هذه النسخة العربية ترجمة مجاملة. النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة: إذا اختلفت النسختان في شيء، فالعبرة بالنسخة الإنجليزية. لم يراجع محامٍ هذه الترجمة. اقرأ النسخة الإنجليزية · Leer en español

سياسة الخصوصية في Wassaaa

تاريخ السريان: 22 نوفمبر 2026

يقدّم Sigmaton LLC («Sigmaton»، «نحن»)، وهي شركة مسجّلة في مدينة الشارقة للإعلام، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة، خدمة Wassaaa. توضح هذه السياسة البيانات التي قد تُعالج عند استخدامك Wassaaa، ومنها تسجيل وصولك إلى مكان، وقائمته وطلباتك، والمكافآت، ومحادثتك مع فريقه، والرسائل الصوتية، وإن اخترتَ التعرّف على الناس: صورة السيلفي والمحادثات والفلاتر والملصقات؛ وتحديد الموقع القريب والإشعارات.

1. المعلومات التي نعالجها

2. الكاميرا والصور والميكروفون

3. كيف نستخدم البيانات

4. تحديد الموقع عبر Nearby Interaction

على أجهزة iPhone التي تدعمه، يتيح Nearby Interaction لهاتفين في المكان نفسه أن يجد أحدهما الآخر: المسافة، والاتجاه حيث يتوفر، ويُحسبان على الهاتفين أنفسهما. ولا يستخدمه Wassaaa إلا في هذه الحالات:

ولا يُستخدم للسماح لك بدخول مكان، ولا للتعرّف عليك، ولا لتتبّع كل من في مكان، ولا يُعرض على ضيف هنا للطلب (القسم 1). ويعمل جانب الفريق في وضع الفريق في تطبيق Wassaaa وفي Wassaaa Team. أما المسافات والاتجاهات والإحداثيات والمسارات وقياسات المدى الخام فلا تُرفع إلى Wassaaa أبدًا ولا تُعرض على أحد غير الشخصين اللذين هي لهما.

5. مشاركة البيانات

نحن لا نبيع المعلومات الشخصية. وقد تُشارك البيانات مع بنية Firebase/Google التحتية، وخدمات الدفع من Apple أو Google، ومزوّدي الإشعارات، ومزوّدي الخدمة الآخرين، حصرًا من أجل الاستضافة والتخزين والفوترة والإشعارات والسلامة وتشغيل الخدمة.

لمن يديرون مكانًا: رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها إليك عن مكانك، مثل الموافقة أو الرفض أو الدعوة (الموصوفة في إذا كنت تدير مكانًا)، يسلّمها Resend، وهو مزوّد خدمة تسليم بريد إلكتروني يعمل لصالحنا، ويتلقى عنوانك والرسالة. وينطبق الأمر نفسه على رمز تسجيل الدخول الذي يطلبه فريق مكان، وبعد أن يفعّل Wassaaa البريد الإلكتروني لديه، على روابط تسجيل الدخول والدعوات المرسلة إلى فريق مكان وإلى مدرّسي كلية ومسؤوليها (الموصوفة في كيف تسجّل الدخول). ولا يُرسل إليه أي شيء عن ضيف. Stripe هو معالج الدفع لدينا لخطة المكان: تُرسل الفواتير وتُدفع عبر Stripe، والمكان الذي يدفع بالبطاقة يفعل ذلك على صفحات Stripe نفسها. وأنت تعطي تفاصيل دفعك إلى Stripe، بموجب سياسة الخصوصية الخاصة بها، ولا يتلقاها Wassaaa أبدًا. وما نرسله إلى Stripe وما تخبرنا به موجود في إذا كنت تدير مكانًا. والضيف لا يدفع لـ Wassaaa أبدًا: فحيث يقبل مكان البطاقات في التطبيق، يدفع الضيف للمكان، وهو البائع، على حساب Stripe الخاص بالمكان نفسه، ولا يُرسل إلى Stripe شيء عن الضيف غير الدفع (الدفع مقابل طلب في التطبيق). وحيث اختار المكان Square، يدفع الضيف على حساب Square الخاص بالمكان بالطريقة نفسها، ويدخل الطلب أيضًا في Square الخاص بالمكان (إذا كنت تدير مكانًا). وحيث لم يسمح المالك بالطلبات والمدفوعات، لا يُرسل إلى Square شيء عن ضيف. ويستطيع المكان أيضًا ربط صندوق Square الخاص به لتأتي منه قائمته وما نفد وساعات عمله؛ ونحن نتلقى من Square فقط، ولا يُرسل إليها شيء عن ضيف، إلا إذا سمح المالك أيضًا بالطلبات والمدفوعات، كما يرد قبل هذا مباشرة (إذا كنت تدير مكانًا). ويستطيع المكان أيضًا ربط صندوق Clover الخاص به، لتأتي منه قائمته وما نفد وساعات عمله، وإذا فعّل المكان ذلك، تُرسل الطلبات التي يقدّمها ضيوفه إلى حساب Clover الخاص بالمكان (ما طلبوه وملاحظتهم والاسم الأول الذي يستخدمونه لتلك الزيارة والطاولة أو الكاونتر، ولا شيء آخر عنهم) (إذا كنت تدير مكانًا).

خدمات أخرى يتصل بها هاتفك

كل ما يفعله التطبيق تقريبًا يمر عبر خادم Wassaaa نفسه، الذي يعمل على Firebase من Google. وفي الأمور القليلة أدناه، يتحدث هاتفك مباشرة مع خدمة شركة أخرى. وترى كل منها عنوان الإنترنت لهاتفك، كما تراه أي خدمة يتصل بها هاتف.

6. الاحتفاظ بالبيانات

تُحذف هويتك أثناء وجودك في المكان (اسمك المستعار وصورة السيلفي) ومحادثاتك والوسائط المشتركة عند انتهاء زيارتك، مع تنظيف تقني محدود احتياطًا. تبدأ الزيارة عندما تدخل مكانًا وتنتهي بعد ثماني ساعات على الأكثر. وتنتهي قبل ذلك عندما تضغط «إنهاء الزيارة»: على شاشة المكان وأنت بداخله، وأما الزيارة التي خرجتَ منها فمن أي مكان: في إعدادات التطبيق، على بطاقة تلك الزيارة (في إصدار أقدم: على بطاقة دخولها تحت «زياراتك» في الشاشة الأولى)، أو في إحدى محادثاتها المقروءة من الخارج. يُنهي «إنهاء الزيارة» الزيارة فورًا على هاتفك، وعلى خوادمنا فورًا عندما يكون هاتفك متصلًا، وإلا فعند أول اتصال له (كما يُشرح أدناه). وتنتهي الزيارة قبل ذلك أيضًا عندما تمسح كل ما يخصك أو تحذف حسابك (القسم 13)، أو عندما يزيلك فريق المكان أو Wassaaa. وهناك أمر واحد آخر يمكن أن ينهي زيارة بصورة سيلفي: التقاط صورة سيلفي في مكان سابع، فيُنهي التطبيق أقدم زياراتك بصورة سيلفي ما دام لا يحتفظ بها طلب مفتوح (كما يُشرح أدناه). لا شيء غير ذلك ينهي الزيارة، ولا شيء يطيل مدتها: لا الخروج من المكان، ولا قفل هاتفك أو إغلاق التطبيق، ولا العودة، ولا رسالة. وهناك استثناء واحد: الطلب الذي ما زال مفتوحًا عند انقضاء الساعات الثماني يُبقي الزيارة حتى يكتمل الطلب، وبحد أقصى ساعتين أخريين (كما يُشرح أدناه). كل ما في الزيارة يُحذف في اللحظة نفسها: اسمك المستعار ونسختا صورة السيلفي، ومحادثاتك مع صورها ورسائلها الصوتية، و«نعم» التي قلتها، ومحادثتك مع فريق المكان، ومقعدك وطلباتك على الطاولة، وإجاباتك أنت عن أسئلة المكان، مع أي مشاركة في سحب. وهناك أمر واحد قد يبقى بعد الزيارة: إذا كان لك طلب ما زال مفتوحًا عندما تنتهي الزيارة، يحتفظ فريق المكان ببطاقة ذلك الطلب (ما طلبتَه وملاحظتك والطاولة أو الكاونتر أو رقم الغرفة في فندق أو في طلب يُحضَر إلى الغرفة، والاسم الذي ظهرتَ به) حتى يغلقها أحد من الفريق، ولمدة تصل إلى أربع ساعات بعد انتهاء الزيارة (القسم 1)؛ أما محادثتك مع الفريق فتُحذف مع ذلك. ولكي يجيب كل شخص عن سؤال المكان مرة واحدة، تبقى بعد الزيارة الملاحظة بأن حسابك أجاب عنه، من دون الإجابة نفسها، إلى أن ينتهي ذلك السؤال: إلى أن يُمسح سؤال المكان نفسه، ومعها الاسم الذي ظهر به الفائز بجائزة (القسم 1). وإذا فشل الحذف في تلك اللحظة، تجد جولة تنظيف ما تركه: في غضون 15 دقيقة تقريبًا، أي محادثة أو محادثة مع فريق مكان انتهت زيارتها؛ وبعد عشر ساعات من بدايتها، أي محادثة ما زالت موجودة؛ وفي جولة التنظيف التي تجري كل ست ساعات، صور الزيارة وصور المحادثة ورسائلها الصوتية متى بلغت هذه الملفات عشر ساعات؛ وبعد يوم واحد تحذف مساحة التخزين لدينا نفسها أي ملف من هذا النوع.

إذا أبلغنا عن مواد اعتداء جنسي على الأطفال كما يوجب القانون (القسم 5)، فإننا نحتفظ بما يتضمنه ذلك البلاغ طوال المدة التي يطلبها القانون من مزوّد يبلّغ، وهي سنة واحدة في الولايات المتحدة، ثم نحذفه.

إذا خرجتَ من دون إنهاء زيارتك، يُحتفظ بها حتى مرور ثماني ساعات على دخولك، حتى تبقى محادثاتك موجودة إذا عدتَ. وإلى ذلك الحين تحتفظ خوادمنا باسمك المستعار وصورة السيلفي ومحادثاتك وما شورك فيها وبقية ما ذُكر أعلاه. وبعد الـ30 دقيقة المشروحة أدناه، لا تكون في قائمة المكان طوال تلك المدة. ويمكن للشخص الآخر في المحادثة أن يكتب إليك، ويصلك إشعار بذلك (ما لم تكتم تلك المحادثة)؛ وكما هو الحال دائمًا، لا يحمل الإشعار كلماته. ومن الخارج يعرض لك التطبيق تلك المحادثات لتقرأها: كلماتها كما هي على خوادمنا، بما فيها رسائل الشخص الآخر الجديدة. ولا يمكنك الرد من هناك (فمن هذا الإصدار من التطبيق لا تقبل خوادمنا أي رسالة أو تفاعل أو تعديل أو حركة في لعبة أو ضغطة «البقاء على تواصل» من خارج المكان). ويمكنك فتح صورة أو رسالة صوتية من هناك حتى تنتهي الزيارة: ففي كل واحدة، يعطي خادمنا هاتفك رابطًا إلى الملف المُشفَّر يعمل نصف دقيقة على الأكثر، ولا يتجاوز نهاية زيارتك أو زيارة الشخص الآخر، ولا يستطيع فتح ما يُجلب به إلا هاتفك. أما الصورة التي تُعرض مرة واحدة فلا تُفتح إلا داخل المكان: من الخارج لا يعطي خادمنا أي رابط إليها. وقراءة محادثة من الخارج لا ترسل شيئًا: لا «تم التسليم» ولا «تمت المشاهدة»، ولا تفاعلًا، ولا أي شيء آخر يُعلم الشخص الآخر أنك فتحتها. وفتح صورة أو رسالة صوتية هناك يطلب من خادمنا رابطها فقط، ولا يُبلَّغ الشخص الآخر. (تعرض الإصدارات من التطبيق حتى 69 أي محادثة من الخارج، ويعرضها الإصدار 70 من دون فتح صورها ورسائلها الصوتية.) وفي كل إصدار أيضًا النسخة للقراءة فقط على هاتفك، المشروحة أدناه. وإذا عدتَ إلى المكان قبل انتهاء الزيارة، فهي الزيارة نفسها: الاسم المستعار نفسه وصورة السيلفي نفسها والمحادثات نفسها، من دون صورة سيلفي جديدة. ودخول مكان آخر لا ينهي شيئًا. ويمكنك أن يُحتفظ بزيارة في كل مكان من عدة أماكن في الوقت نفسه، وبصورة سيلفي مع كل زيارة تكون فيها بين الوجوه، وكل زيارة حتى نهايتها. ويحتفظ هاتفك بما يلزمه لكل منها (بطاقة دخول لكل مكان)، حتى تستطيع إلى نهاية الزيارة أن تعود إلى مكانها بضغطة واحدة ومن دون صورة سيلفي جديدة، وأن تقرأ محادثاتها من الخارج. وأنت بين وجوه مكان واحد في كل مرة، وتُحتسب في مكان واحد في كل مرة: فعندما تدخل مكانًا آخر تخرج من قائمة المكان الأول ومن عدده فورًا. ويحتفظ هاتفك ببطاقات دخول بصورة سيلفي لستة أماكن على الأكثر؛ فإذا التقطتَ صورة سيلفي في مكان آخر، أنهى التطبيق أقدم تلك الزيارات التي لا يحتفظ بها طلب مفتوح لك، وعلى خوادمنا أيضًا، وأخبرك بذلك مرة واحدة في شاشته الأولى («انتهت زيارتك في Jebena: يحتفظ هذا الهاتف بما يصل إلى ست زيارات بصورة سيلفي.»؛ والسطر الذي أُغلق التطبيق قبل أن يعرضه لا يُعرض لاحقًا). وإذا كان طلب مفتوح يحتفظ بكل واحدة من الست، فلا تنتهي أي منها: ولا يسمح لك التطبيق بدخول مكان سابع بصورة سيلفي حتى تنتهي إحداها («لديك ست زيارات محفوظة. أنهِ إحداها من الإعدادات لتدخل هنا بصورة سيلفي.»)، ويمكنك مع ذلك أن تدخل هناك للطلب. والزيارة من دون صورة سيلفي لا تُحتسب من الست. وهناك حد واحد: إذا سجّلتَ الخروج أو سجّلتَ الدخول إلى حساب آخر، ينسى هاتفك الزيارات التي احتفظ بها: فتبقى كل واحدة على خوادمنا حتى نهايتها، ولا يمكن بعد ذلك فتح محادثاتها على هاتفك، ولا تعود الإعدادات تعرض إنهاءها. ويمكنك إنهاؤها قبل ذلك من أي مكان: في إعدادات التطبيق، التي تعرض كل زيارة ما زالت محفوظة مع «إنهاء الزيارة» تحت كل منها (ويعرضه إصدار أقدم أيضًا على بطاقة دخول تلك الزيارة في شاشته الأولى)؛ أو في إحدى محادثاتها المقروءة من الخارج؛ أو بمسح كل ما يخصك («الإعدادات»، «مسح كل ما يخصني»؛ وللحساب المرتبط، «حذف الحساب»). وكل واحدة من هذه تُنهيها فورًا عندما يستطيع هاتفك الوصول إلى خوادمنا. وإذا تعذّر على التطبيق الوصول إليها حين تؤكد «إنهاء الزيارة»، داخل مكان أو من الخارج، فإنه ينهي الزيارة على هاتفك فورًا مع ذلك، ويعيد إرسال الطلب عند فتحه مرة أخرى أو عودته إلى الواجهة أو عودة اتصاله، وقبل أن تدخل مكانًا أو تسجّل الخروج أو تسجّل الدخول إلى حساب آخر. وإلى أن يصل الطلب، تبقى الزيارة على خوادمنا، وإلى نهايتها على الأكثر؛ وإذا عدتَ مباشرة إلى المكان نفسه وما زالت خوادمنا تحتفظ بتلك الزيارة، ينهيها التطبيق أولًا ثم يُدخلك من جديد. وإذا كنتَ ما زلت بالداخل عند انقضاء الساعات الثماني، فإن الزيارة تنتهي مع ذلك وتُحذف محادثاتها معها؛ والدخول مرة أخرى يبدأ زيارة جديدة. أما الهاتف الذي يعمل بإصدار أقدم من التطبيق (إصدار فيه تلويحات وتحيات) فلم يكن يستطيع فتح محادثاته مرة أخرى بعد هذه المدة، فيحتفظ بما كان لديه: الزيارة التي يخرج منها تُحفظ ساعتين بعد آخر وجود للهاتف هناك، من دون أن تتجاوز الساعات الثماني، وتُحذف المحادثة بين هاتفين كهذين بعد أربع ساعات من بدايتها على الأكثر.

طوال أول 30 دقيقة بعد آخر تأكيد من هاتفك أنك بالداخل، يظل الضيوف الآخرون في المكان يرونك بشكل خافت بعبارة «هنا قبل دقائق»، ويستطيعون أن يقولوا لك «نعم»؛ ولا يصلك شيء إلا إذا كنتَ قد قلتَ «نعم» لهم أيضًا، وعندها يصلك إشعار بأن كلاكما قال نعم، أينما كان هاتفك حينها: والضغط عليه يفتح تلك المحادثة لتقرأها، ويمكنك أن تكتب فيها متى عدتَ إلى الداخل قبل انتهاء زيارتك. وعندما تفتح التطبيق يتحقق مرة أخرى من أنك بالداخل. (في الإصدارات السابقة لهذا الإصدار من التطبيق يستطيعون أن يرسلوا تحية، وتصلك التحية إشعارًا.) ويعني ذلك أن من خرج وهاتفه مقفل قد يظهر على هذا النحو مدة تصل إلى 30 دقيقة؛ وإذا فتحتَ التطبيق في الخارج، تُزال من القائمة بمجرد أن يُعثر على هاتفك في الخارج، وإذا دخلتَ مكانًا آخر تُزال من قائمة المكان الأول فورًا (وتبقى الزيارة نفسها محفوظة، كما شُرح أعلاه). ويمكنك إيقاف هذا في الإعدادات، تحت «التعارف»، عبر «ابقَ ظاهرًا عندما تضع هاتفك جانبًا» (وهو مفعّل ما لم تُوقفه؛ وتسميه الإصدارات السابقة لهذا الإصدار «البقاء في القائمة والهاتف جانبًا» أو «الظهور والهاتف جانبًا»، وتعرضه على بطاقة الدخول أيضًا): فتظهر عندها فقط ما دام التطبيق مفتوحًا. وإنهاء الزيارة في التطبيق يزيلك من القائمة فورًا عندما يكون هاتفك متصلًا، وإلا فعند أول اتصال له. وبعد تلك الـ30 دقيقة، وإلى أن تنتهي زيارتك (أو بعد وقت قصير من وضع هاتفك جانبًا، إذا أوقفتَ هذا)، لا تكون في قائمة المكان: لا يُعرض وجهك ولا بطاقتك على أحد، فلا يستطيع أحد أن يختار أن يقول لك «نعم» (أو، في إصدار سابق لهذا الإصدار، أن يرسل إليك تحية جديدة). و«نعم» قالها شخص في اللحظة التي كان وجهك يختفي فيها يُحتفظ بها مع زيارته كأي «نعم»؛ ولا تصبح محادثة جديدة إلا إذا عدتَ إلى القائمة وكنتَ قد قلتَ «نعم» له أيضًا، وتُحذف عندما تنتهي إحدى الزيارتين. و«نعم» قلتَها قبل ذلك تبقى حتى تنتهي زيارتك. ولا ينطبق هذا أبدًا في حصة في الحرم الجامعي. أما المنشورات على الحائط المشترك للمكان فتُحذف عندما تنتهي زيارة كاتبها، أو بعد أربع ساعات من كتابتها، أيهما أسبق. والمحادثة الخاصة ليس لها ساعة خاصة بها: تُحذف عندما تنتهي زيارتك أو زيارة الشخص الآخر، أيهما أسبق، وتُحذف صورها ورسائلها الصوتية في الخطوة نفسها. ومحادثة فريق المكان تدوم ما دامت زيارتك، ما لم يغلقها الفريق: والمحادثة المغلقة تُحذف بعد 30 دقيقة من إغلاقها، والكتابة إلى الفريق مجددًا خلال تلك الـ30 دقيقة تعيد فتحها. وضغطة «البقاء على تواصل» تُحذف عندما تنتهي محادثتها. و«نعم» قلتَها لشخص ما تُحذف عندما يقول كلاكما نعم، وعندما تُسحب، وعندما تنتهي زيارتك أو زيارته، وعندما يحظر أحدكما الآخر أو يبلّغ عنه، وعندما تغادر الوجوه عبر «الخروج من التعارف» أو، في إصدار أقدم من التطبيق، بإيقاف «تعرّف على الناس» (وليس عندما يغادرها هو: فعندها تبقى مع زيارتك، ويمكن أن يقول كلاكما نعم إذا انضم إلى الوجوه مرة أخرى في الزيارة نفسها وقال لك «نعم»)؛ أما التخطّي فلم يُرسل إلينا قط. وبلاغ السلامة، مع الرسائل المرسلة فيه، يُحتفظ به إلى أن يُغلق ولمدة 12 شهرًا بعد ذلك؛ ثم يُحذف، ويُحتفظ فقط بعدد البلاغات المحذوفة في ذلك المكان. وسطره في قائمة انتظار فريق السلامة يُحذف بعد 180 يومًا من تقديم البلاغ. وقد يُحتفظ بسجلات تشغيلية محدودة مدة أطول لمنع إساءة الاستخدام وللدعم والامتثال للقانون.

