هذه النسخة العربية ترجمة مجاملة. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة: إذا اختلفت النسختان في شيء، فالعبرة بالنسخة الإنجليزية. لم يراجع محامٍ هذه الترجمة. اقرأ النسخة الإنجليزية · Leer en español

قواعد مجتمع Wassaaa

تاريخ السريان: 18 نوفمبر 2026

هذه القواعد للجميع في مكان على Wassaaa: الضيوف الآخرين وفريق المكان. فكل من تراه موجود هناك أيضًا، لذا عامله كما تعامله وجهًا لوجه. هذه القواعد جزء من شروط الخدمة لدينا.

القواعد

للجميع

عندما تتعرّف على الناس

سلامة الأطفال: لا للاعتداء الجنسي على الأطفال أو استغلالهم

تطبيق Wassaaa للبالغين فقط، ولا مكان فيه للاعتداء الجنسي على الأطفال أو استغلالهم. ونقصد بالطفل هنا أي شخص دون 18 عامًا. لا يُسمح بأي مما يلي، في أي مكان في التطبيق:

ما نفعله. تُفحص الرسائل وفق سياسة المحتوى لدينا قبل إرسالها (على هاتفك للمحادثات الخاصة المُشفَّرة، وعلى خادمنا في كل مكان آخر)، ويرفض الفحص الكلمات التي تضفي طابعًا جنسيًا على الأطفال. وعندما نعلم بأي من هذا، ننهي زيارة الشخص فورًا، فيُحذف ما نشره وتنتهي محادثاته، ونوقف وصوله إلى Wassaaa في كل مكان، من دون تاريخ انتهاء. ويُبلَّغ عن مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال إلى CyberTipline التابع للمركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغَلّين (NCMEC)، كما يوجب علينا قانون الولايات المتحدة.

كيف تبلّغ عن ذلك في التطبيق. اختر إبلاغ على بطاقة الشخص (اضغط على صورته)، أو في محادثتك معه (من قائمتها، أو بالضغط مطولًا على إحدى رسائله)، أو على منشور في «الكل هنا» أو على طاولتك (… الخاصة بالمنشور). ثم اختر يبدو دون 18 عامًا أو رسائل أو صور جنسية. ويقرأ شخص معروف بالاسم من فريق Wassaaa كل بلاغ.

جهة اتصالنا بشأن سلامة الأطفال هي support@sigmaton.com: اذكر المكان وتقريبًا وقت الحادثة. صِف ما رأيته، ولا ترسل إلينا نسخًا من الصور. وإذا كان طفل في خطر الآن، فاتصل بالرقم 911 في الولايات المتحدة، أو 999 في الإمارات العربية المتحدة. ويمكنك أيضًا الإبلاغ إلى NCMEC بنفسك، على report.cybertip.org أو على الرقم 1-800-843-5678. وفي الإمارات العربية المتحدة، يستقبل مركز حماية الطفل التابع لوزارة الداخلية البلاغات على الرقم 116111 وفي تطبيقه Hemayati.

«الكل هنا»، الحائط المشترك

لدى معظم الأماكن حائط مشترك، الكل هنا، يمكن لمن هم داخل المكان وقد التقطوا صورة سيلفي أن يقرؤوه وينشروا عليه، ويمكن لفريق المكان قراءته. وتسري عليه القواعد نفسها، مع بعض القواعد الخاصة به:

طاولتك

في الأماكن التي تطبع رموز الطاولات، يمكن لمن على الطاولة نفسها أن تكون لهم محادثة خاصة بهم، طاولتك. وتسري عليها القواعد نفسها، مع بعض القواعد الخاصة بها:

سؤال المكان

تقييم مكان

عند إنهاء زيارة لمطعم أو مقهى أو بار، يمكنك منحه من نجمة واحدة إلى خمس نجوم. وتُحتسب ضمن نجوم المكان العلنية إذا بقيتَ داخل المكان عشر دقائق أو أكثر؛ أما تعليقك فيصل إلى فريق Wassaaa وحده. قيّم ما وجدتَه، ولنفسك فقط: لا تقبل أي شيء مقابل تقييم، وإن كنت تعمل في مكان فلا تقيّمه. وطريقة احتساب النجوم، وكيف تخبرنا عن إساءة، في كيف تعمل النجوم.

إذا خالفها أحد

اضغط على صورته أو افتح محادثتك معه واختر إبلاغ؛ وفي «الكل هنا»، اضغط على … الخاصة بالمنشور واختر إبلاغ. ويمكنك حظره في الخطوة نفسها، ويسري الحظر فورًا. لا يُخبَر من تبلّغ عنه أبدًا بمن أبلغ عنه، ولا يرى المكان أبدًا ما أبلغتَ عنه.

ما يحدث بعد البلاغ

إذا رأيت أننا أخطأنا

اكتب إلى support@sigmaton.com من إعدادات التطبيق، واذكر المكان وتقريبًا وقت الحادثة، وسننظر في الأمر مرة أخرى. ولن نخبرك بمن أبلغ عنك.

إذا كان أحد في خطر

اتصل أولًا بخدمات الطوارئ: 911 في الولايات المتحدة؛ 999 في الإمارات العربية المتحدة (و998 لسيارة الإسعاف). ثم أخبر فريق المكان، وأبلغ عن الشخص في التطبيق.