo desde tu navegador, desde el momento en que esa página se abre. Lo que lee, y la cookie que guarda, se describen en la sección 1. No funciona donde la página de un lugar solo muestra un menú para leerlo.
Usar un lugar desde tu navegador
En un lugar que lo ofrece, la página que abre un código de mesa o de puerta te deja usar el lugar sin la app: leer su menú, lo que hay, sus ofertas y horarios, y sus respuestas al instante (la contraseña del Wi-Fi, por ejemplo); escribirle a su equipo; y pedir (la página muestra el menú y te dirige a la app para pagar). Ahí no se ofrece nada social. No se te pide un nombre, una selfie ni tu ubicación; nunca se te muestra a las personas del lugar ni se te cuenta entre ellas; y tú no puedes verlas. Como la página ofrece un menú y un mostrador y ninguna forma de conocer a nadie, no tiene pantalla de edad. (Quien viene a pedir en la app tampoco aparece ante nadie, pero no es lo mismo: a ese visitante se le verifica con la ubicación del teléfono y se le cuenta en el número del lugar, como dice la sección 1.)
- Qué se guarda: un asiento. Tu navegador inicia sesión con una cuenta aleatoria y anónima, y nuestro servidor guarda un registro de que este navegador es un visitante de ese lugar: un nombre inventado que ve el equipo ("Browser guest 41"), la mesa o el mostrador escritos en el enlace que abriste (en un hotel, el número de habitación), cómo se te verificó (punto siguiente), y horas. El asiento se guarda hasta ocho horas después de que se abrió, siga abierta la página o no, para que un teléfono bloqueado encuentre su pedido todavía ahí (la misma regla que tiene una visita en la app). Después se elimina, y a una página que sigue abierta se le da un asiento nuevo. Si un pedido tuyo sigue abierto en ese momento, el asiento se guarda hasta que el pedido queda terminado, como máximo dos horas más.
- Cómo se te verifica. Un navegador no puede probar dónde está. Si el lugar agregó su propio Wi-Fi, nuestro servidor compara la dirección de internet de la que viene tu solicitud con esa red, sin guardar nada sobre tu dirección, y al equipo se le dice que estás en su Wi-Fi. De lo contrario, al equipo se le dice que tu mensaje o tu pedido vino "desde un navegador, ubicación sin verificar". Un lugar puede aceptar pedidos desde un navegador solo desde su propio Wi-Fi.
- Tu conversación con el equipo, y tu pedido. Lo que escribes, lo que pides, el total, tu mesa y una nota opcional, enviados al equipo de ese lugar. Solo texto: sin fotos y sin voz. Como en la app, no está cifrada de extremo a extremo: el equipo del lugar y los operadores de Wassaaa pueden leerla, y nuestro servidor revisa lo que escribes según la política de contenido, oculta las groserías ("m****a") y guarda solo las palabras ocultas. La página no recibe datos de pago ni ofrece pagar: muestra el menú y te dirige a la app para pedir y pagar. En una tienda un pedido es una reserva, que se te aparta durante el tiempo que la tienda fijó y luego termina sola, como en la app (sección 1).
- Cuándo se elimina. La conversación se elimina con el asiento. Si el equipo del lugar la cierra antes, se elimina 30 minutos después de que se cierra, como en la app, y escribirle otra vez al equipo dentro de esos 30 minutos la vuelve a abrir. "Borrar esta conversación" en la página elimina el asiento y la conversación de inmediato. Si un pedido tuyo sigue abierto cuando termina el asiento o borras la conversación, el equipo del lugar conserva la tarjeta de ese pedido (lo que pediste, tu nota, la mesa o el mostrador, o en un hotel el número de habitación, y el nombre inventado de tu navegador) hasta que alguien del equipo la cierra, y hasta cuatro horas después, como en la app (sección 1); la tarjeta dice cómo terminó el asiento, y no se le avisa a nadie del equipo. Mientras un pedido así está abierto, al equipo se le muestra a qué hora estuvo abierta tu página por última vez. Un pedido desde un navegador nunca se cuenta como no recogido en contra de nadie, y nunca se marca. El registro propio del lugar de un pedido (artículos, precios, total, mesa, horas, cómo terminó, y que vino de un navegador, sin nombre, nota ni cuenta) se guarda 90 días, como el de cualquier pedido.
- Límites. Para evitar el mal uso, nuestro servidor cuenta asientos, mensajes y pedidos por hora: para tu navegador (por su cuenta aleatoria), para tu red y para el lugar. La dirección de internet de la red (en IPv6, la parte de red de la dirección) se guarda solo como un código de un solo sentido, nunca como la dirección, y los conteos se eliminan una vez que su hora ha terminado, como máximo en un día.