العلامة أحادية الاتجاه التي يحتفظ بها المكان عن زياراتك (هل زرتَه من قبل) تُحذف بعد 60 يومًا من آخر زيارة لك هناك، وفورًا إذا مسحتَ بياناتك أو حذفتَ حسابك. تُحذف تقييمات الزيارة وتعليقاتها بعد 30 يومًا من تركها؛ أما أعداد النجوم اليومية (والإبهام الأقدم) فتبقى أرقامًا فقط. والرمز أحادي الاتجاه الذي يُبقي التقييم في نجوم المكان العلنية، مع نجومه ويومه، يُحتفظ به 180 يومًا (المدة التي تغطيها النجوم)، ثم يُحذف؛ ويُحذف فورًا إذا مسحتَ بياناتك أو حذفتَ حسابك، وتُحسب نجوم المكان من جديد من دونه. وتُحذف الرسائل الصوتية عندما تنتهي المحادثة التي تخصها مع زيارتك، وعلى أي حال في غضون يوم. وتُحذف سجلات الطلبات في المكان بعد 90 يومًا من الطلب. وما دام طلب قدّمتَه مفتوحًا، تبقى زيارتك حتى يكتمل الطلب، حتى بعد انقضاء ساعاتها الثماني: لمدة ساعتين على الأكثر بعد تقديمك الطلب، فلا تزيد أبدًا على ساعتين بعد اللحظة التي كانت الزيارة ستنتهي فيها. والحجز في متجر طلب له وقته الخاص: يُحتفظ به لك طوال المدة التي حددها المتجر، ساعتين على الأكثر، ثم ينتهي من تلقاء نفسه (يغلقه خادمنا عند أول تسجيل حضور لهاتفك بعد ذلك، أو في غضون 15 دقيقة على الأكثر؛ وبعد أن تقول إنك عند الكاونتر، بعد ساعتين من حجزك)، ومن ذلك الحين لا يُبقي زيارتك. وتُحفظ الزيارة كاملة طوال تلك المدة، ومعها صورة السيلفي إن كانت لها، ليتمكن الفريق من إنهاء الطلب وإخبارك بأنه جاهز. وإذا كنتَ قد خرجتَ، فلا تُعرض على الضيوف الآخرين ولا تُحتسب في تلك الأثناء؛ وإذا عدتَ فهي الزيارة نفسها، من دون صورة سيلفي جديدة، وتُعرض وتُحتسب من جديد فقط بعد أن يثبت هاتفك أنه بالداخل. وإذا كنتَ ما زلت بالداخل والتطبيق مفتوح، فتبقى في القائمة وتُحتسب كما كان. ولا تُطلب صورة سيلفي جديدة إلا بعد اكتمال الطلب أو انقضاء ساعتيه، عندما تنتهي الزيارة. على هاتفك أنت فقط، يحتفظ Wassaaa بنسخة للقراءة فقط من كل محادثة من محادثاتك فيها شيء مكتوب، تُصنع في كل مرة يغادر فيها هاتفك المكان (عندما تُنهي الزيارة، وعندما تخرج من دون إنهائها أيضًا) ويُحتفظ بها 24 ساعة من آخر مرة غادر فيها، وبإيصالات طلباتك 90 يومًا. وتُشفَّر نسخ المحادثات على الجهاز؛ ولا يُرفع أي منهما أبدًا، ويُحذف كلاهما بحسب هذا الجدول؛ أما نسخة الخادم من المحادثة فتُحذف عندما تنتهي الزيارة. ولكي تتواصل الزيارة التي خرجتَ منها، أو تُقرأ من الخارج، أو تُنهى من الخارج، يحتفظ هاتفك أيضًا بقيد واحد في تخزينه الآمن، فيه سطر لكل مكان لك فيه زيارة (بطاقة الدخول لذلك المكان): مُعرّف المكان واسمه؛ ومُعرّف الزيارة؛ وهل أنت بين الوجوه هناك أم هنا للطلب، وهل تحتفظ خوادمنا بصورة سيلفي لتلك الزيارة؛ والاسم الذي لك هناك؛ وطاولتك هناك، متى أعطيتَ واحدة (من رمز طاولة، أو كما سماها طلبك الأخير)، ليبدأ طلبك التالي هناك منها؛ وهل يقبل المكان الطلبات في التطبيق، متى عرف هاتفك ذلك، لتكون كلمات التطبيق لتلك الزيارة صحيحة عندما يتعذر عليه السؤال؛ وحيث كان لك طلب مفتوح هناك عندما سمع هاتفك به آخر مرة، الوقت الذي قد يبقى مفتوحًا إلى حينه (ساعتان من تقديمك له)، حتى لا ينهي حد الست زيارات المذكور أعلاه زيارة فيها طلب ينتظر؛ وللزيارة بصورة سيلفي، عنوان صورتك ومكان النسخة التي رفعها هاتفك، ليتمكن إنهاء الزيارة من الخارج من سحبها؛ والسر الذي يفتح محادثات تلك الزيارة، وتصنع منه هاتفك مفاتيح كل محادثة (والزيارة التي لم تكن لها صورة سيلفي لا محادثات لها ولا سر)؛ وبصمة المفتاح الذي تعهّد به الشخص الآخر في كل محادثة من محادثاتها، كما رآها هاتفك أول مرة، ليُلاحَظ أي مفتاح أو تعهّد يتغير حتى بعد إغلاق التطبيق (كما يُشرح أدناه)؛ وأي حساب تتبعه الزيارة، حتى لا تُعرض بطاقة دخول أو تُستخدم تحت حساب آخر على هذا الهاتف (وتُزال أي بطاقة تُوجد هناك)؛ ومتى دخلتَ هناك آخر مرة، بحسب ساعة هاتفك نفسه، وهي لا تفعل أكثر من ترتيب بطاقات الدخول؛ وما يُخبر الهاتف كم يحتفظ بها (وقت انتهاء الزيارة، والوقت اللاحق الذي قد يُبقيها فيه طلب مفتوح، وهل رفض باب المكان الزيارة منذ ذلك الحين). ويبقى على هذا الهاتف فقط: لا يُرفع أبدًا، ولا يُستعاد على هاتف آخر. ويُحتفظ بكل سطر حتى نهاية زيارته كما سمع بها هاتفك آخر مرة، ويُزال قبل ذلك عندما تُنهى تلك الزيارة (بـ«إنهاء الزيارة»، أو بإزالة، أو بمسح)، أو عندما تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب، أو عندما تكون أقدم من أكثر من ست زيارات محفوظة بصورة سيلفي لا يحتفظ بها طلب مفتوح، فينهي التطبيق تلك الزيارة ليفسح المجال. وفي حالتين يمكن أن يبقى سطر بعد زيارته، ولا يقول التطبيق في تلك المدة إن الزيارة محفوظة: عندما توقف هاتفك وفيه طلب مفتوح تنتهي ساعتاه بعد نهاية الزيارة، إلى نهاية الساعتين (فلا يتجاوز ذلك ساعتين بعد نهاية الزيارة)، لأن ذلك الطلب قد يكون هو من يُبقي الزيارة، ولا يستطيع هاتفك، وهو متوقف، أن يسمع متى يكتمل الطلب؛ ويُسترد الوقت الإضافي بمجرد أن يسمع هاتفك أن الطلب اكتمل، أو يُخبَر بنهاية الزيارة من دون طلب يُبقيها؛ وعندما يرفض باب المكان الزيارة، إلى أن يُجاب دخولك التالي هناك، أو إلى النهاية التي أُخبر بها هاتفك إن جاءت قبل ذلك. وإذا لم يكن لدى هاتفك اتصال عند فتح التطبيق، لا يستطيع التطبيق أن يتحقق من ساعة خوادمنا. فلا يزيل عندها ما احتفظ به لزيارة ما (هذا القيد، والملاحظة المشروحة بعده، وما يرافقهما) إلا عندما تُظهر ساعة الهاتف نفسه أنه مرّ أكثر من 24 ساعة على نهاية الزيارة؛ وما كان أقرب من ذلك يُزال بمجرد أن يتصل التطبيق في المرة التالية. وعندما تُنهي زيارة، يحتفظ التطبيق أيضًا بملاحظة بأن الزيارة لم تُنهَ بعد على خوادمنا، تُكتب قبل إرسال الطلب وتُزال عندما تجيب عنه (فلحظة عند كل «إنهاء الزيارة»، ولمدة أطول فقط عندما يتعذر الوصول إليها، كما سبق): مُعرّف المكان، ومُعرّف الزيارة، والوقت الذي كانت الزيارة ستنتهي فيه من تلقاء نفسها، وهل كانت زيارة للطلب (والطلب الذي ينهي واحدة هو طلب آخر)، ومتى أُنهيت، بحسب ساعة هاتفك نفسه (يحمل الطلب تلك اللحظة، حتى لا ينهي زيارة عدتَ إليها بعدها)، وحيث كان لك طلب مفتوح وأنت تنهي الزيارة، أي طلب كان وما اخترتَه له (أن تلغيه، أو أنه وصلك، أو أن تتركه كما هو)، وهو ما يحمله الطلب أيضًا، وأي حساب أنهاها، حتى لا يُرسَل الطلب إلا من ذلك الحساب؛ ولا شيء غير ذلك. وتُحفظ الملاحظة في التخزين الآمن لهاتفك، على هذا الهاتف فقط ومن دون أي نسخة احتياطية، ولا تُرسل إلى أي مكان إلا في ذلك الطلب. وتُحذف فقط عندما تجيب خوادمنا عن الطلب، وعندما تنقضي نهاية الزيارة نفسها (عشر ساعات على الأكثر)، وعندما تسجّل الخروج أو تسجّل الدخول إلى حساب آخر أو تمسح كل شيء؛ والطلب الذي يفشل يُرسَل مرة أخرى. وعلى iPhone يبقى هذان القيدان إذا حذفتَ التطبيق: فكل منهما يبطل متى انقضى وقته، ويُزال أول مرة يعمل فيها التطبيق من جديد ويكون متصلًا، أو متى مرّ يوم بحسب ساعة الهاتف نفسه. ولكي تُعثر على محادثتك مع فريق المكان من جديد بعد إغلاق التطبيق، يحتفظ التطبيق أيضًا، في تخزينه العادي على هاتفك، لكل واحدة من آخر عشر زيارات كتبتَ فيها إلى فريق مكان: بمُعرّف الزيارة ومُعرّف المكان ومُعرّف المحادثة، ولا شيء مما كُتب. ويُزال السطر عندما يعلم هاتفك أن زيارته انتهت، وتُزال كل الأسطر عندما تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب؛ وسطر لا يسمع هاتفك بنهايته يبقى إلى أن تدفعه عشر زيارات أحدث، و«مسح كل ما يخصني» يمسحها كلها. وأثناء الزيارة تُحفظ كلمات محادثاتك في ذاكرة التطبيق ولا تُكتب على هاتفك، مع استثناء واحد: الرسالة التي كتبتَها ولم تُرسَل بعد (لم يكن لهاتفك إشارة، أو كان نائمًا) تُحفظ على هاتفك مُشفَّرة، حتى لا تضيع إذا أغلق الهاتف التطبيق. وتُحذف بمجرد إرسالها أو رفضها، وعندما تُنهي الزيارة أو تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب، وعند نهاية الزيارة على أبعد تقدير: يعتمد هاتفك على النهاية التي أعطاه إياها خادمنا، وحيث لا نهاية له، على أطول ما يمكن أن تدوم زيارة (ثماني ساعات، وساعتان أخريان لطلب مفتوح)، محسوبة من وقت كتابتك الرسالة. ويحتفظ هاتفك أيضًا بقائمة قصيرة واحدة للزيارة: أي الرسائل حذفتَها من هاتفك أنت («حذف لديّ»)، وأيها حذفتَها قبل إرسالها. وهي تسمّي الرسائل ولا تحمل شيئًا من كلماتها؛ وهي مُشفَّرة على هاتفك، ومستثناة من النسخة الاحتياطية لهاتفك، وتُحذف عندما تُنهي الزيارة أو تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب، وعند نهاية الزيارة على أبعد تقدير، وتُحسب بالطريقة نفسها، من آخر مرة تغيّرت فيها القائمة. (والرسالة التي تحذفها قبل إرسالها لا تُرسَل. لكن الهاتف لا يعرف دائمًا: فإذا كانت محاولة سابقة قد وصلت إلى خوادمنا، يحذف هاتفك تلك النسخة لدى الجميع عندما يجدها، وهذا يترك العلامة المشروحة أعلاه.) ولعدّ ما هو جديد في كل محادثة، يحتفظ التطبيق أيضًا في تخزينه العادي على هاتفك، لكل محادثة، برقم آخر رسالة للشخص الآخر رأيتَها هناك بحسب ترتيب المحادثة، ولا شيء مما كُتب؛ ويُحتفظ برقم المحادثة إلى أن تنتهي الزيارة التي تخصها على أبعد تقدير، وتُحذف كلها عندما تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب أو تمسح بياناتك. وإذا أوقفتَ «إيصالات القراءة»، يحتفظ التطبيق بهذا الاختيار في تخزينه العادي أيضًا، ما دام موقفًا فقط؛ وتسجيل الخروج أو الدخول إلى حساب آخر يتركه كما هو، ومسح بياناتك يمحوه. والصورة أو الرسالة الصوتية التي ترسلها أو تفتحها أثناء زيارة، بما في ذلك ما ينتظر الإرسال، تُحفظ ملفًا في المجلد المؤقت للتطبيق وتُحذف عندما يغادر هاتفك المكان، سواء أنهيتَ الزيارة أو خرجتَ (وإذا أُغلق التطبيق قبل ذلك، ففي المرة التالية التي يغادر فيها مكانًا). وما تفتحه من محادثة مقروءة من الخارج يُحفظ بالطريقة نفسها، ويُحذف عندما يعلم التطبيق أن زيارته انتهت، أو في المرة التالية التي يغادر فيها هاتفك مكانًا، أيهما أسبق. والصورة التي تُعرض مرة واحدة لا تُحفظ أبدًا ملفًا على الهاتف الذي يفتحها. (والهاتف الذي يعمل بإصدار أقدم من التطبيق لا يحتفظ برسالة كهذه، ويحتفظ بدلًا من ذلك بالمحادثة المفتوحة في ملف مُشفَّر أثناء الزيارة، يُحذف في المرة التالية التي يبدأ فيها التطبيق.) وعلى هاتفك أنت فقط أيضًا، مُشفَّرةً ولا تُرفع أبدًا: قائمة من التقيتَ بهم، كل لقاء 180 يومًا، أو إلى أن توقفها في الإعدادات، أو تحظر الشخص، أو تمسح بياناتك. تُستثنى نسخ المحادثات والرسالة التي تنتظر الإرسال وقائمة من التقيتَ بهم من النسخة الاحتياطية لهاتفك نفسه (إلى iCloud أو Google أو حاسوب)، ويُحتفظ بالمفتاح الذي يفتحها لهذا الهاتف فقط، فلا يمكن فتحها على أي هاتف آخر. وعلى iPhone، تُحفظ بالطريقة العادية إيصالات طلباتك، وإعداداتك (وهل تأخذ الرمشة صورة سيلفي بينها، وفي إصدار أقدم من التطبيق اختيارك «تعرّف على الناس»)، وملاحظات المكان الذي لم يُخبَر بعد بأنك غادرتَ الوجوه وملاحظة قيد لم يجب عنه المكان بعد، واللحظة التي أعطى فيها هاتفك آخر طلب له يغيّر ما أنت عليه في مكان، والأسطر الموصوفة للتو التي تحدد أي محادثة مع فريق مكان تخص أي زيارة، وحظر لم يصل إلينا بعد: وكأكثر ما يحتفظ به تطبيق على هاتف، يمكن أن تكون جزءًا من تلك النسخة الاحتياطية، إن كانت لديك نسخة مفعّلة؛ وهذه النسخة ملكك، ولا يستطيع Wassaaa قراءتها. وعلى هاتف Android، يطلب Wassaaa من Android أن يترك كل ما يحتفظ به خارج النسخة الاحتياطية للهاتف وخارج النسخة التي تُصنع لهاتف جديد، فإذا أعدتَ تثبيت التطبيق أو انتقلتَ إلى هاتف جديد، يبدأ Wassaaa من جديد هناك. فنسخة Android الاحتياطية نفسها تبقى متوقفة، ولا شيء آخر يُحفظ في نسخة احتياطية أو نقل؛ والاستثناء الوحيد هو الرقم العشوائي لبطاقة المكافآت، الذي يحتفظ به iCloud Keychain أو Google Block Store الخاص بك. ويُحتفظ بمفتاح كل محادثة لإشعار لهذا الهاتف فقط، فلا يمكن فتحه على أي هاتف آخر، ويُستثنى الرد الذي ينتظر الإرسال من النسخة الاحتياطية أيضًا؛ أما اختيارك «إظهار نص الرسائل»، وأعداد نافذة تقييم المتجر، والمُعرّفات العشوائية للزيارات التي أرسلتَ نجومك عنها (إلى أن تنتهي كل منها)، والمُعرّفات العشوائية للردود التي كتبتَها في إشعار (ثلاث عشرة ساعة، وليس كلماتها أبدًا) فتُحفظ بالطريقة العادية على iPhone، كإعداداتك الأخرى، فقد تحويها نسخة احتياطية للهاتف، إن كانت لديك نسخة مفعّلة. (والهاتف الذي يعمل بإصدار أقدم من التطبيق يحتفظ بنسخ المحادثات وتلك القائمة بالطريقة العادية أيضًا، وهاتف Android بإصدار أقدم يحتفظ بإيصالاته وإعداداته بتلك الطريقة كذلك.) ولكي يمكن التراجع عن حادث (قائمة مكان أو مقرر حُذف بالخطأ)، تُصنع نسخة أمان من قاعدة بياناتنا مرة في اليوم وتُحذف كل نسخة بعد 30 يومًا. وتحتوي النسخة على ما كانت تحتويه قاعدة البيانات في ذلك اليوم، فقد يبقى داخل نسخة ما أُزيل منذ ذلك الحين، ومنه زيارتك ومحادثاتها، مدة تصل إلى 30 يومًا. ولا تُقرأ النسخة لأي غرض آخر؛ ولا تُعاد منها الزيارات والمحادثات أبدًا؛ وإذا استُخدمت نسخة يومًا، يُزال مجددًا كل ما مُسح أو حُذف بعد صنعها. والصور والرسائل الصوتية وصور أصناف القائمة ملفات وليست قيودًا في قاعدة البيانات، وليست في النسخة؛ وقد تشير قائمة أُعيدت من نسخة إلى صورة حُذفت منذ ذلك الحين، ويضيفها المكان من جديد. إذا كنتَ من فريق مكان وفعّلتَ تنبيهات الهاتف في لوحة تحكم الفريق، يُخزَّن رمز الإشعارات في ذلك المتصفح تحت حساب فريقك إلى أن تسجّل الخروج هناك أو توقف التنبيهات. وإذا سجّلتَ الدخول إلى وضع الفريق في تطبيق Wassaaa، يُخزَّن رمز الإشعارات في ذلك الهاتف تحت حساب فريقك أيضًا، مع اللغة التي ضُبط عليها الهاتف، حتى تستطيع رسالة ضيف أو طلب جديد تنبيه الهاتف وهو مقفل، بتلك اللغة. وهو الرمز نفسه الذي يحتفظ به التطبيق لإشعاراتك أنت، ولا يُستخدم إلا لإرسال تلك التنبيهات، ويُزال من حساب فريقك عندما تسجّل الخروج من وضع الفريق أو عندما يُحذف ذلك الحساب. ويحمل السجل نفسه علامات نعم أو لا، يكتبها التطبيق واللوحة: هل يعرض رقمًا على أيقونته، وهل يشغّل هذا الهاتف صوت تنبيه الفريق الخاص، ولا تكتبها إلا إصدارات التطبيق من 24 أكتوبر 2026 حتى هذا الإصدار (يعطي هذا الإصدار تنبيهات الفريق صوت الإشعار الخاص بالهاتف نفسه، ولا يكتب إلا علامة الرقم، ويترك علامة الصوت خارج السجل في المرة التالية التي يكتبه فيها؛ وسجل المتصفح لا يحمل إلا الأولى). ولا تقول أي منها شيئًا عنك. ومع تفعيل علامة الرقم، يحمل كل تنبيه أيضًا الرقم الذي سيُعرض، أي كم ضيفًا ينتظر ردًّا وكم طلبًا ينتظر الإغلاق في المكان الذي يخصه التنبيه، ولا اسم؛ وعندما يتعذر قراءة هذا العدد، لا يحمل التنبيه رقمًا ويترك الأيقونة كما هي. أما الهاتف أو المتصفح الذي يعمل بإصدار سابق لـ 24 أكتوبر 2026 فلا يكتب أيًّا من العلامتين، ويُرسَل إليه التنبيه كما كان. وما دام وضع الفريق جزءًا من تطبيق Wassaaa، فإن الهاتف الذي هو لضيف ولعضو في الفريق معًا يحتفظ إذن برمز إشعارات واحد، مخزَّن تحت الحسابين: حسابك ضيفًا، وحساب فريقك. ولا يستطيع أي ضيف ولا فريق أي مكان قراءة أي من النسختين، لكن يمكن أن يُرى على خوادمنا أن الحسابين يشتركان في هاتف واحد. ومسح بياناتك ضيفًا، أو حذف حساب الضيف، يزيل الرمز من حساب الضيف فقط: ويبقى تسجيل دخولك إلى الفريق وتنبيهاته إلى أن تسجّل الخروج من وضع الفريق.

