Esta versión en español es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la que rige: si hay alguna diferencia entre las dos, vale la versión en inglés. Esta traducción no ha sido revisada por un abogado. Leer la versión en inglés · اقرأ بالعربية

Reglas de la comunidad de Wassaaa

Fecha de vigencia: 18 de noviembre de 2026

Estas reglas son para todos en un lugar de Wassaaa: los demás visitantes y el equipo del lugar. Todas las personas que ves también están ahí, así que trátalas como lo harías cara a cara. Estas reglas forman parte de nuestros Términos del servicio.

Las reglas

Para todos

Cuando conoces gente

Seguridad infantil: nada de abuso ni explotación sexual de menores

La app de Wassaaa es solo para adultos, y en Wassaaa no hay lugar para el abuso ni la explotación sexual de menores. Aquí, un menor es cualquier persona de menos de 18 años. Nada de esto se permite, en ninguna parte de la app:

Lo que hacemos. Los mensajes se revisan según nuestra política de contenido antes de enviarse (en tu teléfono para los chats privados, que están cifrados, y en nuestro servidor en todo lo demás), y esa política rechaza las palabras que sexualizan a menores. Cuando nos enteramos de algo de esto, terminamos de inmediato la visita de la persona, lo que quita lo que publicó y termina sus chats, y pausamos su acceso a Wassaaa en todas partes, sin fecha de fin. El material de abuso sexual infantil se reporta a la CyberTipline del Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCMEC, por sus siglas en inglés), como lo exige la ley de los Estados Unidos.

Cómo reportarlo en la app. Elige Reportar en la tarjeta de la persona (toca su foto), en tu chat con ella (en su menú, o mantén presionado uno de sus mensajes), o en una publicación de Todos aquí o de tu mesa (el … de la publicación). Elige Parece menor de 18 o Mensajes o fotos sexuales. Una persona identificada por su nombre en el equipo de Wassaaa lee cada reporte.

Nuestro contacto para la seguridad infantil es support@sigmaton.com: di qué lugar y más o menos cuándo. Describe lo que viste, y no nos mandes copias de las imágenes. Si un menor está en peligro ahora, llama al 911 en los Estados Unidos, o al 999 en los Emiratos Árabes Unidos. También puedes reportarlo tú directamente al NCMEC, en report.cybertip.org o al 1-800-843-5678. En los Emiratos Árabes Unidos, el Centro de Protección Infantil del Ministerio del Interior recibe reportes en el 116111 y en su app Hemayati.

Todos aquí, el muro compartido

La mayoría de los lugares tiene un muro compartido, Todos aquí, que las personas que están dentro del lugar y se tomaron una selfie pueden leer y en el que pueden publicar, y que su equipo puede leer. Ahí aplican las mismas reglas, y algunas propias:

Tu mesa

En los lugares que imprimen códigos de mesa, las personas de una mesa pueden tener una conversación propia, Tu mesa. Ahí aplican las mismas reglas, y algunas propias:

La pregunta de un lugar

Calificar un lugar

Al terminar una visita a un restaurante, café o bar, puedes darle de una a cinco estrellas. Cuentan para las estrellas públicas del lugar cuando estuviste dentro del lugar diez minutos o más; tu comentario llega solo al equipo de Wassaaa. Califica lo que encontraste, y solo por ti: no aceptes nada a cambio de una calificación, y si trabajas en un lugar, no lo califiques. Cómo se calculan las estrellas, y cómo avisarnos de un abuso, está en Cómo funcionan las estrellas.

Si alguien las rompe

Toca su foto o abre tu chat con esa persona y elige Reportar; en Todos aquí, toca el … de la publicación y elige Reportar. Puedes bloquearla en el mismo paso, y el bloqueo funciona de inmediato. A la persona que reportas nunca se le dice quién la reportó, y el lugar nunca ve lo que reportaste.

Qué pasa después de un reporte

Si crees que nos equivocamos

Escribe a support@sigmaton.com desde la Configuración de la app, di en qué lugar y más o menos cuándo, y lo revisaremos de nuevo. No te diremos quién te reportó.

Si alguien está en peligro

Primero llama a los servicios de emergencia: 911 en Estados Unidos; 999 en los Emiratos Árabes Unidos (998 para una ambulancia). Luego avisa al equipo del lugar, y reporta a la persona en la app.