Para lugares

Tu caja registradora de Clover y Wassaaa

Al 2 de noviembre de 2026

Read in English

Un lugar que registra sus ventas en Clover puede conectar su caja registradora de Clover a Wassaaa. Entonces Wassaaa lee de Clover el menú, lo que está agotado y el horario de apertura, y envía a Clover los pedidos que los visitantes hacen y pagan en Wassaaa, donde tu equipo los ve junto a sus otros pedidos.

Cómo está esto ahora

La conexión con Clover todavía no está abierta a los lugares. Se abre cuando Clover haya aprobado la app de Wassaaa, lo que no puede pasar antes del 4 de enero de 2027. Hasta entonces, nada de lo que dice esta página está en uso en ningún lugar. Cambiaremos esta línea cuando se abra.

Qué hace

  • Lee tu menú desde Clover. Tus artículos con sus precios, tamaños, extras y encabezados; cuáles artículos están agotados; y el nombre, la dirección, la zona horaria, la moneda y el horario de apertura de tu negocio.
  • Envía cada pedido de Wassaaa a Clover. Un visitante pide y paga en la app de Wassaaa, en una mesa (con su código) o en cualquier parte de tu lugar. El pedido llega a tu Clover como un pedido abierto, con "PAID IN WASSAAA" y su monto al principio de su nota, para que nadie lo cobre otra vez. Tu equipo lo ve en las apps Orders y Register de Clover, y puede imprimir un ticket en la cocina.
  • No cobra nada a través de Clover. Los visitantes pagan en la app de Wassaaa, a la propia cuenta de Stripe de tu lugar, cuando envían el pedido. Wassaaa nunca recibe, ve ni reembolsa un pago a través de Clover.
  • Conectarla no cuesta nada. Wassaaa no cobra nada por la conexión con Clover.

Quién puede conectarla

  • Un dueño del lugar en Wassaaa. Solo un dueño conecta o desconecta.
  • Un lugar en Host, Host Pro o Event.
  • Una cuenta de Clover en Estados Unidos. Otros países todavía no son compatibles.
  • Un plan de Clover que deje a las apps leer tus artículos. El plan más económico de Clover, Payments Plus, no lo permite, así que una cuenta de Clover con ese plan no se puede conectar. Pregúntale a Clover por un cambio de plan.

Cómo conectarla

Hay dos maneras. Las dos terminan en la misma pantalla, donde ves una vista previa de tu menú de Clover antes de que cambie nada, y eliges Use o Not now.

Desde Wassaaa

  1. Abre la consola del personal y ve a la pestaña Menu.
  2. Presiona Connect Clover.
  3. Inicia sesión en la página propia de Clover y aprueba los cuatro permisos que enumera. Nunca escribes tu contraseña de Clover en Wassaaa.
  4. De vuelta en Wassaaa, lee la vista previa y presiona Use Clover's menu.

Desde Clover

  1. Instala o abre Wassaaa desde el App Market de Clover, cuando esté publicada ahí.
  2. Inicia sesión en Wassaaa como dueño y elige cuál de tus lugares es esta cuenta de Clover.
  3. Aprueba, lee la vista previa y presiona Use Clover's menu.

Los ajustes

Están en la tarjeta de Clover de la pestaña Menu. Solo un dueño puede cambiarlos.

  • Send orders to Clover. Activado cuando conectas. Desactívalo si solo quieres el menú desde Clover.
  • El tipo de pedido. Eliges uno de tus propios tipos de pedido de Clover para los pedidos de Wassaaa. Wassaaa nunca crea ni cambia un tipo de pedido. Te sugerimos crear uno llamado "Wassaaa" en Clover, para que tu equipo distinga estos pedidos.
  • Print a ticket in the kitchen. Activado cuando conectas. Envía cada pedido a tu impresora de pedidos.
  • Qué app de Clover maneja tu mostrador: Register o Dining. Esto solo le dice a tu equipo dónde mirar. En Register, los pedidos aparecen en las apps Orders y Register. En Dining, aparecen en la app Orders y en el ticket de la cocina, pero no en las mesas de Dining, porque Clover las mantiene privadas. La mesa se escribe en el título del pedido.
  • Keep my opening hours in step with Clover. Activado por defecto. Desmárcalo para conservar tu horario como lo escribiste en Wassaaa.
  • Sync now. Vuelve a leer tu menú de Clover de inmediato.

Lo que sigue siendo tuyo

Clover no comparte fotos, descripciones ni etiquetas de dieta, así que las agregas en el menú de Wassaaa, como en cualquier menú. Clover decide el nombre, el precio, las opciones, el encabezado de un artículo y si está agotado. Wassaaa conserva tus fotos, descripciones, etiquetas de dieta, las palabras para un lector de pantalla, "Off the menu" y el horario en que se sirve un artículo.

Cómo desconectarla

  1. En la pestaña Menu de la consola del personal, presiona Disconnect en la tarjeta de Clover. Wassaaa elimina de inmediato el acceso que le dio Clover y todo lo que leyó. Tu menú se queda como un menú ordinario que tu equipo puede editar.
  2. Después, quita a Wassaaa en tu panel de Clover: abre el App Market, busca Wassaaa entre tus apps instaladas y desinstálala. Clover no le da a una app ninguna manera de quitarse sola, así que este último paso es tuyo. La ayuda de Clover tiene los pasos actuales.

El vínculo también termina si Clover rechaza el acceso, si se borra la cuenta del dueño o si el lugar deja Wassaaa.

Preguntas

¿Wassaaa cobra pagos?