إذا كنتَ تستخدم Wassaaa Team. قد يعمل هاتف عضو في الفريق بتطبيق منفصل هو Wassaaa Team، بدلًا من وضع الفريق في تطبيق Wassaaa أو معه. فإذا سجّلتَ الدخول إلى Wassaaa Team، يُخزَّن رمز الإشعارات في ذلك الهاتف تحت حساب فريقك، مع اللغة التي ضُبط عليها الهاتف، حتى تستطيع رسالة ضيف أو طلب تنبيه الهاتف وهو مقفل، بتلك اللغة. وهو رمز Wassaaa Team نفسه، لا رمز تطبيق Wassaaa، ولا يسجّل Wassaaa Team الدخول ضيفًا أبدًا، فاستخدامه لا يربط حساب فريقك بأي حساب ضيف. ولا يُستخدم الرمز إلا لإرسال تلك التنبيهات، وتنبيهات مناوبتك والعدد المذكور أدناه، ويُزال من حساب فريقك عندما تسجّل الخروج من Wassaaa Team أو عندما يُحذف ذلك الحساب. ويحمل السجل نفسه علامات نعم أو لا التي يحملها هاتف في وضع الفريق (هل يعرض رقمًا على أيقونته، وهل يشغّل صوت تنبيه الفريق الخاص، من إصدار أقدم من Wassaaa Team فقط) وعلامة أخرى تقول إن الرمز لـ Wassaaa Team، حتى يرسل إليه خادمنا شكل التنبيه الذي يعرضه ذلك التطبيق. ولا تقول أي منها شيئًا عنك. وعندما يكون لحساب فريقك هاتف عليه Wassaaa Team، يرسل خادمنا تنبيهات الفريق الخاصة بالحساب إلى ذلك الهاتف لا إلى هواتفه الأخرى التي فيها وضع الفريق فقط، حتى يصلك التنبيه مرة واحدة، إلا الهاتف الذي بدأتَ عليه مناوبتك في ذلك المكان، فيصله التنبيه دائمًا (الجهاز المدوَّن لتنبيهك التجريبي، مناوبة عضو في الفريق)؛ أما المتصفح الذي فيه التنبيهات مفعّلة فيصله التنبيه كما كان. وما دام وضع الفريق جزءًا من تطبيق Wassaaa، يبقى ما قيل أعلاه عنه صحيحًا بشأنه. ما يحمله التنبيه. عنوان وسطر بكلماتنا نحن، مثل عدد الأصناف والمجموع والطاولة أو الغرفة في الطلب، ولـ Regulars، المكافأة كما كتبها المكان؛ وأولًا، الاسم الذي يظهر به الضيف في هذه الزيارة. ولا يحمل أبدًا كلمات الضيف نفسه، أو ما طلبه، أو حساب ضيف، أو وجهًا، أو موقع أي شخص. ويصل إلى الهاتف عبر خدمة الإشعارات من Apple أو Google، كما تصل تنبيهات وضع الفريق. أزرار التنبيه. يمكن أن يعرض التنبيه على هاتف مقفل «سأتولاه» و«أنا في الطريق»، وعندما توشك مناوبتك على الانتهاء، «مواصلة». وعلى iPhone يطلب كل منها أولًا Face ID أو Touch ID أو رمز المرور، حتى لا يستطيع من يمسك هاتفك المقفل أن يتصرف باسمك؛ وعلى Android يأتي فتح قفل الهاتف نفسه أولًا، ثم يُفتح Wassaaa Team لإتمام الخطوة. «سأتولاه» يتولى الطلب كما يفعل الزر في التطبيق، و«مواصلة» تضيف ساعتين إلى مناوبتك، كما تفعل في التطبيق. و«أنا في الطريق» تتولى الطلب وترسل أيضًا إلى الضيف عبارة «أنا في الطريق.» ردًّا منك، يراها مع الاسم الذي تظهر به في ردودك؛ ولإرسالها بلغته، يستخدم خادمنا اللغة التي قالتها صفحة الضيف أو تطبيقه عندما بدأ تلك المحادثة أو كتب فيها آخر مرة (تُحفظ مع المحادثة، حيث لا يستطيع الضيف ولا الفريق قراءتها)، وإلا فاللغة المحفوظة بجانب رمز إشعارات الضيف نفسه، كما في كل إشعار إلى ذلك الضيف، وإلا الإنجليزية. وإذا كان زميل قد تولى الطلب بالفعل، فلا يُرسل شيء؛ ولا يُرسل أيضًا إذا كان الفريق قد ردّ على آخر رسالة للضيف، والضغط عليه مرة أخرى بينما ينتظر الضيف الرد نفسه لا يرسل شيئًا آخر. ولا يغلق أي زر طلبًا ولا يقول إن ضيفًا عند الكاونتر. وعلى iPhone، يُحتفظ بالزر الذي تضغطه إلى أن يُنفَّذ، في ملف واحد في التخزين الخاص بالتطبيق: المكان والمحادثة والزر، من دون كلمات أبدًا، محميًّا إلى أن يُفتح قفل الهاتف أول مرة ومستثنى من النسخ الاحتياطية. ويُنسى عندما تسجّل الخروج، وبعد اثنتي عشرة ساعة على الأكثر. العدد على شاشة القفل. وأنت في المناوبة، يستطيع Wassaaa Team أن يُبقي سطرًا واحدًا على شاشة قفل iPhone (Live Activity، وتعرضه Dynamic Island أيضًا) وعلى Android إشعارًا هادئًا مستمرًا واحدًا: كم ضيفًا ما زال هنا ينتظر ردًّا، ومنذ متى ينتظر أقدمهم الرد، وكم طلبًا ينتظر الإغلاق. والضيف الذي يغادر يتوقف احتسابه في غضون 15 دقيقة من توقف المكان عن احتسابه هنا. ويحمل كل تحديث إلى iPhone أيضًا وقت انتهاء مناوبتك، وبعده يُعتَّم السطر الذي لم يعد يُحدَّث. ولإبقائه محدّثًا، يحتفظ خادمنا لك في ذلك المكان، حيث لا يستطيع قراءته إلا خادمنا، بما يلي: نوع الهاتف، ومفتاح تسجيل تنبيهات هذا الهاتف، ورمز Live Activity نفسه (على iPhone فقط)، ووقت تسجيله، ووقت آخر تحديث أرسله، وآخر الأرقام التي أرسلها. أرقام فقط: لا اسم ولا طاولة ولا حساب ضيف ولا صورة ولا موقع أي شخص. وتصل إلى الهاتف عبر خدمة الإشعارات من Apple أو Google. ويُحذف التسجيل عندما تنتهي مناوبتك (مناوبة عضو في الفريق)، أو قبل ذلك عندما يتوقف رمز الهاتف عن العمل، ومع المكان إذا غادر Wassaaa. تقارير العطل. إذا تعطل Wassaaa Team وأنت مسجّل الدخول إليه، يرسل تقرير عطل كما يفعل تطبيق Wassaaa (تقارير العطل): الخطأ وموضعه في شيفرة التطبيق، وطراز الهاتف وإصدار نظامه، والمُعرّف العشوائي الخاص بـ Crashlytics للتثبيت؛ لا حسابك ولا كلمات ضيف ولا موقع أي شخص. و«ساعد في تحسين Wassaaa Team» في إعداداته (الترس) مفعّل إلى أن توقفه؛ وإذا أوقفتَه لا يرسل شيئًا ويحذف ما لم يُرسل بعد. على هاتفك. يحتفظ Wassaaa Team على هاتفك بما يلي: تسجيل الدخول؛ والأماكن التي أنت فيها والمكان الذي اخترتَه وأسماء الأماكن (حتى يستطيع التنبيه أن يسمّي مكانه، وعلى Android حتى يمكن رسم العدد والتطبيق مغلق)؛ وعلى Android، لكل مكان، وقت آخر تحديث للعدد ووقت انتهاء مناوبته (حتى لا يستطيع تحديث أقدم أن يُعيد العدد)؛ والرسائل الصوتية للضيوف التي تشغّلها، ملفات مؤقتة تُحذف عندما تغلق المحادثة، وعندما تنتهي مناوبتك، وعندما تسجّل الخروج وعندما تحذف حسابك، ورد صوتي منك إلى أن يُرسل أو يُهمل؛ وعلى iPhone، زر ضغطتَه إلى أن يُنفَّذ (أعلاه). وهناك اختياران يخصان الهاتف لا حسابك: على Android، هل سأل Wassaaa Team بالفعل سؤال الهاتف عن التنبيهات، واختيارك «ساعد في تحسين Wassaaa Team»، ويُحفظ فقط ما دام موقفًا. وتسجيل الخروج يزيل كل ما عداهما مما ذُكر هنا. وعلى Android لا شيء منه في النسخة الاحتياطية للهاتف؛ وعلى iPhone ملف الزر المضغوط مستثنى من النسخ الاحتياطية وبقية ما ذُكر يُحفظ بالطريقة العادية، فقد تحويه نسخة احتياطية للهاتف، إن كانت لديك نسخة مفعّلة. ويبيّن الجدول في القسم 6 كم يدوم كل منها.

رموز اقتران Nearby Interaction بيانات تشغيلية قصيرة العمر. يُلغى الوصول فورًا عندما ينتهي الطلب أو الزيارة، وأي رمز تتركه خسارة الاتصال يصبح غير صالح بعد انتهاء صلاحيته البالغة خمس دقائق. ولا نحتفظ بإحداثيات UWB المتواصلة ولا بسجل الحركة. واللون الذي تعطيه «شاشة ملوّنة» لزوج يُحتفظ به 30 ثانية ثم يُترك، حتى لو لم يستطع أي من الهاتفين إخبار خادمنا بذلك، من دون أن تبقى أي محادثة أو شخص مرتبطين به في قائمة ألوان المكان؛ وتحتفظ المحادثة بسجلها الخاص للضوء (اللون ووقتيه، ولا يقرأهما غيركما) إلى أن ينهي هاتف «شاشة ملوّنة» أو، إن لم يفعل أي هاتف، إلى أن تبدآ البحث عن بعضكما مجددًا أو تنتهي المحادثة.

«مجهول الهوية» يعني أن اسمك المستعار المؤقت في مكان ما ليس ملفًّا شخصيًّا لحساب عام. ولا يعني أن النشاط غير مرئي لـ Wassaaa: فقد تُعالج سجلات الخدمة الموثّقة وإشارات الجهاز وبلاغات إساءة الاستخدام والسجلات التشغيلية كما هو موضح هنا. والمحادثات الخاصة بين ضيفين مُشفَّرة تمامًا بين الطرفين: فكلمات الرسالة تُشفَّر على هاتفك قبل إرسالها، ولا يستطيع فتحها إلا هاتف الشخص الآخر. وتُشفَّر الصور والرسائل الصوتية بالطريقة نفسها، لكل منها مفتاح خاص به ينتقل داخل الرسالة المُشفَّرة؛ ويخزّن Wassaaa ويمرّر بايتات لا يستطيع قراءتها، ولا يتحقق إلا من حجمها ومدة الاحتفاظ بها. وإذا كان هاتف الشخص الآخر يعمل بإصدار أقدم من التطبيق لا يستطيع فتح الملفات المُشفَّرة، فإن التطبيق لا يرسل صورة ولا رسالة صوتية أصلًا، ويخبرك بذلك. (أما الهاتف الذي يعمل هو نفسه بإصدار أقدم فما زال يرسل رسائله بالطريقة الأقدم كلما تعذّر عليه، أو على الهاتف الذي يرسل إليه، تشفيرها: مشفّرة أثناء النقل ومخزّنة لدى Wassaaa، الذي يستطيع قراءتها، إلى أن تنتهي المحادثة. وعندما يكون هاتف الشخص الآخر مما لا يستطيع التشفير، يخبرك قفل المحادثة بأن ما يرسله إليك غير مُشفَّر.) ولكل محادثة مفاتيحها الخاصة: يصنعها هاتفك من سر واحد يحتفظ به للزيارة ومن مُعرّف المحادثة، فتحصل المحادثة دائمًا على المفاتيح نفسها ولا تحصل عليها أي محادثة أخرى، ولا يُحتفظ بشيء آخر لها. وعندما تقول «نعم» لشخص، يرسل هاتفك معها تعهدًا بالمفتاح الذي سيستخدمه في المحادثة التي ستُفتح مع ذلك الشخص: رمز أحادي الاتجاه مصنوع من المفتاح، لا المفتاح نفسه. وعندما يقول كلاكما نعم وتُفتح محادثة، يُحتفظ بالتعهدين مع المحادثة ويُحذفان معها. ويعلن هاتف من قال «نعم» ثانيًا مفتاحه أولًا؛ ولا يعلن الآخر مفتاحه إلا بعد أن يقرأ ذلك المفتاح ويتحقق منه بالتعهد. ومنذ أول مرة يرى فيها هاتفك المحادثة، يتمسك بتعهد الشخص الآخر كما وجده، ويحتفظ به في بطاقة الدخول لتلك الزيارة (المشروحة أعلاه): فلا يُشفّر رسائلك إلا لمفتاح يفي بذلك التعهد، ولا يعرض رسالة مُشفَّرة بأي مفتاح آخر. وإذا تغيّر مفتاح الشخص الآخر أو تعهده يومًا، قالت المحادثة ذلك في موضعه («تغيّر رمز الأمان للطرف الآخر»)، وأظهر قفلها تحذيرًا، وتبقى رسائلك مُشفَّرة للمفتاح الذي رآه هاتفك أول مرة. (في الإصدارات السابقة لهذا الإصدار من التطبيق تحمل التحية النوع نفسه من التعهد.) وتعرض كل محادثة أربعة رموز مصنوعة من مفاتيح الهاتفين لتلك المحادثة؛ ويستطيع شخصان موجودان معًا مقارنتها. ولأن كل هاتف تعهّد بمفتاحه قبل أن يرى مفتاح الآخر، وتقول المحادثة إذا تغيّر مفتاح، فإن تطابق الرموز فحص قوي على أن الهاتفين يحملان مفتاحي أحدهما الآخر. وهو ليس إثباتًا: فلن يمنع من يتحكم بخوادمنا ويسعى إلى خداعه. وكل من حصل على ذلك السر الواحد من هاتفك أثناء الزيارة يستطيع قراءة كل محادثات تلك الزيارة، بما فيها الرسائل السابقة. والهاتف الذي يعمل بإصدار أقدم من التطبيق يستخدم مفتاحًا واحدًا للزيارة كلها، في كل محادثة من محادثاتها، ومفتاحًا جديدًا للزيارة التالية؛ وفي محادثة مع هاتف كهذا، تكون الرموز فحصًا سريعًا لا ضمانًا. أما المحادثات مع فريق المكان فليست مُشفَّرة تمامًا بين الطرفين: يستطيع موظفو المكان ومشغّلو Wassaaa قراءتها، فلا ترسل معلومات حساسة هناك.

ما الذي يُحتفظ به ولكم من الوقت

يجمع هذا الجدول المدد المذكورة في هذه السياسة؛ وتبيّن الأقسام ما هو كل شيء ومن يراه. و«مسح كل ما يخصني» وحذف حسابك يزيلان ما يرتبط بك قبل ذلك، كما هو موضح في القسم 13. وفي التطبيق، تعرض «الإعدادات › بياناتك › ما لدى Wassaaa عنك» بكلمات بسيطة ما يحتفظ به Wassaaa عنك الآن، وأين، وإلى متى، وكل سطر يفتح الإعداد الذي يغيّره؛ ولا تعرض أبدًا عدد الأشخاص أو المحادثات أو «نعم»، ولا عدد الطلبات التي أُغلقت لعدم استلامها.

كل مدة هي الوقت الذي يتوقف فيه استخدام الشيء ولا يعود يمكن رؤيته. ويُحذف سجله في جولة التنظيف التالية بعد ذلك، وتجري جولة التنظيف بحسب ساعة: كل 15 دقيقة لما يدوم دقائق أو ساعات، فقد يبقى سجل كهذا حتى 15 دقيقة بعد وقته؛ ومرة في اليوم، بعدّ الأيام التقويمية كاملة، لما يدوم أيامًا أو أكثر، فقد يبقى سجل كهذا حتى يومين بعد ذلك. وما يُحتفظ به على هاتفك فقط يحذفه التطبيق نفسه، في أول مرة يُفتح فيها بعد انتهاء المدة.