- "Avísame cuando esté listo" y "Avísame cuando el equipo responda". El segundo se ofrece después de que le escribes al equipo por primera vez, hasta que lo tocas. Solo si tocas uno y permites las notificaciones: el token de notificaciones de tu navegador se guarda bajo esa cuenta anónima, con el idioma de la página, y se usa solo para avisarte que el equipo respondió o que tu pedido está listo, en ese idioma. La notificación nunca contiene lo que se escribió. El token y el idioma se eliminan cuando termina el asiento.
- En tu navegador. El inicio de sesión aleatorio, para que al recargar la página todo continúe, hasta que borres los datos del sitio; y, hasta que cierres la pestaña, el pedido que estás armando, con las opciones de cada artículo, y si ya respondiste a "Avísame cuando el equipo responda". Sin cookies nuestras, sin analítica y sin rastreadores de publicidad; la única cookie es la que guarda Google reCAPTCHA Enterprise para verificar la página (sección 1).
- Si el equipo del lugar te saca del lugar por el día, como puede hacerlo con cualquier visitante con quien está hablando, el asiento termina y una decisión de mantener fuera la cuenta de ese navegador se guarda hasta que termina el día, como se describe en Edad y seguridad.
11. Edad y seguridad
Wassaaa está pensada para personas que tienen al menos 18 años. La app incluye un control de edad declarada y controles de seguridad, pero ninguna verificación de edad en línea puede garantizar la edad de una persona. En su pantalla de edad, en todos los países, la app le pregunta a la tienda de apps del teléfono si la cuenta es de 18 años o más (Declared Age Range de Apple en iPhone, Age Signals de Google Play en Android), y no deja entrar a una cuenta que la tienda dice que es de menos de 18. En un iPhone, Apple muestra su propia ventana para preguntarte si quieres compartir tu rango de edad con Wassaaa; en Android, Google Play responde según tu propia configuración en Play, y puede preguntarte primero. Lo que da la tienda es un rango de edad; se evalúa en tu teléfono, y el rango en sí nunca se guarda, no se registra y no se nos envía. Lo que se guarda es una sola respuesta: que la tienda dijo que tienes 18 años o más, o que no dio respuesta. Se guarda en tu teléfono con la hora de la verificación, y con tu cuenta en nuestros servidores con la hora en que se escribió allí, como constancia de que se verificó tu edad (sección 6), y nunca se usa para analítica ni para publicidad. Donde la tienda no tiene respuesta, o no la da en unos segundos mientras no hay nada suyo en tu pantalla, cuenta tu propia respuesta en la pantalla de edad. La app vuelve a preguntar después de 30 días, en un iPhone solo donde una ley hace que Apple comparta la edad; un "sin respuesta" posterior nunca reemplaza un "18 años o más". Si la tienda dice que tienes menos de 18, en la pantalla de edad o después, la app se detiene ahí y no se guarda nada de la respuesta: en la pantalla de edad no se crea ninguna cuenta, y después se borra la respuesta guardada con tu cuenta y la app deja de medir tu teléfono. Un estudiante menor de 18 todavía puede unirse a su clase desde un navegador. No compartas información personal sensible durante una visita, aunque sea temporal. Los mensajes se revisan según una política de contenido antes de enviarse (en tu teléfono para los chats privados, que están cifrados, y en nuestros servidores en todo lo demás), y una foto que te envía alguien del lugar llega cubierta hasta que decides verla. Donde tu teléfono tiene su propia revisión de las fotos para detectar desnudez, una foto que marca sigue cubierta hasta que tocas una segunda vez (sección 2); la revisión no es una garantía. Los reportes llegan a una persona identificada por su nombre, que responde dentro del plazo que la app te muestra cuando reportas a alguien. Después de un reporte, esa persona puede terminar la visita de la persona reportada y mantenerla fuera del lugar por el día, por 7 o por 30 días, o pausar su acceso a Wassaaa en todas partes por 7, 30 o 90 días o hasta que se levante la pausa. Si tres personas distintas en un lugar reportan a la misma persona, esta queda fuera de ese lugar automáticamente hasta que termine el día del lugar, y los reportes quedan en espera de revisión. El dueño o el gerente de un lugar también puede sacar de su propio lugar, por el día, a un visitante con quien está hablando; eso se nos informa junto con el motivo. A una persona a la que se mantiene fuera se le avisa, y se le dice cómo pedirnos que lo revisemos de nuevo; nunca se le dice quién la reportó. Las reglas que todos aceptan están en Reglas de la comunidad.
12. Seguridad
Usamos medidas de protección técnicas y organizativas para proteger los datos en tránsito y en reposo. Ningún sistema está absolutamente libre de riesgos, pero mejoramos continuamente los controles y la supervisión.