No a través de Clover. Los visitantes pagan sus pedidos en la app de Wassaaa, a la propia cuenta de Stripe de tu lugar (que se configura en la consola del personal, Settings › Payments), y nadie paga en el mostrador. En Clover el pedido queda abierto, con "PAID IN WASSAAA" y su monto al principio de su nota, para que tu equipo no le registre un cobro. Un reembolso se hace en la consola del personal, no en Clover. Wassaaa nunca recibe, ve ni reembolsa un pago a través de Clover, y nunca pide ni guarda la clave de pagos en línea de tu Clover.

¿Qué pasa si Clover no funciona o no responde?

El pedido del visitante está primero en Wassaaa, así que un visitante nunca espera a Clover. Si Clover no responde, Wassaaa lo intenta de nuevo durante un rato. Si aun así no puede, la tarjeta del pedido en la consola del personal dice "Not sent to Clover. Ring it up by hand." Entonces tu equipo lo registra a mano en Clover.

¿Y "Confirm at the counter first"?

Un pedido marcado así llega a Clover solo cuando tu equipo empieza a prepararlo en Wassaaa. Hasta entonces no llega a las pantallas de Clover ni a la impresora de tu cocina.

¿Qué pasa si mi equipo rechaza un pedido?

Si el pedido sigue abierto en Clover, Wassaaa lo elimina allá, y el pago del visitante en la app se libera (o se le devuelve, si tu equipo ya había empezado el pedido). Si tu equipo lo cobró en Clover de todos modos, Wassaaa no puede deshacerlo allá: reembolsa ese en Clover.

¿Los pedidos aparecen en las mesas de Clover Dining?

No. Los pedidos aparecen en la app Orders de Clover y en el ticket de la cocina. Dining mantiene sus mesas privadas, así que la mesa va en el título del pedido, por ejemplo "Wassaaa 12 · Sam · Table 4".

¿Cómo se ve la información de un visitante en Clover?

Cada pedido lleva lo que pidió el visitante, los tamaños y extras, su nota, el nombre de pila que usa en esa visita (como "Sam" o "Invitado 427"), la mesa o el mostrador, y un número del día. No se envía nada más sobre el visitante: ni cuenta, ni foto, ni número de teléfono, ni correo, ni ubicación, y en Clover no se crea ningún registro de cliente.

¿Qué tan pronto llega "agotado" a Wassaaa?

En un máximo de 15 minutos mientras tu lugar está abierto y los pedidos a Clover están activados, y de inmediato cuando presionas Sync now. Si no, Wassaaa lee Clover cada día, y cuando abres la pestaña Menu y la última lectura tiene más de una hora.

¿Qué países pueden usarla?

Estados Unidos, por ahora.

¿Cuesta algo?

Wassaaa no cobra nada por la conexión con Clover. Tu plan de Wassaaa (Host, Host Pro o Event) lo cobra Wassaaa por separado, como dicen los Terms for places (los términos para lugares, en inglés). Tu plan y tus tarifas de Clover quedan entre tú y Clover.

¿Wassaaa cambia mis artículos o precios en Clover?

No. Solo los lee. Lo único que Wassaaa escribe en Clover son los pedidos que hacen los visitantes, y la eliminación de un pedido abierto que tu equipo rechazó.

¿Y si quitaron un artículo o un extra en Clover?

Un pedido que incluye un artículo o un extra que Clover ya no tiene no se envía, y la tarjeta del pedido dice por qué. El pedido del visitante en Wassaaa no se ve afectado.

¿Y si el ticket no se imprime?

El pedido sigue en Clover. La tarjeta del pedido dice "Didn't print in Clover", y tu equipo puede imprimirlo desde Clover.

Referencia rápida

La conexión con Clover de un vistazo
TemaRespuesta
Quién puede conectarlaUn dueño de un lugar en Host, Host Pro o Event, con una cuenta de Clover en Estados Unidos que deje a las apps leer sus artículos.
Cómo conectarlaPestaña Menu › Connect Clover, o abre Wassaaa desde el App Market de Clover.
Lo que se lee de CloverArtículos, precios, tamaños, extras, encabezados, lo que está agotado, nombre del negocio, dirección, zona horaria, moneda, horario de apertura, tipos de pedido.
Lo que nunca se leePagos, tarjetas, efectivo, clientes, empleados, impuestos, costos, códigos de producto.
Lo que se envía a CloverCada pedido que hace un visitante: qué, tamaños y extras, nota, nombre de pila de la visita, mesa o mostrador, un número del día. Nada más sobre el visitante.
PagoEn la app de Wassaaa, a la propia cuenta de Stripe de tu lugar, cuando el visitante envía el pedido; "PAID IN WASSAAA" en Clover. Wassaaa nunca recibe, ve ni reembolsa un pago a través de Clover.
"Agotado" llega a WassaaaEn un máximo de 15 minutos mientras está abierto y los pedidos están activados; de inmediato con Sync now.
Si Clover no responde"Not sent to Clover. Ring it up by hand."
DesconectarPestaña Menu › Disconnect, y después quita a Wassaaa en tu panel de Clover.
CostoNada de parte de Wassaaa por la conexión.
DóndeSolo Estados Unidos, por ahora.

Ayuda, y la letra pequeña

Escribe a support@sigmaton.com y di que es sobre Clover. Cuéntanos el nombre de tu lugar y qué intentabas hacer.

Lo que Wassaaa guarda mientras un lugar está vinculado, y por cuánto tiempo, está en la política de privacidad. El acuerdo entre Wassaaa y un lugar son los Terms for places (los términos para lugares), que están en inglés.