ما الذي يُحتفظ به ولكم من الوقت
ماذامدة الاحتفاظ
بصفتك ضيفًا، على خوادمنا
زيارتك وكل ما فيها: اسمك المستعار وصورة السيلفي، مع النسخة الأصغر منها، ونسخة أخف من كل من الاثنتين، ونسخة صغيرة جدًّا مموّهة من الأصغر؛ ومحادثاتك الخاصة، مع صورها ورسائلها الصوتية وإيصالاتها وعلامات حذف رسالة، والتفاعلات فيها، وعلامات فتح صورة تُعرض مرة واحدة، وهل كتمتَ محادثة، وعدد رسائلك الذي يكتبه هاتفك بجانبها؛ ومحادثتك مع فريق مكان، وطلب فيها، واللغة التي قالها تطبيقك أو صفحتك هناك (ولا يقرؤها إلا خادمنا)؛ والملاحظة التي يحتفظ بها خادمنا ما دام طلب لك مفتوحًا، ليستطيع إخبار فريق المكان (أي طلب، ومتى وجد فحص أنك في الخارج)؛ وعبارتك للزيارة وقسمك؛ وأي إصدار من المحادثة لدى تطبيقك (رقم)؛ والمُعرّف العشوائي للقيد الذي وضع الزيارة بين الوجوه؛ والعدّاد الذي يحدّ رسائل محادثاتك الخاصة في الدقيقة؛ وحيث ابتعد هاتفك عن الزيارة مدة ثم عاد، كم ابتعد (رقم). والزيارة التي دخلتَ بها للطلب مثلها، باسم تلقائي ومن دون صورة سيلفيإلى أن تنتهي زيارتك: بعد ثماني ساعات من دخولك على الأكثر، وقبل ذلك عندما تضغط «إنهاء الزيارة» أو تمسح كل ما يخصك أو تُزال. والخروج أو قفل هاتفك أو إغلاق التطبيق لا ينهيها ولا يطيلها. وإذا كان لك طلب ما زال مفتوحًا عند انقضاء الساعات الثماني، يُحتفظ بها كلها حتى يكتمل الطلب، وبحد أقصى ساعتين أخريين. والحجز في متجر يُحتفظ به لك طوال المدة التي حددها المتجر، ساعتين على الأكثر، ثم ينتهي من تلقاء نفسه، في غضون 15 دقيقة من وقته على الأكثر (أو من ساعتين بعد حجزك، متى قلتَ إنك عند الكاونتر)؛ وتبقى المحادثة التي كان فيها مع الزيارة. وقد يزول بعضها قبل الزيارة: المحادثة الخاصة تنتهي عندما تنتهي زيارة الشخص الآخر؛ والمحادثة التي أغلقها فريق المكان تُحذف بعد 30 دقيقة من إغلاقها؛ والرسالة الصوتية تزول في غضون يوم على أي حال. الهاتف الذي يعمل بإصدار أقدم من التطبيق: الزيارة التي يخرج منها تُحفظ ساعتين بعد آخر وجود للهاتف هناك، وتُحذف المحادثة بين هاتفين كهذين بعد أربع ساعات من بدايتها على الأكثر. وإذا كان لك طلب ما زال مفتوحًا عندما تنتهي الزيارة، تبقى بطاقته لدى فريق المكان: انظر الصف الخاص بها أدناه.
مكانك في قائمة الموجودين هناكما دمتَ هناك والتطبيق مفتوح؛ وفي أول 30 دقيقة بعد آخر تأكيد من هاتفك أنك بالداخل تظل تُعرض بشكل خافت (يمكنك إيقاف هذا). «إنهاء الزيارة» يزيلك فورًا عندما يكون هاتفك متصلًا، وإلا فعند أول اتصال له. ودخول مكان آخر يزيلك فورًا أيضًا، ومغادرة الوجوه كما يفعل «إنهاء الزيارة»: فورًا عندما يكون هاتفك متصلًا، وإلا فعند أول اتصال له. وإذا كنتَ هنا للطلب فلست في أي قائمة، وتُحتسب في عدد المكان للمدة نفسها، 30 دقيقة على الأكثر.
ما يزول عندما تغادر الوجوه أثناء زيارة (تضغط «الخروج من التعارف»؛ وفي إصدار أقدم من التطبيق، توقف «تعرّف على الناس»): صورة السيلفي ونسختها الأصغر، ومكانك في القائمة، وعبارتك للزيارة وقسمك، واسمك في ما تحتفظ به خوادمنا من الزيارة لمحادثاتك، ومنشوراتك في «الكل هنا»، ومقعدك في «طاولتك» وما كتبتَه هناك، وكل «نعم» قلتَها لم تصبح محادثةتُحذف بمجرد أن يستطيع هاتفك إخبار خوادمنا، في المكان الذي أنت فيه (وعندما يوقف إصدار أقدم من التطبيق «تعرّف على الناس»، في كل مكان آخر يُحتفظ فيه بزيارة لك بصورة سيلفي): فورًا عندما يكون متصلًا، وإلا عند أول اتصال له، وتبقى صورة السيلفي تلك إلى ذلك الحين، وإلى أن تنتهي تلك الزيارة على أبعد تقدير. ويبقى بقية الزيارة إلى أن تنتهي الزيارة: محادثاتك الخاصة لتقرأها، ومحادثتك مع فريق المكان مع أي طلب فيها. وتبقى أيضًا إجاباتك عن أسئلة المكان، مع أي مشاركة في سحب. وإذا ضغطتَ «للطلب فقط هذه المرة» على بطاقة دخول محفوظة بدلًا من ذلك، يحدث الشيء نفسه عدا صورة السيلفي والاسم والعبارة والقسم وكل «نعم» قلتَها: فهذه تبقى مع تلك الزيارة إلى أن تنتهي (أو، في إصدار أقدم من التطبيق، إلى أن توقف «تعرّف على الناس»).
صورة استبدلتَ بها صورة جديدة أثناء زيارة: الصورة القديمة ونسختها الأصغرتُحذف من خوادمنا بمجرد وضع الصورة الجديدة. وإذا انقطعت هذه الخطوة، تزول عند انتهاء الزيارة على أبعد تقدير (وتجد جولة التنظيف في القسم 6 كل ما بقي).
العدّادات التي تمنع برنامجًا آليًّا من رفع عدد المكان: كم زيارة جديدة بدأها حسابك في الساعة، بصورة سيلفي أو من دونها، وكم مرة غيّرتَ في الساعة المكان الذي تُحتسب فيه؛ ولكي لا يمكن طلب نسخ من بياناتك بلا حد، كم نسخة من بياناتك طلبتَ في الساعةإلى أن تنتهي ساعتها، وفي غضون يوم على الأكثر.
ملاحظتا المكان الوحيد الذي تُحتسب فيه والمكان الوحيد الذي أنت في قائمة وجوهه (كل منهما: المكان، والزيارة، ومتى وضعك فحص هاتفك هناك)إلى أن تنتهي تلك الزيارة، أو تمسح بياناتك؛ وأي شيء متبقٍّ يزول عندما تنتهي آخر زيارة في ذلك المكان. وملاحظة القائمة التي أنت فيها تزول أيضًا عندما تغادر الوجوه. ولا يستطيع أي هاتف ولا فريق أي مكان قراءة أيٍّ منهما.
الملاحظة بأن طلبًا منك يغيّر حالتك في مكان، أو تنظيفنا لزيارة لك، قيد التنفيذ، حتى يُجاب طلبان كهذان واحدًا بعد الآخر (مُعرّف عشوائي لذلك العمل، ولحظة توقفه عن الاحتساب)ما دام ذلك العمل يجري: وتُحذف بمجرد انتهائه. والملاحظة التي يتركها عمل انقطع تتوقف عن الاحتساب بعد ثلاثين ثانية على الأكثر، وتُزال في المرة التالية التي يُنجز فيها عمل كهذا لحسابك، أو بجولة تنظيفنا بعد مرور دقيقة على توقفها عن الاحتساب، أو عندما تمسح بياناتك. ولا يستطيع أي هاتف ولا فريق أي مكان قراءتها.
ملاحظة آخر طلب لك في مكان يغيّر حالتك فيه (الدخول، أو الانضمام إلى الوجوه أو مغادرتها، أو إنهاء زيارة)، حتى لا يُلغي طلب يصل متأخرًا ما فعلتَه بعده: لحظة طلبه بحسب ساعة هاتفك نفسه، ومتى تصرف خادمنا بشأنه (لحظتان لكل مكان، من هذا الإصدار من التطبيق، ولا شيء مما كان الطلب)ما دامت زيارتك في ذلك المكان؛ وحيث لا تقوم لك زيارة فيه، بعد 20 دقيقة من كتابتها. أو إلى أن تمسح بياناتك. ولا يستطيع أي هاتف ولا فريق أي مكان قراءتها.
الملاحظة بأن صورة سيلفي استُخدمت لدخول مكان (أي رفع، وأي مكان، ومتى)تُستخدم ثماني ساعات على الأكثر، وتُحذف في غضون 16 ساعة. وملاحظة صورة السيلفي في الحصة: تُستخدم ليوم الحصة، وتُحذف في غضون يوم.
الملاحظة بأنك حذفتَ رسالة لدى الجميعإلى أن يستخدمها الهاتف الآخر، وفي غضون يومين على الأكثر.
ضغطة «البقاء على تواصل»إلى أن تنتهي محادثتها.
«نعم» قلتَها لشخص ماإلى أن يقول كلاكما نعم (فتُحذف عندها «نعم» الاثنتان وتُفتح محادثة)، أو تُسحب، أو تنتهي زيارتك أو زيارته، أو يحظر أحدكما الآخر أو يبلّغ عنه، أو تغادر الوجوه («الخروج من التعارف»؛ وفي إصدار أقدم من التطبيق، إيقاف «تعرّف على الناس»)، أيها أسبق.
هل يمكن أن يقول كلاكما نعم في زيارتك، وما يحتفظ به خادمنا مع «نعم» التي قلتَها: كم قلتَ في الدقيقة، وكم مرة انضممتَ إلى الوجوه أو غادرتَها، وقائمتك أنت بمن قلتَ لهم «نعم»، والرقم الذي أعطاه هاتفك عندما طلب تلك القائمة آخر مرة (أو رقم ملاحظة اضطُر إلى حذفها، إن كان أعلى)، وملاحظتا «نعم» سُحبت ومحادثة يجري إتمامهاإلى أن تنتهي زيارتك. وسطر من قائمتك يزول قبل ذلك: عندما تسحب تلك «النعم»، وعندما يقول كلاكما نعم، وعندما تحظره أو تبلّغ عنه أو يحظرك، وعندما يمسح بياناته وله زيارة في المكان، وعندما تغادر الوجوه («الخروج من التعارف»؛ وفي إصدار أقدم من التطبيق، إيقاف «تعرّف على الناس»). والسطر الذي عُرض على هاتفك يزول أيضًا في غضون 15 دقيقة تقريبًا بعد انتهاء زيارته، وقبل ذلك إذا طلب هاتفك القائمة أولًا ولم تعد القائمة تستطيع عرضه. والسطر الذي لم يُعرض عليه يبقى إلى أن يطلب هاتفك القائمة في المرة التالية، فتعرضه أو تسحب تلك «النعم»، أو إلى أن يدفعه 200 سطر أحدث من هذا النوع. والملاحظة بأن «نعم» منك سُحبت تزول قبل ذلك فقط عندما تقول «نعم» لذلك الشخص مرة أخرى، أو عندما يمسح ذلك الشخص بياناته وله زيارة في المكان، أو عندما يُحتفظ بأكثر من 200 ملاحظة وتكون من الأقدم. وملاحظة محادثة يجري إتمامها تزول عندما تُفتح محادثتها. وعبارتك بين الضيوف الذين يمكن أن يتبادلوا «نعم» لا تكون هناك إلا ما دمتَ في قائمة المكان.
تلويحة أو تحية (الإصدارات السابقة لهذا الإصدار من التطبيق)إلى أن يُرد عليها، أو تنتهي إحدى الزيارتين، أو تمرّ 15 دقيقة، أيها أسبق.
العدّاد الذي يحدّ تحياتك إلى شخص واحد، وملاحظات من حيّا من (الإصدارات السابقة لهذا الإصدار من التطبيق)إلى أن تنتهي زيارتك أو زيارة الشخص الآخر. وأي شيء متبقٍّ يُحذف عندما تنتهي آخر زيارة في ذلك المكان.
سجل المكان الخاص بطلب (من دون اسم أو صورة أو ملاحظة أو حساب)90 يومًا بعد الطلب.
بطاقة طلب يحتفظ بها فريق المكان بعد أن انتهت زيارتك والطلب ما زال مفتوحًا: ما طلبتَه، والمجموع، وملاحظتك، والطاولة أو الكاونتر (في فندق، أو في طلب يُحضَر إلى الغرفة، رقم الغرفة)، والاسم الذي ظهرتَ به في الزيارة، وإلى أين وصل الطلب، وكيف انتهت الزيارة ومتى، ومتى شوهد هاتفك آخر مرة (وفي الحجز، حتى متى كان محفوظًا أيضًا؛ وفي طلب فندق أو طلب يُحضَر إلى الغرفة، لا شيء عن هاتفك)إلى أن يغلقها أحد من الفريق، ولمدة تصل إلى أربع ساعات بعد انتهاء زيارتك (بعد أن أغلقها الفريق، إن أغلق الطلب لعدم استلامه وأنت ما زلت هناك). والمسح يزيل اسمك وملاحظتك عنها فورًا.
أي حساب كانت بطاقة الطلب له، ويحتفظ به خادمنا بجانب البطاقة، حيث لا يستطيع أي هاتف ولا فريق أي مكان قراءتهما دامت بطاقته: يزول معها. والمسح يزيله فورًا.
ما أخذه حجز في متجر يحتفظ بعدد من العدد، حتى يمكن إعادة ذلك بالضبط: مُعرّف الحجز ومُعرّف محادثته، والأصناف وكم منها، والوقت (ولا اسم أو حساب أبدًا)إلى أن ينتهي الحجز، ولا أكثر من ساعتين من وقت إنشائه (ساعتان من لحظة يتراجع فيها الفريق عن إغلاق، متى فعل). والذي أُفرج عنه لأن وقت الحجز انتهى أو أُغلق لعدم استلامه يُحتفظ به ست ساعات أخرى، ليستطيع الفريق التراجع عن ذلك، ثم تزيله جولة تنظيفنا التالية. ولا يستطيع قراءته إلا خادمنا.
كيف انتهت زيارة، عندما أنهاها أحد («إنهاء الزيارة»، أو إزالة، أو محادثة مُسحت في متصفح)، ويدوّنه خادمنا ليستطيع قول ذلك في بطاقة الطلبإلى أن تزول سجلات الزيارة وتُصنع أي بطاقة، وساعة على الأكثر. ولا يستطيع أي هاتف ولا فريق أي مكان قراءته.
عدد الطلبات التي أغلقتها فرق الأماكن لعدم استلامها لحسابك، والحجوزات التي انقضى وقتها قبل أن تستلمها: وقت لكل منها، ولا شيء آخر30 يومًا لكل منها، أو إلى أن تمسح بياناتك أو تحذف حسابك. ولا يستطيع فريق أي مكان قراءته، ولا يقرؤه هاتفك إلا في نسخة من بياناتك تطلبها.
آخر مكان احتُسبتَ فيه، وآخر مرة أظهر فيها هاتفك أنه داخله، بعد انتهاء تلك الزيارة (لفحص ألا يصل أحد أسرع من الطائرة)24 ساعة، وتُحذف في غضون 15 دقيقة بعدها؛ وفورًا عندما تمحو حسابك. ولا يستطيع أي هاتف ولا فريق أي مكان قراءتها.
رقم يُستخدم مرة واحدة يعطيه خادمنا لطلبك التالي عند باب مكان (عند الدخول، وعند المجيء للطلب، ومع رمز الصف، وعند الدفع، وعند الإجابة عن سؤال له جائزة، وعند استخدام مكافأة)، حتى لا يُستخدم إثبات الطلب إلا مرة واحدةخمس دقائق، ويُحذف في غضون 15 دقيقة بعدها؛ وفورًا عندما تمحو حسابك. ولا يستطيع أي هاتف ولا أي فريق مكان قراءته.
مكافأة تنتظر موافقة مدير: أي مكافأة، ونقاطها، ورمز أحادي الاتجاه للحساب الذي طلبها15 دقيقة، وتُحذف خلال 15 دقيقة بعدها. لا يستطيع أي ضيف قراءتها؛ ويرى مالكو المكان ومديروه المكافأة والوقت، ولا يرون أبدًا سبب انتظارها.
النصف العام من المفتاح الذي ينشئه جهاز iPhone الخاص بك لفحوص Wassaaa عند باب المكان (App Attest)، مع معرّف المفتاح، والتطبيق ونوع الإصدار اللذين سمّتهما Apple، وأعداد تواقيعه الأخيرة، ومتى أُنشئ ومتى استُخدم آخر مرةإلى أن تمحو حسابك. لا يصلح إلا للتحقق من تواقيع التطبيق نفسه، ولا يقول شيئًا عنك. ولا يستطيع أي هاتف ولا أي فريق مكان قراءته.
عدد لكل يوم، على مستوى جميع الهواتف، لفحوص الباب على Android التي حصلت على كل نوع من أجوبة Google Play Integrity، بلا حساب ولا مكان ولا وقت من اليوم60 يومًا على الأكثر. لا يسمّي أحدًا، ولا يستطيع أي هاتف أو فريق مكان قراءته.
البطاقات المرفوضة وأنت تدفع في التطبيق: عدّ للساعة الأخيرة، تحت رمز أحادي الاتجاه مأخوذ من حسابك (لا البطاقة ولا الحساب أبدًا)يُستخدم لمدة ساعة، ويُحذف في غضون 25 ساعة من أول بطاقة مرفوضة في تلك الساعة؛ وفورًا عندما تمحو حسابك. ولا يستطيع أي هاتف ولا فريق أي مكان قراءته.
دفعة اعترضتَ عليها لدى مصرفك: سطر تحت رمز أحادي الاتجاه مأخوذ من حسابك (لا البطاقة ولا الحساب أبدًا)، وحالة كل نزاع، ومتى علمنا به، والمكان وشركة الدفع، مع ملاحظة من كل نزاع إلى الرمز؛ والرمز نفسه في سجل كل دفعة؛ وللدفعة التي تمت على هاتف يحتفظ برمز التطبيق العشوائي، السطر نفسه تحت رمز أحادي الاتجاه مأخوذ من رمز الهاتف، وذلك الرمز في سجل الدفعةالرمز، ما دام سجل الدفعة (90 يومًا). وسطر النزاع: إلى أن يربحه المكان، وأسبوع بعد ذلك؛ وإلى أن يرفعه فريق الدعم لدينا، و180 يومًا بعد ذلك؛ وفورًا عندما تمحو حسابك. وسطر الهاتف: مثله، إلا أن محو حسابك يُبقيه، ويزول النزاع فيه بعد 180 يومًا على الأكثر من آخر خبر عنه. وأن رمز حسابك قد مُحي: 100 يوم. ولا يستطيع أي هاتف ولا فريق أي مكان قراءة شيء من ذلك.
كم من طلباتك سلّمها فريق، ومتى كان آخرها (عدد، لا مكان ولا ما كان أبدًا)، ورمز مُشوَّش للزيارة التي سُلّم فيها (لا يسمّي مكانًا ولا وقتًا؛ ويستبدله التسليم التالي)إلى أن تمسح بياناتك أو تحذف حسابك. ولا يستطيع قراءته إلا خادمنا.
العدّادات الأسبوعية لعضو في الفريق في مكان: المكافآت المؤكَّدة، والطلبات المرفوضة بعد بدئها، والطلبات المغلقة لعدم استلامها، تحت رمز يمثله في ذلك المكان، لا حسابه أبدًاثلاثة أسابيع. ولا يستطيع قراءتها إلا خادمنا.
منشور في «الكل هنا»بعد أربع ساعات من كتابته، أو إلى أن تنتهي زيارتك إن جاء ذلك قبله.
منشور أزاله فريق مكان (كلماته، والسبب، وحسابك)180 يومًا.
مقعدك في «طاولتك»، وما كتبتَه هناكإلى أن تنتهي زيارتك، أو تغادر محادثة الطاولة.
إجابتك عن سؤال المكان نفسه، ومشاركتك في سحبه، والرمز أحادي الاتجاه الذي يُبقي مشاركة واحدة لكل هاتف، والملاحظة بأن حسابك أجاب عنهإجابتك ومشاركتك وذلك الرمز: إلى أن تنتهي زيارتك، أو إلى أن يُمسح السؤال. والملاحظة بأن حسابك أجاب (من دون الإجابة أبدًا)، والسؤال نفسه مع أرقامه واسم فائزه في الزيارة: إلى أن يزيل المكان السؤال، أو إلى 30 دقيقة بعد إغلاقه أو بعد آخر سحب له، أيهما أبعد، وبعد ثلاث ساعات على أبعد تقدير من آخر لمسة له، مع جولة تنظيفنا التالية.
العلامة بأن زيارتك لا تُعرض عليها بطاقة المكان في أعلى تبويب «القائمة» (الحجب)لذلك اليوم من المكان فقط، ولا يقرؤها إلا حسابك، ثم تُحذف. ولا يُحتفظ بأي شيء آخر عنك لأجلها.
أعداد طلبات المكان بحسب الصنف وجزء من اليوم، وأعداد الأصناف المضافة من بطاقته بحسب النوعيُحتفظ بها، أرقامًا فقط للمكان واليوم، ولا ترتبط بشخص أبدًا.
تقييم بالنجوم وتعليقه30 يومًا بعد تركه. وتبقى أعداد النجوم اليومية للمكان، أرقامًا فقط.
الرمز أحادي الاتجاه الذي يُبقي تقييمك في نجوم المكان العلنية180 يومًا.
وقت كل تقييم من حساب عمره أقل من 30 يومًا احتُسب في مكان، حتى تُحجز موجة التقييمات المفاجئة للمراجعة (يُدوَّن تحت التقييم، لا تحتك أبدًا)يُستخدم 24 ساعة، ويُحذف في غضون يومين. ولا يستطيع قراءته إلا خادمنا.
العلامة أحادية الاتجاه التي يحتفظ بها المكان عن زياراتك (جديد أو عائد، والطلبات المحتسبة، وليلة آخر طلب محتسب لك: تاريخ)60 يومًا بعد آخر زيارة لك هناك.
أعداد نشاط المكان، في كل يوم وكل ساعة، وساعات يومه التي كان فيها شيء للمكان يعمل (نوع وساعة، من دون ضيف)400 يوم، أرقامًا فقط، ولا ترتبط بشخص أبدًا.
أعداد زيارات المكان بحسب الشهر: كم دامت الزيارة مقابل احتساب طلب أم لا، وكم كان سريعًا أول رد من الفريق مقابل النجوم الممنوحة، وكم دامت الزيارات أثناء فعالية (عدد في كل خانة، لا زيارة ولا ضيف ولا حساب أبدًا)13 شهرًا، تُحسب من الشهر الذي بدأت فيه الزيارات، ثم تُحذف بجولة تنظيفنا اليومية.
تواريخ آخر ثلاث زيارات لك إلى مكان، داخل العلامة أحادية الاتجاه أعلاه (تواريخ فقط)مع العلامة: 60 يومًا بعد آخر زيارة لك هناك.
الوسوم وأصناف القائمة في منشورات «الكل هنا»، المحسوبة للمكان: كم منشورًا وردًّا وكم ضيفًا مختلفًا، وفي أي ساعات (ولا مَن أبدًا)الوسم الذي استخدمه 3 ضيوف مختلفين أو أكثر في ذلك اليوم: 400 يوم، مع أعداد نشاط المكان. والوسم الذي استخدمه أقل من ذلك يُحذف مع أعداده عندما ينتهي يوم المكان. ويراها فريق المكان ومشغّلو Wassaaa أنفسهم.
الرمز أحادي الاتجاه لزيارتك الذي يتيح لوسم أن يحتسبك مرة واحدةإلى أن ينتهي يوم المكان عند منتصف الليل هناك، ثم يُحذف بعد ذلك بوقت قصير (في غضون عشر دقائق تقريبًا). ولا يستطيع أي هاتف ولا فريق أي مكان قراءته.
ملاحظة بأن حسابًا مُسح، حتى لا تُحتسب آخر زيارة له في وقائع زيارات المكان (مُعرّف الحساب والوقت)يوم، ثم تحذفها جولة تنظيفنا اليومية. ولا يستطيع قراءتها إلا خادمنا.
أين وصلت رسالتك إلى فريق مكان: متى قُبل تنبيه لها، ومتى فتحها الفريق، وأي عضو في الفريق تولاها (الاسم الذي يظهر به ذلك الشخص في ردوده) ومتى، وعدد الدقائق الذي حدده المكان للرد، ومتى أُخبرتَ آخر مرة بأن أحدًا لم يتولَّها، وإذا انتهت مناوبة وهي في عهدته، اسم ذلك الشخص والوقتما دامت محادثتك مع الفريق (الصف الأول): إلى أن تنتهي زيارتك، أو إلى 30 دقيقة بعد أن يغلقها الفريق.
أن زيارتك احتُسبت فعلًا بأنها سألت بينما كان الفريق غائبًا اليوم: رمز أحادي الاتجاه للزيارة، ويوم المكان والوقتيومان على الأكثر، وتُحذف في غضون سبع ساعات بعد ذلك. وتُستخدم فقط ليُحتسب كل زيارة مرة واحدة في اليوم، ولا يستطيع أي هاتف أو فريق مكان قراءتها.