13. Eliminación de la cuenta y solicitudes de privacidad
Una copia de tus datos. En la app, Configuración › Tus datos › Descargar una copia de mis datos hace un archivo con lo que Wassaaa guarda en tu cuenta, que puedes guardar o compartir desde la hoja de compartir de tu teléfono. Contiene: cuándo se creó tu cuenta y el correo vinculado a ella, si hay uno; las personas que bloqueaste (el nombre que viste, el lugar y la hora, nunca su cuenta); tus elecciones de notificaciones, incluido el final de una pausa si todavía hay uno guardado; tus teléfonos (el tipo, el idioma, si el teléfono muestra caras en las notificaciones, si muestra el texto de los mensajes y cuándo se actualizó su registro por última vez, nunca el código que envía las notificaciones a ese teléfono); cuándo el equipo de un lugar cerró un pedido tuyo como no recogido, o una reserva tuya se quedó sin tiempo antes de que la recogieras; lo que la tienda de apps de tu teléfono dijo de tu edad en la última verificación (18 años o más, o sin respuesta) y cuándo; y si tienes Wassaaa Plus y cuándo termina. Deja fuera, y lo dice en el archivo: todo lo que pertenece a una visita (chats, pedidos, publicaciones, respuestas y dónde se te cuenta), que se va con la visita y no se conserva en tu cuenta; quién te bloqueó, algo que Wassaaa nunca le dice a nadie; los registros de seguridad; los códigos que envían las notificaciones a tus teléfonos; los contadores y revisiones que sirven para que Wassaaa sea seguro y justo; y lo que solo está en tu teléfono, como las personas que conociste. Puedes hacer tres copias por hora. Wassaaa hace el archivo cuando lo pides y no guarda ninguna copia en nuestros servidores: la app lo escribe en un archivo temporal de tu teléfono, te lo ofrece y lo elimina en cuanto se cierra la hoja de compartir. En un teléfono Android, la hoja de compartir primero copia el archivo en la caché propia de Wassaaa en el teléfono, donde se queda hasta que la app se abre de nuevo o vuelve al frente, o hasta que tocas Borrar en Almacenamiento o borras todo sobre ti, y entonces Wassaaa lo elimina; en un iPhone no se guarda ninguna copia. Dónde lo guardas o lo compartes depende de ti. Para poder aplicar el límite, Wassaaa cuenta las copias que pides en cada hora, junto con tu cuenta; el conteo desaparece cuando termina la hora, como máximo en un día (sección 6).
Como visitante, puedes borrar todo sobre ti desde la app: Configuración → Borrar todo sobre mí. Wassaaa elimina lo que tiene sobre ti en sus servidores (tu selfie, tus chats, tus bloqueos, tu configuración, tu token de notificaciones y el historial de seguridad sobre ti, salvo lo que se dice abajo), la app elimina lo que guarda en tu teléfono (incluida la lista de personas que has conocido), y empiezas de nuevo como un visitante nuevo. Esto también termina de inmediato cada visita que se sigue conservando después de que saliste de un lugar, con todo lo que hay en ella: como Terminar visita en Configuración, no espera a que se cumplan las ocho horas de la visita. Tus calificaciones salen de las estrellas públicas de los lugares al mismo tiempo, y las marcas de un solo sentido que los lugares guardan de tus visitas, con los pedidos contados que tengan, se eliminan. También el conteo de los pedidos que los equipos cerraron como no recogidos para tu cuenta (sección 1); y la tarjeta de un pedido que el equipo de un lugar todavía tiene de una visita tuya pierde de inmediato tu nombre, tu nota y la cuenta que está junto a ella (sus artículos se quedan hasta que se cierra). Un sí que otro visitante te dijo también se elimina. En todos los lugares donde tienes una visita, también se eliminan la línea que te nombra en la propia lista de ese visitante de las personas a las que les dijo que sí y cualquier anotación de que se deshizo un sí que te había dicho. En un lugar del que ya habías salido, una línea que al teléfono de ese visitante ya se le había mostrado desaparece en unos 15 minutos después de que terminó tu visita; una línea que no se le había mostrado se queda en el propio registro de ese visitante, sin que nadie la lea, hasta que su teléfono vuelve a pedir su lista o, a más tardar, hasta que termina su visita; y una anotación así se queda con la visita de ese visitante, donde ningún teléfono puede leerla, y desaparece a más tardar cuando esa visita termina. Puedes eliminar una cuenta vinculada de Wassaaa desde la misma pantalla, y eso borra de la misma manera lo que la app guarda en tu teléfono (en una versión anterior de la app, eliminar una