سجل السلامة الخاص بك، إذا أُبلغ عنك أو أُزلتَ180 يومًا بعد آخر بلاغ أو إجراء؛ وإذا محوتَ حسابك خلال 30 يومًا من بلاغ أو إزالة أو إيقاف، فبعد 180 يومًا من المحو، مع معرّف حسابك على البلاغات التي لا يزال فريق السلامة لدينا يراها وملاحظة بالمحو.
عدد الضيوف الذين أبلغوا عنك في مكان، وملاحظة من كانوا، وهل كان لكل منهم صلة بكإلى أن تُزال من ذلك المكان عند ثلاثة بلاغات، أو إلى أن ينتهي يوم المكان (الساعة 6 ص التالية هناك)، أو إلى أن تنتهي آخر زيارة في ذلك المكان، أيها أسبق.
متى نبّه بلاغ منك فريق السلامة لدينا آخر مرة (وقت، تحت رمز أحادي الاتجاه)يُستخدم عشر دقائق، ويُحذف في غضون سبع ساعات.
عدد البلاغات التي قدّمتها زيارتك إلى مكان (رقم، ووقت بدء زيارتك، تحت رمز أحادي الاتجاه)يُستخدم عشر ساعات بعد آخر بلاغ لك هناك، ويُحذف في غضون ست عشرة ساعة.
قرار بإبعادك عن مكان، أو بإيقاف وصولك مؤقتًاإلى أن ينتهي: يوم المكان، أو 7 أو 30 يومًا لمكان؛ أو 7 أو 30 أو 90 يومًا، أو إلى أن يُرفع، لإيقاف في كل مكان.
الرمز العشوائي لهاتفك (على هاتفك)، والرمز الذي جاء به حسابك آخر مرة، وإبعاد أو حظر أو إيقاف للدفع بسبب نزاع محفوظ تحت الرمز (إيقاف النزاع تحت رمز أحادي الاتجاه مأخوذ منه؛ على خادمنا)على هاتفك: إلى أن تحذف التطبيق على Android؛ ومحو بياناتك يُبقيه، وكذلك حذف التطبيق على iPhone. الرمز الذي جاء به حسابك آخر مرة: إلى أن يُمحى حسابك. إبعاد تحته: إلى أن ينتهي الإبعاد. حظر تحته: إلى أن يرفع الشخص الذي حظر الحظر أو يمحو حسابه. إيقاف الدفع بسبب نزاع تحته: إلى أن يُربح النزاع أو يرفعه فريق الدعم لدينا، و180 يومًا على الأكثر بعد آخر خبر عنه. رمزه أحادي الاتجاه في سجل السلامة لحساب ممحو: ما دام ذلك السجل، 180 يومًا بعد المحو.
بلاغ، مع الرسائل المرسلة فيهإلى أن يُغلق، ولمدة 12 شهرًا بعد ذلك. ثم يُحذف، ويُحتفظ فقط بعدد البلاغات المحذوفة في ذلك المكان. وسطره في قائمة انتظار فريق السلامة: 180 يومًا بعد تقديم البلاغ.
السجلات التشغيلية المحدودةقد يُحتفظ بها مدة أطول من الزيارة، لمنع إساءة الاستخدام وللدعم والامتثال للقانون.
طلبك أن يكون Wassaaa في مكان («أحضر Wassaaa إلى هنا»)180 يومًا.
ملاحظتك بأن شيئًا ما غير صحيح في مكان لم ينضم180 يومًا بعد معالجتها. وعدد هذه الملاحظات: إلى أن ينتهي اليوم.
من حظرتَهم (من هم، والاسم المستعار الذي كان لهم، ومتى، واسم المكان)إلى أن تلغي حظرهم، أو تمسح بياناتك، أو تحذف حسابك.
ملاحظة أن قائمة من حظرتَهم ممتلئة (200 شخص؛ رقم)إلى أن تصبح قائمتك أقصر، أو تمسح بياناتك، أو تحذف حسابك.
ملاحظة الخادم نفسه عمّن حظرك، والسطر الذي يطلب من هاتفك استبعادهم من الأشخاص المعروضين عليكالملاحظة: إلى أن يلغي حظرك، أو يمسح أحدكما بياناته أو يحذف حسابه. والسطر: ما داموا في قائمة المكان ولك زيارة هناك؛ ويزول عندما تنتهي إحدى الزيارتين، وعندما يلغي حظرك، وعندما يغادر القائمة.
البريد الإلكتروني الذي ربطتَه بحسابك، إن فعلتَإلى أن تحذف حسابك.
Wassaaa Plus على حسابك: هل هو مفعّل، ومتى ينتهي، وعبر أي متجر وأي خطة (نسخة مما يبلغ به Apple أو Google؛ والدفع نفسه يبقى لدى المتجر)ما دام الحساب قائمًا: يتغير عندما يبلغ المتجر بتجديد أو انتهاء، ويُحذف مع الحساب. وحذف الحساب لا يلغي الاشتراك في المتجر.
رمز الإشعارات لديك، واللغة التي يُرسل بها، ومفاتيح إشعاراتك، مع نهاية إيقاف مؤقت ضبطتَه وهل يعرض الهاتف الوجوه في الإشعاراتإلى أن تمسح بياناتك أو تحذف حسابك. ونهاية الإيقاف المؤقت تتوقف عن الاحتساب عندما تمرّ، لكنها تبقى هنا إلى أن توقف مؤقتًا مرة أخرى، أو تضغط «استئناف»، أو تمسح بياناتك أو تحذف حسابك.
ما قاله متجر تطبيقات هاتفك عن عمرك في آخر فحص: أنك 18 أو أكثر، أو أنه لم يعطِ جوابًا، ومتى كُتب ذلك (لا عمرك ولا الفئة العمرية التي أعطاها المتجر أبدًا)إلى أن تمسح بياناتك أو تحذف حسابك، أو يقول المتجر إنك دون 18؛ والجواب اللاحق يحل محله، لكن «لا جواب» لا يحل أبدًا محل «18 أو أكثر». ولا يستطيع قراءته إلا خادمنا، وهو في نسخة بياناتك. ويُحتفظ به سجلًّا بأن عمرك فُحص (القسم 11).
هل يجيب تطبيق هذا الهاتف من إشعار، وهل يفتح كلمات الرسالة الآن (قيمتان بنعم أو لا، تُحفظان مع رمز إشعاراته)ما دام رمز الإشعارات: إلى أن تمسح بياناتك أو تحذف حسابك. وتُعاد كتابة الثانية كلما أوقفتَ «إظهار نص الرسائل» أو فعّلتَه، أو فعّلتَ قفل التطبيق أو أوقفتَه.
الملاحظة بأنك تفاعلتَ مع رسالة في محادثة خاصة، ليُخبَر الشخص الآخر مرة واحدة: من تفاعل مع أي رسالة، ولا الرمز التعبيري أبدًاإلى أن تنتهي المحادثة؛ وتزول معها. ويحتفظ بها خادمنا تحت المحادثة، حيث لا يستطيع أي هاتف قراءتها.
الملاحظة بأنك سُئلتَ كيف كانت الزيارة (وقت، في سجلات الزيارة)إلى أن تنتهي الزيارة، فتزول مع بقية الزيارة.
أعداد الترويج، أرقامًا فقط (البطاقات المعروضة، والداخلون إلى المكان، وكم جاؤوا بسببه)، من دون أي شيء يربط شخصًا ببطاقة400 يوم.
رموز اقتران Nearby Interactionصالحة خمس دقائق في كل مرة، وتُجدَّد فقط ما دامت قيد الاستخدام؛ وتُحذف عندما تنتهي المحادثة أو الطلب التي تخصها.
اللون الذي أعطته «شاشة ملوّنة» لزوج، وعلامة أن هاتفين وجد أحدهما الآخراللون: 30 ثانية، ثم يُترك، حتى لو لم يستطع أي من الهاتفين إخبار خادمنا بذلك؛ وإذا انتهت المحادثة وهو معروض، يبقى مجنّبًا، لا لأحد، إلى أن تنتهي الثواني الـ30. وما يبقى مقابل ألوان المكان الخمسة، من دون محادثة ومن دون شخص، هو متى أُعطي كل لون آخر مرة ومتى ينتهي: إلى أن تنتهي آخر زيارة في المكان. وسجل المحادثة الخاص للضوء (اللون ووقتاه): تحت المحادثة إلى أن ينهي هاتف «شاشة ملوّنة» أو، إن لم يفعل أي هاتف، إلى أن تنتهي المحادثة أو تبدآ البحث عن بعضكما مجددًا. وعلامة أنكما وجدتما بعضكما (هي ووقتها): تحت المحادثة إلى أن تنتهي المحادثة، أو تبدآ البحث عن بعضكما مجددًا. ولا يستطيع أي هاتف غير الهاتفين في المحادثة قراءة الضوء أو العلامة، ولا يستطيع أي هاتف قراءة ألوان المكان.
على هاتفك فقط
ما قاله متجر تطبيقات هاتفك في آخر فحص سمح لك بالدخول (أنك 18 أو أكثر، أو أنه لم يعطِ جوابًا)، ومتى كان ذلك، وبأي حساب أُرسل آخر مرةإلى أن يحل محله فحص لاحق، أو تمسح بياناتك، أو تحذف التطبيق. وإذا قال المتجر إنك دون 18، يُحذف من هاتفك؛ وإن كان ذلك بعد شاشة العمر، لا يحتفظ الهاتف إلا بملاحظة بأن الجواب المرتبط بحسابك يجب حذفه، إلى أن يصل الحذف إلى خوادمنا.
البطاقات المروَّج لها التي عرضها هاتفك عليك24 ساعة، على الهاتف فقط؛ والقائمة نفسها لا تُرسل إلينا ولا تُنسخ احتياطيًّا أبدًا، وتُمسح عندما تسجّل الخروج أو تمسح بياناتك.
رسائل المكان إلى كل من بداخله، في المحادثاتإلى أن تبدأ زيارتك التالية، أو تمسح بياناتك.
رسالة كتبتَها ولم تُرسَل بعدإلى أن تُرسَل أو تُرفض، أو تنهي الزيارة أو تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب؛ وإلى أن تنتهي الزيارة على أبعد تقدير.
قائمة الرسائل التي حذفتَها من هاتفك أنتإلى أن تنهي الزيارة أو تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب؛ وإلى أن تنتهي الزيارة على أبعد تقدير.
ما يحتفظ به هاتفك عن زيارة خرجتَ منها، لكل مكان يُحتفظ فيه بواحدة، ليمكن متابعتها أو قراءتها من الخارج أو إنهاؤها من الخارج (بطاقة الدخول لذلك المكان): مُعرّف المكان واسمه، ومُعرّف الزيارة، وهل أنت بين الوجوه أم هنا للطلب وهل تحتفظ خوادمنا بصورة سيلفي لها، والاسم الذي لك هناك، وطاولتك هناك متى أعطيتَ واحدة، وهل يقبل المكان الطلبات في التطبيق، وإلى متى قد يظل طلب لك هناك مفتوحًا، وعنوان صورتك ومكان النسخة التي رفعها هاتفك، والسر الذي يفتح محادثاتها، وتُصنع منه مفاتيح كل محادثة، وبصمة المفتاح الذي تعهّد به الشخص الآخر في كل محادثة من محادثاتها، وأي حساب تتبعه الزيارة، ومتى دخلتَ هناك آخر مرة بحسب ساعة هاتفك نفسه، وما يُخبر الهاتف كم يحتفظ بها (وقت انتهاء الزيارة، والوقت اللاحق الذي قد يُبقيها فيه طلب مفتوح، وهل رفض الباب الزيارة منذ ذلك الحين)؛ وللزيارة التي أنت فيها، كم كان عدد الحاضرين آخر مرة نظرت، ومتى (رقم ووقت)، ليعرضه شريط المكان عند فتح التطبيقإلى نهاية الزيارة كما سمع بها هاتفك آخر مرة؛ وقبل ذلك عندما تُنهى الزيارة، أو تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب، أو تكون الأقدم من أكثر من ست زيارات محفوظة بصورة سيلفي لا يحتفظ بها طلب مفتوح. وأطول من ذلك، بساعتين على الأكثر، عندما توقف هاتفك وفيه طلب مفتوح تنتهي ساعتاه بعد انتهاء الزيارة: إلى أن تنتهي الساعتان، أو قبل ذلك عندما يسمع هاتفك أن الطلب اكتمل. وبعد أن يرفض الباب الزيارة، إلى أن يُجاب دخولك التالي هناك أو إلى النهاية التي أُخبر بها هاتفك. ولا يقول التطبيق إن الزيارة محفوظة في تلك المدة. ومن دون اتصال، فقط عندما تُظهر ساعة الهاتف نفسه أنه مرّ أكثر من 24 ساعة على نهاية الزيارة. قيد واحد في التخزين الآمن للهاتف، على هذا الهاتف فقط، فيه سطر لكل مكان: لا يُرفع أبدًا، ولا يُستعاد على هاتف آخر. وعلى iPhone يبقى إذا حذفتَ التطبيق: فيبطل متى انقضى وقته، ويُزال أول مرة يعمل فيها التطبيق من جديد ويكون متصلًا، أو متى مرّ يوم بحسب ساعة الهاتف نفسه.
ملاحظة «إنهاء الزيارة» التي لم تُخبَر بها خوادمنا بعد: مُعرّف المكان، ومُعرّف الزيارة، والوقت الذي كانت الزيارة ستنتهي فيه من تلقاء نفسها، وهل كانت زيارة للطلب، وأي حساب أنهاها، ومتى أُنهيت بحسب ساعة هاتفك نفسه، وحيث كان لك طلب مفتوح، أي طلب وما اخترتَه له (أن تلغيه، أو أنه وصلك، أو أن تتركه كما هو)إلى أن تجيب خوادمنا عن الطلب، أو تنقضي نهاية الزيارة نفسها (عشر ساعات على الأكثر؛ ومن دون اتصال، يُحكم عليها كما في القيد أعلاه)؛ أو إلى أن تسجّل الخروج أو تسجّل الدخول إلى حساب آخر أو تمسح كل شيء. في التخزين الآمن للهاتف، على هذا الهاتف فقط ومن دون أي نسخة احتياطية. وعلى iPhone تبقى إذا حذفتَ التطبيق، كما يبقى القيد أعلاه.
أي محادثة مع فريق مكان تخص أي زيارة من زياراتك: مُعرّفات الزيارة والمكان والمحادثة، لآخر عشر زيارات كهذهإلى أن يعلم هاتفك أن الزيارة انتهت، أو تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب. والسطر الذي لا يسمع هاتفك بنهاية زيارته: إلى أن تدفعه عشر زيارات أحدث، أو تمسح بياناتك.
ما يتذكره هاتفك عن «البقاء على تواصل» في محادثة: أنك ضغطتَ، وأن المحادثة عرضته مرة واحدة؛ وفي محادثة وجدتما فيها بعضكما، وقت كل سطر «التقيتما» وأن المحادثة قدّمت عرضها الوحيد بعد اللقاءإلى أن تنتهي المحادثة أو زيارتك؛ وعشر ساعات على الأكثر.
اختيارك لـ«تعرّف على الناس»، متى أوقفتَه (في إصدار أقدم من التطبيق: ليس في هذا الإصدار مفتاح كهذا)إلى أن تفعّله مرة أخرى، أو تسجّل الخروج، أو تبدأ ضيفًا جديدًا، أو تمسح بياناتك، أو إلى أن يبدأ هذا الإصدار من التطبيق أول مرة. ولا يُحتفظ بشيء ما دام مفعّلًا.
اختيارك لـ«الرمش لالتقاط السيلفي»، متى أوقفتَهإلى أن تفعّله مرة أخرى أو تمسح بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر يتركه كما هو. ولا يُحتفظ بشيء ما دام مفعّلًا. ولا يُرفع أبدًا.
اختيارك لـ«إيصالات القراءة»، متى أوقفتَهاإلى أن تفعّلها مرة أخرى أو تمسح بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر يتركه كما هو. ولا يُحتفظ بشيء ما دامت مفعّلة. ولا يُرفع أبدًا.
اختيارك لـ«الأصوات» (الصوت عندما يقول كلاكما نعم) ولـ«الاهتزاز»، متى أوقفتَ أيًّا منهماإلى أن تفعّله مرة أخرى أو تمسح بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر يتركه كما هو. ولا يُحتفظ بشيء ما دام مفعّلًا. ولا يُرفع أبدًا.
اختيارك لمظهر التطبيق تحت «المظهر والإحساس» (ليلي أو نهاري أو مظهر الهاتف نفسه)، متى اخترتَ واحدًاإلى أن تمسح بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر يتركه كما هو. ولا يُحتفظ بشيء إلى أن تختار. ولا يُرفع أبدًا.
اختيارك لـ«تذكّر الأشخاص الذين التقيتهم» ولـ«ابقَ ظاهرًا عندما تضع هاتفك جانبًا» ولـ«لحظات المدينة» (كل منها يُحفظ مفعّلًا أو متوقفًا)، والمدينة التي يتابع هاتفك إعلاناتهاإلى أن تغيّره أو تمسح بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر يتركه كما هو. يُحفظ في الوضعين، على هاتفك فقط. والمدينة اشتراك في خدمة المراسلة من Google، يُترك عندما تكون الإشعارات متوقفة مؤقتًا.
اختيارك لـ«ساعد في تحسين Wassaaa»إلى أن تغيّره. وتسجيل الخروج يتركه كما هو؛ والمسح لا يُبقيه إلا ما دام موقفًا، حتى لا يعيد المسح تفعيل القياس أبدًا. ولا يُرفع أبدًا.
لكل محادثة، رقم آخر رسالة للشخص الآخر رأيتَها هناكإلى أن تنتهي الزيارة التي تخصها على أبعد تقدير؛ وكلها عندما تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب أو تمسح بياناتك. ولا يُرفع أبدًا.
ملاحظة مكان لم تُخبَر خوادمنا فيه بعد بأنك غادرتَ الوجوه (ضغطتَ «الخروج من التعارف»، أو «ليس هذه المرة» حيث قد لا يزالون يعدّونك بين الوجوه، أو، في إصدار أقدم من التطبيق، أوقفتَ «تعرّف على الناس»؛ واحدة لكل مكان، تُكتب قبل أن يُسأل المكان، وتبقى إلى أن يجيب): مُعرّف المكان واسمه، ومُعرّف الزيارة حيث يملكه هاتفك ونهايتها، وأي حساب سأل، ومتى سألتَ بحسب ساعة هاتفك نفسهإلى أن تجيب خوادمنا، أو تنقضي نهاية تلك الزيارة؛ أو إلى أن تسجّل الخروج أو تسجّل الدخول إلى حساب آخر أو تمسح بياناتك. في التخزين العادي للتطبيق على هاتفك، ولا تُرسل إلى أي مكان إلا في ذلك الطلب.
ملاحظة دخول بين الوجوه لم يجب عنه المكان بعد (واحدة لكل مكان): مُعرّف المكان واسمه، ومُعرّف عشوائي للدخول نفسه، ومُعرّف حسابك، ومتى طُلب ومتى أُرسل، والاسم الذي طُلب به ومكان نسخة صورة السيلفي التي رفعها هاتفك (لا هذا ولا ذاك لدخول يحمل زيارة محفوظة؛ ويزولان كلاهما عندما تنهي زيارتك هناك)، ونهاية زيارتك هناك حيث كان هاتفك يعرف واحدة، وهل أنهيتَ زيارتك هناك منذ ذلك الحين ومتىإلى أن تقول خوادمنا ما هي زيارتك هناك، أو تنقضي نهاية تلك الزيارة، أو بعد عشر ساعات من إرساله؛ أو إلى أن تسجّل الخروج أو تسجّل الدخول إلى حساب آخر أو تمسح بياناتك. في التخزين العادي للتطبيق على هاتفك، ولا تُرسل إلى أي مكان إلا في طلب إلى ذلك المكان.
اللحظة التي أعطى فيها هاتفك آخر طلب يغيّر ما أنت عليه في مكان (رقم واحد)، حتى لا يحمل طلب جديد لحظة أسبق من لحظة الطلب الذي قبله، حتى لو ضُبطت ساعة الهاتف إلى الوراءإلى أن يحلّ محلها طلب لاحق، أو إلى أن تمحو بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر لا يغيّرها. في التخزين العادي للتطبيق على هاتفك، ولا تُرسل إلى أي جهة سوى كونها اللحظة التي حملها ذلك الطلب.
آخر عبارة استخدمتها في زيارة، سواء كتبتها أو اخترتها (حتى 40 حرفًا)، ليبدأ الصندوق بها في زيارتك التاليةإلى أن تغيّرها، أو تسجّل الخروج، أو تبدأ كضيف جديد، أو تمحو بياناتك، أو تحذف التطبيق. لا تُرفع أبدًا.
تخطٍّ (لا) أعطيته لشخص ماإلى أن تنتهي زيارتك على أبعد تقدير. يُحفظ في ذاكرة التطبيق، ولا يُكتب أبدًا في تخزين هاتفك، ولا يُرسل إلينا أبدًا.
النسخة للقراءة فقط من محادثاتك24 ساعة منذ آخر مرة غادر فيها هاتفك المكان مع تلك المحادثة: حين تنهي الزيارة، أو حين تخرج دون أن تنهيها. المحادثة التي لم يُكتب فيها شيء لا تحصل على نسخة.
إيصالات طلباتك (المكان، والوقت، وماذا طلبت، مع الخيارات التي اخترتها والعنوان في القائمة الذي كان تحته كل صنف، وكم كلّف، وكيف انتهى)، وتظهر في «طلباتك» وفي «طلباتك السابقة هنا» على قائمة مكان واحد90 يومًا.
في إصدار أقدم من التطبيق فقط: آخر طلب لك في كل مكان، من أجل «الطلب نفسه مرة أخرى»: مُعرّف المكان، ولكل صنف مُعرّفه والخيارات التي اخترتها عليه (مُعرّفاتها) وعددها (آخر عشرين مكانًا)يُحذف من هاتفك في أول مرة يُفتح فيها التطبيق بعد تحديثه: فالتطبيق لم يعد يحتفظ به، وطلباتك السابقة في مكان ما هي إيصالاتك. وإلى ذلك الحين: إلى أن تطلب من ذلك المكان مرة أخرى (فيحلّ الجديد محله)، أو إلى أن تزيحه عشرون مكانًا أحدث، أو إلى أن تمحو بياناتك؛ وتسجيل الخروج لا يغيّره. لا يُرفع أبدًا.
آخر قائمة قرأها هاتفك في كل مكان دخلت إليه، ليتمكن من رسمها بينما تصل الجديدة: أصناف المكان مع أسعارها وخياراتها ووسومها، وعنوان صورة الصنف وكلماتها (لا الصورة نفسها)، وساعات العمل، وفي متجر يحتفظ بعدّاد، الرقم الذي حمله جواب المكان (آخر اثني عشر مكانًا)إلى أن تُقرأ قائمة ذلك المكان مرة أخرى (فتحلّ الجديدة محلها)، أو إلى أن يزيحها اثنا عشر مكانًا أحدث، أو إلى أن تمحو بياناتك. لا تُرفع أبدًا؛ والصورة نفسها لا تُحفظ على هاتفك.
الأماكن التي تتابعها: كل مكان طلبت أن تُخطَر عندما تدبّ فيه الحياة أو عندما يصل أحد (مُعرّف المكان ووقت طلبك، على هاتفك، مع اشتراك في ذلك المكان لدى خدمة المراسلة من Google)إلى أن يُرسل تنبيهه الوحيد (وينهي هاتفك المتابعة حين يرى ذلك) أو تتراجع عنه؛ وفي طلب الإخطار بوصول أحد، اثنتا عشرة ساعة على الأكثر؛ أو إلى أن تمحو بياناتك. يُترك الاشتراك أثناء إيقاف الإشعارات مؤقتًا، ويُنضمّ إليه من جديد بعد انقضاء الإيقاف المؤقت والتطبيق مفتوح. وكلاهما لا يُحتفظ به ضدك في قاعدة بياناتنا.
التذكيرات التي طلبتها («ذكّرني»): لكل منها مُعرّف المكان واسمه، ومُعرّف اللحظة واسمها، وبدايتها ووقت طلبك، على هاتفك، مع اشتراك في ذلك التذكير لدى خدمة المراسلة من Googleإلى أن يصل التذكير، أو تدخل ذلك المكان، أو تمرّ 30 دقيقة على بداية اللحظة، أو تتراجع عنه أو توقفه، أو تمحو بياناتك؛ وإذا غيّر المكان الموعد، يغيّر هاتفك الطلب، وإذا ألغى المكان اللحظة فإنه ينتهي. يُترك الاشتراك أثناء إيقاف الإشعارات مؤقتًا، ويُنضمّ إليه من جديد بعد انقضاء الإيقاف المؤقت والتطبيق مفتوح. وكلاهما لا يُحتفظ به في قاعدة بياناتنا. لا يُرفع أبدًا.
اسم تذكير لم يتمكن هاتفك بعد من إيقافه: مُعرّف المكان، ومُعرّف اللحظة وبدايتها (اسم موضوع التذكير لدى خدمة المراسلة من Google)، والوقت الذي لا يُرسل بعده شيء إليه، على هاتفكإلى أن يغادر هاتفك ذلك الموضوع، أو إلى أن تمرّ 30 دقيقة على بداية اللحظة، أيهما أسبق؛ وتُعاد المحاولة كل مرة يبدأ فيها Wassaaa وكل مرة تعود إليه. وهو يسمّي المكان واللحظة، ولا يسمّي شخصًا أبدًا. ومحو بياناتك يزيله، مع أن محوًا يجري دون اتصال قد يترك موضوعًا ما زال ينتظر المغادرة، ويُحتفظ باسمه من جديد، إلى أن تمرّ 30 دقيقة على بداية اللحظة. لا يُرفع أبدًا.
اختيارك لـ «التذكيرات التي طلبتها»، بعد أن أوقفتهاإلى أن تفعّلها من جديد أو تمحو بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر لا يغيّره. لا يُحتفظ بشيء ما دامت مفعّلة. لا يُرفع أبدًا.
اختيارك لـ «فيها أشخاص الآن» في المساء، بعد أن مسحته (كلمة واحدة)إلى أن تختار «فيها أشخاص الآن» بنفسك أو تمحو بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر لا يغيّره. لا يُحتفظ بشيء إلى أن تمسحه. لا يُرفع أبدًا.
أي من نصائح الزيارة الأولى الثلاث وضعتها جانبًا، ومُعرّف الزيارة التي بدأت فيهاإلى أن تمحو بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر لا يغيّره. يزول المُعرّف بمجرد أن يكون هاتفك في زيارة أخرى، وتُعلَّم النصائح الثلاث حينها على أنها وُضعت جانبًا. لا يُحتفظ بشيء إلى أن تُعرض نصيحة أو توضع جانبًا. لا يُرفع أبدًا.
بطاقة زيارتك على شاشة القفل في iPhone وفي Dynamic Island: اسم المكان (وليس أثناء تفعيل قفل التطبيق) ووقت انتهاء زيارتكإلى أن تنتهي زيارتك أو تنهيها، فيُنزلها التطبيق؛ وإذا تعذّر ذلك (هاتفك في وضع السكون) تعرض «انتهت الزيارة» إلى أن تفتح Wassaaa، ويزيلها iOS بعد ثماني ساعات من بدايتها على أبعد تقدير، أو بعد ما يصل إلى أربع ساعات إضافية. يحتفظ بها iPhone لديك، ولا تُرفع أبدًا.
قائمة الأماكن التي تجمع فيها النقاط («المكافآت»): اسم المكان، ونقاطك، ومكافآتك، ويوم آخر عملية شراء لكاثنا عشر شهرًا بعد آخر عملية شراء لك هناك، أو إلى أن تمحو بياناتك، أو تسجّل الخروج، أو تسجّل الدخول إلى حساب آخر؛ بحد أقصى مئتا مكان. ورقم بطاقتك يُحفظ أيضًا في سلسلة مفاتيح iCloud (iCloud Keychain) أو في Google Block Store الخاصَّين بك (القسم 1). لا تُرفع أبدًا.
ما تتركه زيارة انتهت لبطاقاتها، حتى تتمكن شاشة التطبيق الأولى من عرض «شارك ليلتك»: اسم المكان ونوعه ومُعرّفه، وعنوان صورة غلافه (مكان انضم)، والفندق الذي يقع المكان داخله، ووقت دخولك ووقت مغادرتك، وإذا كانت بطاقتك هناك (Regulars) ممتلئة، كم طلبًا محسوبًا كانت تحملاثنتا عشرة ساعة بعد مغادرتك؛ أو إلى أن تدخل ذلك المكان مرة أخرى، أو تنهي كل زياراتك، أو تسجّل الخروج، أو تمحو بياناتك. اثنا عشر مكانًا على الأكثر، واحد لكل مكان. لا يُرفع أبدًا. لا يُحتفظ بشيء لحصة أو مبنى في الحرم الجامعي، ولا لفندق بذاته، ولا لمكان يطلب رمزًا عند بابه أو غير مدرج على الخريطة، ولا لحدث خاص.
قائمة من التقيتَ بهم180 يومًا لكل لقاء، أو إلى أن توقفها، أو تحظر الشخص، أو تمحو بياناتك.
الرقم العشوائي الذي يُرسل مع البحث عن GIFإلى أن تمحو بياناتك أو تحذف التطبيق.
حظر أو إلغاء حظر أجريته ولم يصلنا بعد (من، والاسم المستعار الذي كان له، واسم المكان، والوقت)إلى أن تقبله خوادمنا أو ترفضه، وهذا بمجرد أن يكون لهاتفك اتصال والتطبيق مفتوح؛ أو إلى أن تمحو بياناتك، أو تحذف حسابك، أو تسجّل الدخول إلى حساب آخر.
هل قفل التطبيق مفعّل، واختيارك لـ «القفل بعد»إلى أن توقف القفل، أو تمحو بياناتك، أو تحذف حسابك.
نسخة من مفاتيح الإشعارات لديك، وأي تغيير فيها لم يصلنا بعد؛ ونهاية الإيقاف المؤقت أثناء سريانه؛ وهل يعرض هذا الهاتف الوجوه في الإشعارات، بعد أن أوقفت ذلكإلى أن تمحو بياناتك أو تحذف حسابك. لا يُحتفظ بشيء ما دامت كل المفاتيح مفعّلة ولا إيقاف مؤقت جارٍ وقد أُبلغنا بذلك؛ واختيار الوجوه لا يُحتفظ به إلا ما دام متوقفًا. ونسخة هاتفك من نهاية الإيقاف المؤقت تزول حين ينقضي الإيقاف المؤقت أو تضغط «استئناف».
اختيارك لـ «إظهار نص الرسائل»، بعد أن أوقفتهإلى أن تفعّله من جديد أو تمحو بياناتك؛ وتسجيل الخروج أو تسجيل الدخول إلى حساب آخر لا يغيّره. لا يُحتفظ بشيء ما دام مفعّلًا. والاختيار لا يُرفع بذاته: فسجل رمز الإشعارات يقول فقط هل يفتح هذا الهاتف كلمات الرسالة الآن.
لكل محادثة جارية، المفتاح الذي يستخدمه إشعار هاتفك لعرض كلمات الرسالة، مع مكان المحادثة، واللحظة التي تنتهي فيها، وحساب الشخص الآخر، وهل يمكن كتابة رد فيها؛ وحيث عرف هاتفك آخر مرة أنك داخل مكان، بين الوجوه أو هنا للطلب (إدخال واحد في التخزين الآمن للهاتف؛ وفي iPhone يُشارك مع امتداد الإشعارات في Wassaaa)يزول سطر المحادثة حين تنتهي المحادثة، أي حين تنتهي زيارتها، وحين تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب أو تمحو بياناتك؛ ولا يُحتفظ بأي منها ما دام قفل التطبيق مفعّلًا (يُحذف الإدخال في الحال)، وتزول المفاتيح وحدها حين توقف «إظهار نص الرسائل». على هذا الهاتف فقط، ولا يُستعاد على هاتف آخر، ولا يُرفع أبدًا.
في هاتف Android، آخر سطور إشعار المحادثة مع كلماتها (حتى ستة لكل محادثة)إلى أن تفتح المحادثة أو تنتهي الزيارة؛ وكذلك حين تسجّل الخروج، أو تغيّر الحساب، أو تمحو بياناتك، أو تفعّل قفل التطبيق، أو توقف «إظهار نص الرسائل». وإزاحة الإشعار جانبًا لا تزيلها. تُحفظ فقط حيث يجوز استخدام مفتاح، في التخزين الآمن الخاص بالتطبيق؛ ولا تُرفع أبدًا.
رد كتبته في إشعار ولم يُرسل بعدإلى أن يُرسل أو يُرفض، أو تنتهي الزيارة، أيهما أسبق؛ وهو مُشفَّر في ملف الهاتف الخاص به مع أي رسالة لك تنتظر، ويُستثنى من النسخ الاحتياطية. وفي iPhone تنتظر الكلمات التي كتبتها أولًا في ملف داخل التخزين الخاص بالتطبيق، محميًّا إلى أن يُفتح الهاتف أول مرة ومستثنى من النسخ الاحتياطية، إلى أن يأخذها التطبيق، وبحد أقصى اثنتا عشرة ساعة.
مُعرّف عشوائي لكل رد كتبته في إشعار، وليس كلماته أبدًا، حتى يُرسل رد سُلّم مرتين مرة واحدةثلاث عشرة ساعة، أو إلى أن تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب أو تمحو بياناتك. وفي iPhone تُحفظ بالطريقة العادية، فقد تحملها نسخة احتياطية من الهاتف؛ وفي Android هي خارج النسخة الاحتياطية.
العدّادات التي تختار لحظة لورقة التقييم في المتجر: الزيارات التي بدأت، والمحادثات التي كتبتما فيها معًا، والطلبات التي استُلمت، ومتى سأل التطبيق آخر مرة، ومتى حدث خطأ آخر مرة، ومتى أُبلغ آخر مرة بأن طلبًا لا بد من تأكيده عند الكاونتر أولًاإلى أن تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب أو تمحو بياناتك. المُعرّف العشوائي لكل زيارة ومحادثة وطلب محسوب يُحتفظ به يومين فقط، حتى لا يُحسب أي منها مرتين. ووقت «التأكيد عند الكاونتر أولًا» يؤخر الورقة 30 يومًا. لا تُرفع أبدًا.
الزيارات التي أرسلتَ نجومك عنها بالفعل: مُعرّف عشوائي لكل زيارة واللحظة التي تنتهي فيها، وليس نجومك أو تعليقك أبدًاإلى تلك اللحظة، وهي لا تتجاوز أبدًا عشر ساعات بعد إرسالها، وإلى أن تسجّل الخروج أو تغيّر الحساب أو تمحو بياناتك، أيها أسبق؛ ويزيله التطبيق عند فتحه بعد ذلك. ويُحتفظ به حتى لا تُسأل مرة أخرى عن زيارة قيّمتَها، من الإشعار أو عند «إنهاء الزيارة»، بعد إغلاق التطبيق وفتحه من جديد. لا يُرفع أبدًا.
ملف نسخة من بياناتك، أثناء حفظها أو مشاركتهابقدر ما يستغرقه ذلك فقط: يكتبه التطبيق في ملف مؤقت على هاتفك، ويعرضه عليك، ويحذفه بمجرد إغلاق ورقة المشاركة. وفي هاتف Android تصنع ورقة المشاركة نسخة ثانية في ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بـ Wassaaa، يحذفها التطبيق في المرة التالية التي يُفتح فيها أو يُعاد إلى الواجهة، وحين تضغط «مسح» تحت «التخزين» أو تمحو كل شيء عنك؛ وفي iPhone لا يُحتفظ بأي نسخة. لا يحتفظ Wassaaa بأي نسخة من الملف على خوادمنا؛ وأين تحفظه أو تشاركه أمر يعود إليك.
ما يحتفظ به Wassaaa Team على هاتف عضو في الفريق: تسجيل الدخول، والأماكن التي أنت فيها، والمكان المختار وأسماء الأماكن؛ وفي Android، وقت آخر تحديث لعدّاد كل مكان ووقت نهاية مناوبته؛ والرسائل الصوتية للضيوف التي تشغّلها ورد صوتي منك لم يُرسل بعد (ملفات مؤقتة)؛ وفي iPhone، زر ضُغط على تنبيه في هاتف مقفل ولم يُنفَّذ بعد (المكان والمحادثة والزر، وليس الكلمات أبدًا)؛ وللهاتف لا للحساب، في Android هل سأل Wassaaa Team سؤال الهاتف عن التنبيهات، واختيارك لـ «ساعد في تحسين Wassaaa Team» ما دام متوقفًاإلى أن تسجّل الخروج من Wassaaa Team؛ ويبقى الأخيران على الهاتف، والاختيار إلى أن تفعّله من جديد. ورسالة الضيف الصوتية التي شغّلتَها تُحذف حين تغلق محادثتها، وحين تنتهي مناوبتك، وحين تسجّل الخروج، وحين تحذف حسابك؛ ورسالتك الصوتية، حين تُرسل أو تُهمل؛ والزر الذي ضُغط يُنسى بمجرد تنفيذه، وبعد اثنتي عشرة ساعة على الأكثر. وفي Android لا شيء من ذلك في النسخة الاحتياطية للهاتف؛ وفي iPhone يُستثنى ملف الزر الذي ضُغط من النسخ الاحتياطية ويُحتفظ بالباقي بالطريقة العادية.
في حصة (الحرم الجامعي)
سيلفي الحصة الخاص بكخلال يوم دراسي واحد، وبحد أقصى 16 ساعة.
الحضور، وعدد الأسئلة، وإجابات الاختبارات القصيرة ونتائجها30 يومًا بعد الحصة، ما لم تحدد الكلية مدة أخرى بين 1 و365 يومًا. وبعد ذلك لا تحتفظ الحصة إلا بعنوانها ومبناها وأوقاتها وأرقام لا تسمّي أحدًا.
طلب انضمام طالب من متصفح، مع هل جاء من شبكة Wi-Fi الخاصة بالكلية (نعم أو لا، لا العنوان أبدًا)إلى أن تنتهي الحصة.
هل جاء حضور أكّده متصفح من شبكة Wi-Fi الخاصة بالكلية (نعم أو لا، لا العنوان أبدًا)كما يُحتفظ بالحضور الذي يخصه.
العدّاد الذي يخبر صفحتك أن محادثتك مع مدرّسك قد تغيّرت (رقم، ولا شيء من الرسائل)إلى أن تنتهي الحصة.
أسئلتك إلى مدرّسكتُغلق حين تنتهي الحصة، وتُحذف مع سجلات الحصة الأخرى.
إذا كنت تدير مكانًا
طلب تسجيلك أو مطالبتك بمكان180 يومًا بعد البتّ فيه، أو 180 يومًا إذا لم يبتّ فيه أحد.
مسودة مكانك، التي كتبتها أثناء انتظار الموافقة (القائمة، وساعات العمل، والعبارة التعريفية)إلى أن تتم الموافقة على مكانك (فتُنسخ إلى المكان)، أو يُرفض الطلب، أو تسحبه، و180 يومًا على أبعد تقدير.
طلب تجريبي من كلية (الاسم، والبريد الإلكتروني، والكلية، والدور، والمباني، والمدرّسون)180 يومًا بعد إرساله، سواء عولج أم لم يُعالج.
الشروط التي قبلتها، وشروط الفوترةما دام المكان على Wassaaa، وست سنوات بعد مغادرته.
أنت في فريق المكان (البريد الإلكتروني، والاسم، والدور، وهل انضممت بدعوة أم شخصيًّا)، وخطة المكانما دام المكان على Wassaaa، أو إلى أن تزيلك أنت أو نحن.
الأرقام المرجعية لرسائل Stripe31 يومًا.
استرداد أو نزاع على دفعة مكان (المبلغ، والتاريخ، ومرجع Stripe)إلى أن يتعامل فريقنا معه، و31 يومًا بعد ذلك.
رمز الإشعارات لهاتف الفريق أو متصفحه، مع علاماته بنعم أو لا (الرقم على الأيقونة، ومن إصدار أقدم من التطبيق، صوت تنبيه الفريق)إلى أن تسجّل الخروج هناك أو توقف التنبيهات، أو يُحذف حساب الفريق.
رمز الإشعارات لهاتف Wassaaa Team، مع اللغة وعلاماته بنعم أو لا (الرقم على الأيقونة، وأنه لـ Wassaaa Team، ومن إصدار أقدم، صوت تنبيه الفريق)إلى أن تسجّل الخروج من Wassaaa Team، أو يُحذف حساب الفريق.
رمز الإشعارات لمدرّس في Teach («تفعيل التنبيهات على هذا الجهاز»)، مع وقت آخر مرة أُعطي فيها وعلامة أنه لـ Teachإلى أن تُوقف التنبيهات في Teach، أو تسجّل الخروج من Teach على ذلك الجهاز، أو يفشل إرسال إليه، أو يُحذف الحساب.
كم حصة سريعة بدأها مدرّس اليوم في Teach، وأيها يعمل الآنيومان.
رابط تسجيل الدخول المرسل إلى عضو في الفريق: العنوان الذي أُرسل إليه، وهل هو للوحة التحكم أم للتطبيق أم لـ Wassaaa Team أم لدعوة، والمكان والصفحة اللذان يفتحهما، ووقت إنشائه، ورمز أحادي الاتجاه لسرّه، ومُعرّف حساب كان يحمل العنوان دون أن يؤكده، وبعد فتحه، أي حساب فتحهرابط تسجيل الدخول: يُستخدم ساعة واحدة، ويُحذف خلال ثماني ساعات. ويعمل مرة واحدة. أما رابط الدعوة: 30 يومًا، ويمكن للحساب نفسه فتحه مرة أخرى.
الدليل على أنك تملك صندوق بريد عنوان ما (مُعرّف حسابك، والعنوان، ووقت فتحك رابطه أو كتابتك رمزه)30 يومًا، أو إلى أن يُحذف حساب الفريق. ويُستخدم فقط ليسمح لدعوة أُرسلت إلى ذلك العنوان بضمّك إلى فريق، وليتيح لك إعداد التحقق بخطوتين خلال 15 دقيقة منه.
التحقق بخطوتين، إن كان مفعّلًا لك: أي تطبيقات مصادقة أُعدّت عبر خطواته (مُعرّف Firebase لكل منها، ومتى) وثمانية رموز احتياطية، كبصمات أحادية الاتجاه فقط؛ وخلال ثلاثين دقيقة من فتحك رابط تسجيل الدخول أو بدئك نقله إلى تطبيق جديد، رمز أحادي الاتجاه لمفتاح يتيح لعلامة تبويب ذلك المتصفح إعدادهإلى أن توقفه، أو تستخدم رمزًا احتياطيًّا، أو يعيد أحدهم ضبطه، أو يُحذف حساب الفريق؛ ورمز المفتاح حين يُستخدم، أو خلال يوم. أما المفتاح السري للتطبيق فتحتفظ به Firebase Authentication (Google)، ولا تحتفظ به Wassaaa أبدًا.
الرموز الاحتياطية المجرَّبة لعنوان واحد، أو من عنوان شبكة واحد: رمز أحادي الاتجاه لكل منها، وكم مرة في هذه الساعة واليوميوم، ويُحذف خلال سبع ساعات بعد ذلك.
أن خادمنا أنشأ حساب فريقك من أجل دعوة، أو أن فريق Wassaaa أنشأه في بوابة الإدارة: العنوان، والوقت، وأيهما من الاثنينإلى أن يُحذف حساب الفريق. ويُستخدم فقط حتى لا يُعامل حساب كهذا أبدًا على أنه حساب سجّله شخص آخر: فتنتهي دعوته عبره، ولا يُنهي رابط تسجيل دخول أول أو رمز أول مرسل بالبريد الإلكتروني كلمة مروره أو هواتفه.
أن رمز انضمام أنشأ حساب فريقك: العنوان الذي كُتب، والوقت، والمكانإلى أن يُحذف حساب الفريق. ويُستخدم فقط ما دام ذلك العنوان غير مؤكَّد: في أول مرة يفتح فيها مالكه الحقيقي رابط تسجيل دخول أو يكتب رمزًا مرسلًا بالبريد الإلكتروني له يمكنه ضمّه إلى فريق، تنتهي الجلسات التي أنشأها الرمز.
رمز للانضمام إلى فريق أو لتسجيل الدخول على هاتف آخر (رمز أحادي الاتجاه له؛ ولرمز الانضمام، المكان والدور والحساب الذي أنشأه، وحتى ثلاثة عناوين مختلفة كتبها عنده أشخاص لم يكونوا مسجّلين الدخول، كرموز قصيرة أحادية الاتجاه؛ ولرمز تسجيل الدخول، الحساب الذي هو له؛ وكم محاولة خاطئة جرت عليه)يُستخدم عشر دقائق، ومرة واحدة، ويُحذف خلال سبع ساعات. وتنهيه خمس محاولات خاطئة.
رمز من 6 أرقام لتسجيل الدخول إلى Wassaaa Team، يُرسل بالبريد الإلكتروني حين يطلبه أحد: بصمة أحادية الاتجاه مع قيمة عشوائية مضافة للرمز (وليس الرمز أبدًا)، تُحفظ تحت رمز أحادي الاتجاه للعنوان (وليس العنوان أبدًا)، مع وقت إنشائه، ووقت انتهائه، ومحاولاته الخاطئة، وهل طلبه Wassaaa Team أم وضع الفريق في التطبيقيُستخدم عشر دقائق، ومرة واحدة، ويُحذف خلال سبع ساعات. وتنهيه خمس محاولات خاطئة، ويحلّ محله رمز أحدث.
ما تحتفظ به الشاشة التي تعرض رمز انضمام منه: وقت انتهائه، والدور، وبعد أن ينضم أحد، اسمه الأول، وعنوان بريده الإلكتروني، ودوره، ومُعرّف حسابه والوقتعشر دقائق بعد إنشاء الرمز، أو بعد انضمام أحد إن كان ذلك لاحقًا؛ وأقل من ذلك حين يُنهى الرمز أو يحلّ محله رمز أحدث. ويُحذف خلال سبع ساعات.
أن رمز انضمام طلب من عنوان أن يسجّل الدخول أولًا: رمز أحادي الاتجاه للعنوان، ووقت انتهاء الرمزعشر دقائق على الأكثر، ويُحذف خلال سبع ساعات. ويُستخدم فقط حتى يمكن إرسال رابط تسجيل دخول إلى ذلك العنوان.
عدّادات توقف إساءة استخدام روابط تسجيل الدخول والرموز: كم رابطًا ورمزًا مرسلًا بالبريد الإلكتروني طلبه كل عنوان وكل عنوان شبكة (كلاهما كرموز أحادية الاتجاه فقط)، وكم رمزًا أنشأه كل مكان وكل حساب اليوم، والرموز الخاطئة المجرَّبة من كل عنوان شبكة وحساب (رموز أحادية الاتجاه)؛ وعدّادات العنوان تحمل أيضًا محاولاته الخاطئة بالرموز المرسلة بالبريد الإلكتروني خلال اليومعدّادات الروابط والرموز المنشأة: إلى أن ينتهي اليوم، وتُحذف خلال سبع ساعات بعد ذلك. والمحاولات الخاطئة، برمز من التطبيق أو برمز مرسل بالبريد الإلكتروني: عشر دقائق، وتُحذف خلال سبع ساعات. والمحاولات الخاطئة بالرموز المرسلة بالبريد الإلكتروني لعنوان ما خلال اليوم: إلى أن ينتهي اليوم، وتُحذف خلال سبع ساعات بعد ذلك؛ وبعد عشر محاولات لا يعمل أي رمز مرسل بالبريد الإلكتروني لذلك العنوان حتى اليوم التالي.
مناوبة مفتوحة لعضو في الفريق في مكان: اسمه كما أعطاه، ووقت بدايتها والوقت المقرر لانتهائها، وهل وصل تنبيهها التجريبي إلى الهاتف، وهل شاشة من شاشاته مفتوحة، وآخر وقت سُمع فيه من واحدة، وهل بدأها مفتاح «في المناوبة» من إصدار أقدم، وهل أُرسل التنبيه بأنها ستنتهي قريبًاإلى أن تنتهي المناوبة: عند وقت إغلاق المكان مضافًا إليه نصف ساعة (ثماني ساعات حين لا تكون له ساعات عمل ذلك اليوم)، أو وقت الانتهاء الذي اختير عند بدايتها، وبحد أقصى 16 ساعة بعد بدايتها، أو أبكر من ذلك عند «إنهاء مناوبتي»، أو عند تسجيل الخروج أو عند مغادرتك الفريق. وتحذفها جولة التنظيف التي تجري كل 15 دقيقة في موعد أقصاه ذلك. ويستطيع فريق المكان النشط قراءتها.
أي أجهزتك بدأت عليه مناوبة: مفتاح تسجيل تنبيهه، وهل هو متصفح أم iPhone أم هاتف Androidما دامت المناوبة: ويُحذف معها. وخادمنا وحده يستطيع قراءته.
ما يُبقي العدّاد على شاشة قفل Wassaaa Team محدّثًا: نوع الهاتف، ومفتاح تسجيل تنبيهه، ورمز Live Activity نفسه (في iPhone فقط)، ومتى سُجّل، ومتى أرسل آخر تحديث، وآخر أرقام أرسلها (كم ضيفًا ينتظر، ومنذ متى ينتظر الأقدم، وكم طلبًا ينبغي إغلاقه)ما دامت المناوبة: ويُحذف معها، أو أبكر حين يتوقف رمز الهاتف عن العمل. أرقام فقط، وليس اسمًا أبدًا؛ وخادمنا وحده يستطيع قراءته.