cuenta dejaba esos archivos en el teléfono hasta que se quitaba la app). Cualquiera de las dos cosas también apaga la medición de uso en el teléfono y hace que Google Analytics olvide lo que guardaba ahí y tome un identificador aleatorio nuevo; no se vuelve a medir nada hasta que aceptes otra vez en la pantalla de edad. Un inicio de sesión en el modo del personal en el mismo teléfono es una cuenta aparte y se queda, con sus alertas, hasta que cierres sesión en el modo del personal. Una cuenta que es dueña de un lugar no puede eliminarse hasta que el lugar se le haya pasado a otra persona, y una cuenta que está en el equipo de un lugar sale de ese equipo cuando se elimina. Si tu cuenta tiene un correo, también puedes pedirnos que la eliminemos escribiendo a support@sigmaton.com desde ese correo: te respondemos a ese correo para confirmar que la solicitud es tuya, y eliminamos la cuenta cuando nos contestas. Una cuenta sin correo (la de la mayoría de los visitantes) solo puede borrarse en el teléfono que la tiene, con el paso de arriba, porque un correo no nos permite saber cuál es tu cuenta. La línea que nuestro propio registro guarda de una eliminación que hicimos nosotros dice quién de nuestro lado la hizo, cuándo y el motivo que se dio, nunca de quién era la cuenta, y se guarda durante 180 días. Si la cuenta fue alguna vez dueña de un lugar, el registro también anota, para ese lugar, que se eliminó la cuenta de un dueño anterior, sin nombre. La eliminación quita la cuenta y los datos efímeros de sesión asociados que Wassaaa puede identificar, sujeto a registros limitados de seguridad, fraude, facturación y legales que puede ser necesario conservar: los reportes que hicieron otras personas se quedan sin tu nombre (si borras dentro de los 30 días de un reporte sobre ti, o de una expulsión o una pausa, el registro de seguridad sobre ti y el id de tu cuenta y tu nombre en los reportes que siguen abiertos se quedan 180 días primero, y luego se van, como dice la sección 1), una decisión que te mantiene fuera de un lugar o pausa tu acceso sigue vigente hasta que termina, y si alguien te bloqueó, la nota de eso en su propia lista (el nombre que tenías en esa visita, cuándo y dónde) se queda hasta que esa persona la quita. Lo que borras o eliminas puede permanecer hasta por 30 días dentro de la copia de seguridad diaria descrita en la sección 6; no se usa, y desaparece cuando esa copia se elimina. Eliminar una cuenta no cancela una suscripción de Apple o de Google; cancela esa suscripción en la tienda de apps correspondiente. Para preguntas o solicitudes, escribe a support@sigmaton.com.
Quién es responsable de tus datos. Sigmaton LLC decide cómo se usan tus datos. Nuestra base de datos y los archivos que guardamos están en los Estados Unidos. Se guardan allí porque hace falta para darte el servicio, y lo aceptaste al registrarte: la primera pantalla de la app, y la página desde la que entras en un navegador, lo dicen. Como empresa establecida en los Emiratos Árabes Unidos, cumplimos la Ley de Protección de Datos Personales de los Emiratos (Decreto-Ley Federal n.º 45 de 2021) en lo que nos sea aplicable. Si una falla de nuestra seguridad pone en riesgo tus datos, avisamos al regulador de datos de los Emiratos, y a ti, como lo pide esa ley, y decimos qué pasó y qué estamos haciendo al respecto. La ley de los Emiratos sobre la seguridad de los niños en internet (Decreto-Ley Federal n.º 26 de 2025) protege a cualquier persona menor de 18 años: la app de Wassaaa es para adultos, y no guardamos a propósito datos de nadie menor de 18, salvo de un estudiante que se une a una clase desde un navegador, cuyo registro de la clase pertenece a su universidad (sección 7). Vivas donde vivas, puedes pedirnos una copia de tus datos, que los corrijamos, que los eliminemos, o que dejemos de usarlos o limitemos un uso: escribe a support@sigmaton.com y te respondemos en un plazo de 30 días. Para una cuenta sin correo, el camino son los pasos en la app que se describen arriba, porque un correo no nos permite saber cuál es tu cuenta.
14. Contacto
Sigmaton LLC, Sharjah Media City, Sharjah, Emiratos Árabes Unidos. Para solicitudes de privacidad, escribe a support@sigmaton.com. En la app, Configuración › Ayuda › Reportar un problema abre un correo a esa dirección en tu propia app de correo, con la versión y la compilación de la app, el modelo de tu teléfono y la versión de su sistema ya escritos. Lo ves todo antes de enviarlo, Wassaaa no agrega nada más, y no se envía nada a menos que lo envíes tú.