آخر تنبيه تجريبي اجتزته في مكان: الوقت ونوع الهاتفإلى أن تغادر الفريق، أو يغادر المكان Wassaaa، أو يُحذف حساب الفريق. وخادمنا وحده يستطيع قراءته.
علامات شاشاتك المفتوحة في لوحة تحكم الفريق وفي وضع الفريق وفي Wassaaa Team: مفتاح عشوائي لكل علامة تبويب في المتصفح أو كل تشغيل للتطبيق، ووقت اتصالها، وهل هي متصفح أم التطبيق، ووقت ذهابها24 ساعة بعد ذهاب الشاشة، وتُحذف خلال 31 ساعة منه؛ والعلامة التي لم تُغلق قط تُحذف بعد يومين من إنشائها. وخادمنا وحده يقرؤها.
أن مكانك انتقل إلى المناوبات: وقت بدء أول مناوبة فيهما دام المكان على Wassaaa.
ما فعله مكانك فعلًا نحو «جاهز للافتتاح»: أوقات فتح مجموعة الطباعة، وأول جواب لضيف، وأول طلب، وأول طلب أُحضر إلى طاولة، وأول حجز عُلّم جاهزًا، وأول طلب أُغلق على أنه لم يُستلم، ومتى اجتازت كل الفحوص (أوقات فقط، ولا شيء عن ضيف)ما دام المكان على Wassaaa.
اختيارك أن تتلقى، أو لا، رسالة الاثنين البريدية عن أسبوع مكان: مفعّل أو متوقف، والوقت، تحت حسابك في ذلك المكانإلى أن تغادر الفريق أو يُحذف حساب الفريق.
أن عنوانًا أوقف الرسالة البريدية الأسبوعية: رمز أحادي الاتجاه للعنوان والوقتيُحتفظ به حتى لا نرسل تلك الرسالة إليه مرة أخرى.
الأسبوع الذي أُنشئت فيه آخر مرة الرسالة البريدية الأسبوعية لمكان ما لعنوان ما، حتى لا يُرسل إلى أحد رسالتان: رمز أحادي الاتجاه للعنوان، والمكان، والأسبوعخمسة أسابيع، ثم تحذفها جولة تنظيف يوم الاثنين التالي: خلال 42 يومًا.
رابط الإيقاف في رسالة بريد إلكتروني أرسلناها (دعوة أو رسالة أسبوعية): رمز عشوائي يمثّل الرمز أحادي الاتجاه للعنوان، ووقت إنشائه، وفي الرسالة الأسبوعية أنها الأسبوعية180 يومًا.
رسالة بريد إلكتروني إلى من يدير مكانًا (موافقة، أو رفض، أو دعوة، أو رسالة الاثنين عن أسبوع مكان أو عن كل الأماكن)، أثناء انتظارها شخصًا في Wassaaa ليقرأها ويرسلها: العنوان، والحساب الذي هي له (في رسالة الاثنين أو الرد على طلب)، وسبب وصولها إليه، والمكان، وموضوعها وكلماتها، ووقت إنشائها، ومتى فُتحت ومن فتحها من فريقناإلى أن تُرسل أو تُتخطّى؛ وبحد أقصى 14 يومًا (رسالة الاثنين ثمانية أيام، أو إلى أن تحلّ محلها رسالة الاثنين التالي)، ثم تحذفها جولة التنظيف لدينا دون إرسال. وخادمنا وحده يستطيع قراءتها، لصالح مالكي بوابة الإدارة في Wassaaa.
اللحظات التي يستضيفها مكان: الاسم الذي كتبه المكان، والبداية والنهاية، وهل تتكرر كل أسبوع، وهل تُحتسب الأختام مرتين، وأي تواريخ أُلغيت والموعد التالي، في سجل المكان نفسهما دام المكان محتفظًا باللحظة: إلى أن يلغيها المكان، أو، في لحظة مخططة مرة واحدة، إلى أن تنتهي، وفي تاريخ أُلغي إلى أن يمرّ (وتزيله جولة التنظيف التالية لدينا). كلمات وأوقات اختارها المكان، وهي عامة مثل ساعات عمله ما دامت خطته تتيح اللحظات؛ ولا سؤال ولا جائزة ولا ضيف.
وقت البداية التالية للحظات كل مكان المستضافة (مُعرّف المكان ووقت واحد)يُكتب من جديد كلما تغيّرت لحظة وعند جولة التنظيف لدينا؛ ويُزال حين لا تكون للمكان لحظة قادمة أو يغادر Wassaaa. هي قائمة خادمنا نفسه، حتى يقرأ الفحص الذي يجري كل 15 دقيقة قائمة صغيرة واحدة لا كل مكان. وخادمنا وحده يستطيع قراءتها.
أن تذكيرًا بلحظة قد أُرسل: المكان واللحظة وبدايتها (ولا شخص أبدًا)يومان بعد بداية اللحظة، ثم تحذفه جولة التنظيف التالية لدينا. ويُستخدم فقط حتى يُرسل تذكير لحظة واحدة مرة واحدة. وخادمنا وحده يستطيع قراءته.
أكبر عدد من الأشخاص حُسبوا هنا في وقت واحد خلال كل لحظة مستضافة: اسم اللحظة، وبدايتها، ومتى انتهت، ورقم60 يومًا بعد بداية اللحظة، ثم تحذفه جولة التنظيف التالية لدينا. ولا يراه إلا فريق المكان نفسه («الأكثر حضورًا»، في صفحة الأسبوع وفي رسالة الاثنين البريدية): عدد، وليس من أبدًا، وليس كم ضيفًا طلب أن يُذكَّر أبدًا.
اختيارك أن تُخطَر، أو لا، في ليلة هادئة في مكان («أخبرني في الليلة الهادئة»): مفعّل أو متوقف، والوقت، تحت حسابك في ذلك المكانإلى أن تغادر الفريق أو يُحذف حساب الفريق.
ملاحظة أن تنبيه ليلة هادئة ذهب إلى فريق مكان في ليلة: الليلة، وكم كانوا هنا، والأرقام والساعات المعتادة (أعداد فقط، ولا ضيف)ثمانية أيام، ثم تحذفه جولة التنظيف اليومية لدينا. وخادمنا وحده يستطيع قراءتها.
الملخص الأسبوعي ليوم الاثنين لمكان: نصه، وهل كتبه نموذج أم الصياغة الثابتةخمسة أسابيع، ثم تحذفه جولة التنظيف اليومية لدينا. يراه فريق المكان.
وسم أخفاه فريق مكان من Insights الخاصة به: الوسم والوقتإلى أن يعيد الفريق إظهاره، أو يغادر المكان Wassaaa.
رابط شاشة مكان: مفتاحه السري ووقت إنشائهإلى أن تُوقف الشاشة، أو يحلّ محله رابط جديد، أو يغادر المكان Wassaaa. وخادمنا وحده يستطيع قراءته.
ما تعرضه شاشة المكان: اسم المكان، ورابط بابه، ومدى حيويته بكلمة، ولحظة الليلة، وسؤاله الحالي مع إجاباته (نصيب كل إجابة فقط ابتداءً من خمس إجابات، والإجابة الصحيحة فقط بعد إغلاقه، وجائزة مع شروطها)ما دامت الشاشة مفعّلة، وما دام ما تعرضه قائمًا؛ ويكتبه خادمنا من جديد حين يتغيّر شيء واحد، ويحذفه مع المفتاح، أو حين لا يعود يجوز للمكان عرضه (خطة منتهية، مكان مخفي). كلمات وأرقام عامة، وليس اسم ضيف ولا وجهه ولا رسالته أبدًا، وليس عدد أشخاص أبدًا. ويستطيع قراءته متصفح مسجّل الدخول يحمل المفتاح؛ ولا يستطيع أحد سرد المفاتيح.
رابط مكانك بالفندق الذي يقع داخله، وطلب ينتظر الفندق (متى أُنشئ، وأي حساب أنشأه)الرابط: ما دام المكانان مرتبطين، إلى أن ينهيه أحدهما أو يغادر Wassaaa. والطلب: إلى أن يجيب الفندق عليه أو يسحبه مكانك. والسطر الذي يحتفظ به سجلنا عن كل تغيير (ماذا جرى، وبأي حساب، ومتى): 180 يومًا.
عنوان إنترنت Wi-Fi الخاص بمكانكإلى أن تزيله، أو بعد 120 يومًا من آخر مرة أُضيف فيها أو آخر مرة استُخدم فيها لإدخال ضيف.
عنوان الإنترنت العام لشبكة Wi-Fi الخاصة بكليتك، يسجّله في Teach أحد مديري الكلية: العنوان (وفي IPv6 نصفه الأول)، ومتى أُضيف ومن أضافه، ومتى طابق آخر مرة طلب طالب من متصفحإلى أن تزيله الكلية، أو بعد 120 يومًا من آخر مرة أُضيف فيها أو طابق.
صورة صنف في قائمتك: نسختاها الصغيرتان (800 بكسل على الضلع الطويل، ومربع بقياس 240 بكسل) والكلمات التي كتبتها له لقارئ الشاشةما دامت على الصنف. واستبدال الصورة أو إزالتها، أو إزالة الصنف، يحذف الملفين نهائيًّا في الحال (انظر الصف التالي إن لم تجب مساحة التخزين لدينا)؛ وتذهبان مع مكانك إن غادر Wassaaa. وهي عامة مثل القائمة ما دامت قائمة.
كم صفحة من قائمة ممسوحة ضوئيًّا جعل مكانك الذكاء الاصطناعي يقرؤها اليوم، وكم مرة طلب (رقمان، وليس الصفحات ولا ما قُرئ منها أبدًا)يومان. وخادمنا وحده يستطيع قراءته.
عنوان ملف صورة في مساحة التخزين لدينا لم تحذفه مساحة التخزين عندما استبدلته أو أزلته، ومتى حاولنا أول مرة وكم مرة حاولنا منذ ذلك الحين (وليس الصورة ولا كلماتها ولا شخصًا أبدًا)إلى أن يختفي الملف، أو بعد 96 محاولة، واحدة في كل فحص مدته 15 دقيقة (يوم كامل)؛ والملف الذي يبقى حينها يبقى في مساحة التخزين لدينا، وليس في أي قائمة، لنحذفه نحن يدويًّا. وخادمنا وحده يستطيع قراءته.
عدّادات متجر: لصنف، أو لكل حجم أو لون منه، ما تبقّى للحجز (الرقم الذي كتبه المتجر لرفّه، ناقصًا ما تحجزه الحجوزات المفتوحة، ثم متحركًا مع كل حجز)ما دام المتجر يواصل عدّ ذلك الصنف. وإخراج الصنف (أو حجم) من القائمة، أو إيقاف العدّ، ينهيه؛ ويذهب مع المكان إن غادر Wassaaa. ويقرؤه فريق المتجر نفسه بدقة. وتعرضه شاشة الضيف عند خمسة أو أقل فقط؛ ويُرسل إلى هاتف الضيف أو متصفحه في المتجر الرقم الدقيق، حتى يتوقف الحجز عنده، وما يمكن لأي أحد قراءته قبل الدخول لا يحمل رقمًا إلا عند خمسة أو أقل.
رابط مكانك بـ Square، إن أنشأه المالك: الوصول الذي تمنحنا Square إياه (رمز للقراءة ورمز لتجديده، وكلاهما محفوظ مُشفَّرًا)، ومُعرّفا Square للبائع وللموقع، وأي حساب فريق ربطه، والموقع الذي اختاره المالك، وهل تتبع ساعات عملك ساعات Square، ومتى جُدّد الوصول آخر مرة، وفقط أثناء اختيار المالك لموقع، قائمة مواقع البائع (اسم كل موقع وعنوانه ومنطقته الزمنية وعملته)ما دام المكان مرتبطًا. وتزول قائمة المواقع حين يستخدم المالك قائمة Square، أو حين ينتهي الرابط. وحين ينتهي الرابط («Disconnect» في لوحة التحكم أو في Square، أو رفض Square للوصول، أو محو حساب المالك، أو مغادرة المكان Wassaaa) يطلب خادمنا من Square إلغاء الوصول ويحذف الرموز في الحال، سواء أجابت Square أم لم تجب؛ ويستطيع المالك أيضًا إزالة Wassaaa في لوحة Square نفسها. وخادمنا وحده يستطيع قراءته، حتى مالك المكان لا يستطيع. وقد تظل نسخة أمان يومية من قاعدة بياناتنا (المجموعة الأخيرة) تحمله إلى أن تُحذف تلك النسخة؛ ولا تُستخدم أبدًا لإعادة رابط.
نسخة مما نقرؤه من Square، حتى تأخذ القراءة التالية ما تغيّر فقط: كتالوج البائع كله مختصرًا إلى الأصناف والعناوين والأحجام والإضافات والأسعار والصور (فتشمل أيضًا الأصناف المباعة في مواقع البائع الأخرى)، وما نفد، وكم في المخزون لمتجر يحتفظ بعدّادات، والتفاصيل الغذائية التي تسجلها Square، واسم الموقع وعنوانه ومنطقته الزمنية وعملته وساعات عمله، والملاحظات المحفوظة بجانبها (ما قالته Square آخر مرة إنه نفد، وأي من صور Square صُنعت منها كل نسخة من نسخنا)ما دام المكان مرتبطًا؛ وتُحذف في الحال، مع الرموز، حين ينتهي الرابط. لا مبيعات ولا مدفوعات ولا طلبات ولا عملاء ولا موظفين أبدًا، ولا أي من رموز المنتجات أو الباركود أو التكاليف أو مراجع الضرائب التي ترسلها Square مع كل صنف. وخادمنا وحده يستطيع قراءتها. وقد تظل نسخة أمان يومية من قاعدة بياناتنا (المجموعة الأخيرة) تحملها إلى أن تُحذف تلك النسخة؛ ولا تُستخدم أبدًا لإعادة رابط. والقائمة التي أنتجتها تبقى ملكًا للمكان.
بطاقة المكافآت الخاصة بك على خادمنا: SHA-256 لرقم البطاقة ورقم حامل عشوائي؛ ولكل مكان، علامة أحادية الاتجاه لبطاقتك وذلك المكان مع رصيدك ونقاط الترحيب التي نالتها تلك البطاقة هناك (لكي تُمنح مرة واحدة عند ضمّ بطاقتين في بطاقة واحدة) ويوم آخر عملية شراء لك ومكافأة تحتفظ بها؛ ووقت ومبلغ كل عملية شراء في آخر نصف ساعة، لكي يُحتسب الطلب في التطبيق والشراء نفسه عند الصندوق مرة واحدة (يُحذف في غضون يوم)اثنا عشر شهرًا بعد آخر عملية شراء لك في ذلك المكان، وثلاثون يومًا بعد مغادرة المكان Wassaaa، أو في الحال حين تضغط «مغادرة» أو تمحو بياناتك. لا رقم بطاقة أبدًا، ولا اسم، ولا ما اشتُري، ولا قائمة بزياراتك.
لكل عملية بيع كسبت نقاطًا في مكان رُبط فيه نظام الدفع: المبلغ الذي كسبها، ووقتها، والصندوق، وهل جُمعت النقاطثلاثون يومًا، حتى يتمكن استرداد من استرجاع نقاطه؛ وعملية بيع شوهدت في صفحة بلا تطبيق تحتفظ بنقاطها يومًا. لا رقم بطاقة أبدًا، ولا اسم، ولا ما اشتُري.
النقاط التي تنتظر موافقة الفريق على بطاقتك في مكان ما، والنقاط التي سقطت (منذ 19 نوفمبر 2026): عددها وحتى متى، تحت العلامة أحادية الاتجاه لبطاقتك في ذلك المكان؛ وإيصالات الصندوق التي جمعتها بطاقتك هناك، معدودة لليومالنقاط المنتظرة: حتى تُضاف، أو 24 ساعة؛ النقاط التي سقطت: تظهر سبعة أيام؛ عدّ الإيصالات: ثلاثة أيام على الأكثر. لا رقم بطاقة ولا اسم ولا سبب الانتظار أبدًا.
لكل مكان، مبالغ آخر عمليات مسح الفريق للبطاقات وأوقاتها (200 على الأكثر خلال أربعة أسابيع)، وأكبر ثلاث عمليات مسح في يومه مع الاسم الأول لعضو الفريق الذي مسحها، وأكبر عدد من الإيصالات جمعته بطاقة واحدة في يومهأربعة أسابيع للمبالغ؛ 35 يومًا لأكبر عمليات المسح وأكبر عدد من الإيصالات. لا صاحب البطاقة أبدًا.
ملاحظة أن مالكًا ضغط «Connect Square» (رمز يعمل مرة واحدة، والمكان وحساب المالك)، ومعاينة ما ستجلبه قائمة Square (مع الكتالوج الذي قُرئ لها)، قبل أن يختار المالكالملاحظة: تُستخدم عشر دقائق. والمعاينة: تُستخدم نصف ساعة على الأكثر. وتُحذف كل منهما حين تُستخدم، أو بجولة التنظيف اليومية لدينا خلال يوم. وخادمنا وحده يستطيع قراءتهما.
الأرقام المرجعية لرسائل Square30 يومًا، حتى لا يُتصرف بناءً على أي منها مرتين.
سجل رابط بـ Square انتهى: متى أُنشئ، ومتى انتهى ولماذا («Disconnect»، أو Square، أو محو، أو إزالة)ما دام المكان على Wassaaa؛ ويذهب مع المكان. وخادمنا وحده يستطيع قراءته. والسطر الذي يحتفظ به سجلنا عن كل تغيير (ماذا جرى، وبأي حساب، ومتى): 180 يومًا.
رابط مكانك بـ Clover، إن أنشأه المالك: الوصول الذي تمنحنا Clover إياه (رمز للقراءة ورمز لتجديده، وكلاهما محفوظ مُشفَّرًا، ورمز التجديد السابق، الذي تحتاجه عملية الاسترداد لدى Clover)، ومُعرّف Clover للنشاط التجاري، وأي حساب فريق ربطه، وهل تُرسل الطلبات إلى Clover، ونوع الطلب الذي اختاره المالك وهل تُطبع تذكرة في المطبخ، وهل تتبع ساعات عملك ساعات Clover، ومتى جُدّد الوصول آخر مرةما دام المكان مرتبطًا. وحين ينتهي الرابط («Disconnect» في لوحة التحكم، أو رفض Clover للوصول، أو محو حساب المالك، أو مغادرة المكان Wassaaa) يحذف خادمنا الرموز في الحال؛ ولا تتيح Clover لتطبيق وسيلة لإزالة نفسه، لذا فإن «Disconnect» يطلب أيضًا من المالك إزالة Wassaaa في لوحة Clover الخاصة به. وخادمنا وحده يستطيع قراءته، حتى مالك المكان لا يستطيع. وقد تظل نسخة أمان يومية من قاعدة بياناتنا (المجموعة الأخيرة) تحمله إلى أن تُحذف تلك النسخة؛ ولا تُستخدم أبدًا لإعادة رابط.
نسخة مما نقرؤه من Clover، حتى تأخذ القراءة التالية ما تغيّر فقط: أصناف المكان مختصرة إلى أسمائها وعناوينها وأحجامها وإضافاتها وأسعارها، وما نفد، وكم تبقّى لمتجر يحتفظ بعدّادات، واسم النشاط التجاري وعنوانه ومنطقته الزمنية وعملته وساعات عمله، وأي صنف أو إضافة في Clover يقابل كل صنف أو خيار في القائمةما دام المكان مرتبطًا؛ وتُحذف في الحال، مع الرموز، حين ينتهي الرابط. لا مدفوعات ولا بطاقات ولا نقد ولا عملاء ولا موظفين ولا ضرائب ولا تكاليف ولا رموز منتجات أبدًا. وخادمنا وحده يستطيع قراءتها. وقد تظل نسخة أمان يومية من قاعدة بياناتنا (المجموعة الأخيرة) تحملها إلى أن تُحذف تلك النسخة؛ ولا تُستخدم أبدًا لإعادة رابط. والقائمة التي أنتجتها تبقى ملكًا للمكان.
ملاحظة أن مالكًا ضغط «Connect Clover» (رمز يعمل مرة واحدة، والمكان وحساب المالك)، ومعاينة ما ستجلبه قائمة Clover، قبل أن يختار المالكالملاحظة: تُستخدم عشر دقائق. والمعاينة: تُستخدم نصف ساعة على الأكثر. وتُحذف كل منهما حين تُستخدم، أو بجولة التنظيف اليومية لدينا خلال يوم. وخادمنا وحده يستطيع قراءتهما.
لكل طلب يُرسل إلى حساب Clover الخاص بمكانك: معرّف الطلب لدى Clover ورقمه، وهل طُبع، وإلى أن يُرسل، ما سيُرسل (الأصناف، والخيارات، وملاحظة الضيف، والاسم الأول الذي يستخدمه الضيف للزيارة، والطاولة أو «الكاونتر»، ورقم اليوم)؛ ورقم آخر طلب أُرسل في ذلك اليوميومان للطلب (ورقم آخر طلب في اليوم: يومان على الأكثر)؛ ويُحذف في الحال حين ينتهي الرابط. وخادمنا وحده يستطيع قراءته. وقد تظل نسخة أمان يومية من قاعدة بياناتنا (المجموعة الأخيرة) تحمله إلى أن تُحذف تلك النسخة؛ ولا تُستخدم أبدًا لإرسال طلب مرة أخرى.
السطر الموجود على بطاقة الطلب الذي يخبر فريق مكانك بما جرى مع Clover («أُرسل إلى Clover · Wassaaa 12»، «لم يُرسل إلى Clover. سجّله يدويًّا.»، «لم يُطبع في Clover»)؛ ولا يحمل اسمًا ولا ملاحظةيومان، أو إلى أن ينتهي الرابط. ويقرؤه فريق مكانك، ولا أحد غيره.
رمز التحقق الخاص بـ Clover لرسائلها (رمز ليس شخصيًّا)، وملاحظة لمكانك بأن Clover اتصلت أو أن قراءة من Clover مستحقة، مع الوقترمز التحقق: 30 دقيقة، تكفي ليلصقه المالك في Clover، ويُحذف خلال ربع الساعة التالي. والملاحظة: لحظة، إلى أن تتم القراءة؛ ووقت آخر اتصال يبقى ما دام المكان مرتبطًا. وخادمنا وحده يستطيع قراءتهما.
سجل رابط بـ Clover انتهى: متى أُنشئ، ومتى انتهى ولماذا («Disconnect»، أو Clover، أو محو، أو إزالة)ما دام المكان على Wassaaa؛ ويذهب مع المكان. وخادمنا وحده يستطيع قراءته. والسطر الذي يحتفظ به سجلنا عن كل تغيير (ماذا جرى، وبأي حساب، ومتى): 180 يومًا.
الرمز أحادي الاتجاه لعنوان طلب ألا يصله مزيد من البريد الإلكترونييُحتفظ به، حتى لا نراسل ذلك العنوان بالبريد الإلكتروني مرة أخرى.
الأماكن التي لم تنضم، والموقع الإلكتروني
طلب إزالة مكان من الخريطة180 يومًا بعد أن نجيب عليه. ويُحتفظ باسم المكان المُزال وموقعه ومُعرّف مصدره، حتى لا يُعاد أبدًا.
مقعد حين تستخدم مكانًا من متصفحك، ومحادثتهإلى ثماني ساعات بعد فتح المقعد، سواء بقيت الصفحة مفتوحة أم لا، وحتى ساعتين إضافيتين ما دام طلب لك ما زال مفتوحًا؛ والصفحة التي ما زالت مفتوحة حينها تُعطى مقعدًا جديدًا. والمحادثة: مع المقعد، أو بعد 30 دقيقة من إغلاق فريق المكان لها. والطلب الذي ما زال مفتوحًا حين ينتهي المقعد، أو حين تمسح المحادثة، تبقى بطاقته لدى فريق المكان، كما في التطبيق (الصفوف أعلاه).
رمز الإشعارات لمتصفح («أخبرني عندما يصبح جاهزًا» أو «أخبرني عندما يرد الفريق»)إلى أن ينتهي المقعد.
عدّادات توقف إساءة استخدام النماذج وبطاقات الأماكن وقائمة مكان ومسار المتصفح (عنوان شبكتك كرمز أحادي الاتجاه فقط)العدّادات بالساعة: إلى أن تنتهي ساعتها، وفي غضون يوم على الأكثر. والعدّادات اليومية للنماذج: إلى أن ينتهي اليوم.
نسخة أمان، تحسّبًا لحادث
نسخة أمان يومية من قاعدة بياناتنا30 يومًا، ثم تُحذف. وهي تحمل ما حملته الصفوف أعلاه في ذلك اليوم؛ أما الصور والملاحظات الصوتية وصور أصناف القائمة فهي ملفات، وليست فيها (والقائمة التي تُعاد من نسخة قد تشير إلى صورة حُذفت منذ ذلك الحين، ويضيفها المكان من جديد). وتُستخدم فقط لإعادة ما ضاع بحادث، مثل قائمة مكان أو مقرر. أما الزيارات والمحادثات فلا تُعاد منها أبدًا.

أين يُحتفظ به، وعلى أي أساس. كل ما في هذا الجدول مما هو على خوادمنا يُحتفظ به في الولايات المتحدة، في Firebase من Google. وفيما يلي كل مجموعة من الجدول، مع الأساس الذي نحتفظ به عليه:

ما نرسله إلى Apple وGoogle والشركات الأخرى المذكورة في القسم 5 تحتفظ به هي، بموجب سياساتها الخاصة.

7. الحرم الجامعي (الكليات والجامعات)

الحرم الجامعي وضع منفصل لا يوجد إلا في مبنى أعدّته كلية معنا، ولا يخص إلا طالبًا يُدخل رمز تلك الحصة المكوّن من ستة أحرف. كل ما في هذا القسم ينطبق على ذلك الوضع وحده؛ فالطالب الذي لا ينضم إلى حصة لا يشمله هذا القسم أبدًا.

الكلية هي التي تقرّر. تختار الكلية أن تُجري الحصص في Wassaaa، وتختار أي المباني فيها حصص، وتحدد المدة التي تُحفظ فيها سجلات الحصص. وسجلات الحضور والاختبارات القصيرة التي تُنشأ في حصة هي سجلات الكلية التعليمية. وتعالجها Sigmaton بتعليمات من الكلية، بصفتها مسؤولًا مدرسيًّا له مصلحة تعليمية مشروعة بموجب استثناء المسؤول المدرسي في FERPA (34 CFR § 99.31(a)(1))؛ ولا نستخدمها لأغراضنا الخاصة، ولا نستخدمها لتدريب النماذج، ولا نبيعها ولا نشاركها، ولا نستخدمها في الإعلانات أو التنميط. وحقوق الطالب في تلك السجلات — أن يطّلع عليها وأن يطلب تصحيحها — تُمارَس مع الكلية لا معنا، ونحن ندعم الكلية في الرد على طلب كهذا.

ما يطلبه الانضمام إلى حصة. اسمك الكامل كما تتوقعه قائمة مدرّسك، وصورة سيلفي، وتحديد للموقع يؤكد أنك داخل المبنى. فالحضور لا معنى له إن أمكن تسجيله من مكان آخر، ولذلك يُجرى التحقق عند الباب وأثناء سير الحصة؛ وإحداثياتك لا تُحفظ كسجل تاريخي ولا تُعرض أبدًا على مدرّسك أو زملائك.

ما يراه مدرّسك. اسمك كما كتبته، ومتى انضممت، وهل أنت في القاعة الآن، وحضورك في كل تحقق، وإجاباتك ونتيجتك في اختبار قصير، وأي أسئلة ترسلها إليه. وفي سؤال يُطرح على القاعة، يرى المدرّس كم شخصًا اختار كل خيار — ولا يرى أبدًا من اختار ماذا. والإجابة المكتوبة تُعرض على المدرّس دون اسم مرفق بها.

ما يراه مسؤول كليتك. تسمّي الكلية واحدًا أو أكثر من موظفيها مسؤولًا عنها في Wassaaa. يضيف المسؤول مدرّسي الكلية ويزيلهم، ويفعّل الحصص لمبنى أو يوقفها، ويحدد المدة التي تُحفظ فيها سجلات الحصص، ويرى كيف تسير حصص الكلية كأرقام: كم حصة أُقيمت، وكم طالبًا انضم إلى حصة، وما نسبة من سُجّلوا حاضرين، بحسب المقرر وبحسب المبنى وبحسب الشهر. وتُجمع هذه الأرقام حين تنتهي الحصة وليس فيها اسم أحد؛ والطالب الذي يحضر عشر حصص يُحسب عشر مرات، لأن لا شيء فيها يعرف أنه الطالب نفسه. والمسؤول لا يرى من كان في حصة، ولا حضورك، ولا اختبارك القصير ولا إجاباتك بالاسم، ما لم تنص اتفاقية الكلية معنا على أن الكلية نفسها ترى تلك السجلات؛ وحيث تنص، تُكتب في سجل كل مرة يفتح فيها مسؤول سجلات حصة بالاسم. وإذا انتقل مقررك إلى مدرّس آخر، يرى ذلك المدرّس حصصه التي ما زالت محفوظة، كما رآها الأول. ويرى المسؤول أيضًا هل سجّل مدرّس دعاه الدخول منذ الدعوة. ولا يرى المسؤول أبدًا صورة السيلفي الخاصة بك، ولا موقعك، ولا رسائلك إلى مدرّسك، ولا محادثاتك الخاصة. ومسؤول الكلية لا يرى إلا كليته.

ما يراه زملاؤك. اسمك الأول وصورة سيلفي حصتك. لا اسمك الكامل، ولا حضورك، ولا اختبارك القصير، ولا ما أجبت به. وحين يُغلق سؤال، تُعرض على الحصة الأعداد والنسب المئوية لكل خيار ولا شيء غير ذلك؛ ولا تُعرض الإجابات المكتوبة على القاعة أبدًا.

كم يُحتفظ بها. تُحذف صورة سيلفي الحصة خلال يوم دراسي واحد وبحد أقصى 16 ساعة. ويُحذف الحضور، وعدد الأسئلة، وإجابات الاختبارات القصيرة ونتائجها بعد 30 يومًا من الحصة، ما لم تحدد الكلية مدة مختلفة بين 1 و365 يومًا (يحددها مسؤول الكلية؛ والمدة الأقصر تسري خلال ساعات)؛ وبعد ذلك لا يحتفظ سجل الحصة إلا بعنوانها ومبناها وأوقاتها، والأرقام الموصوفة أعلاه، وهي لا تسمّي أحدًا. وقبل ذلك قد ينزّل مدرّسك الحضور ونتائج الاختبارات القصيرة، كجدول بيانات أو بالصيغة التي يستوردها نظام التعلّم الخاص بالكلية (Canvas وMoodle)؛ وتحمل تلك الملفات اسمك كما كتبته وتذهب إلى المدرّس، وهو المسؤول عنها بموجب قواعد الكلية نفسها. وتُخزَّن الإجابات مقابل بصمة أحادية الاتجاه لمُعرّف حسابك لا مقابل اسمك.

إذا كنت تفضّل ألا تستخدم التطبيق. وكون الحصة تُدار بهذه الطريقة قرار الكلية، لا قرارنا. وقائمة Wassaaa هي الطلاب الذين انضموا في التطبيق أو من متصفح، فإن كنت لا تريد المشاركة، فأخبر مدرّسك: وحينئذ يُسجَّل حضورك خارج Wassaaa، كما كان من قبل.

الانضمام من متصفح. التطبيق لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر. والطالب دون 18 عامًا، أو من لا يستطيع استخدام التطبيق أو ليس لديه هاتف ذكي، يمكنه الانضمام إلى حصة على wassaaa.sigmaton.com/class برمز الحصة واسمه، ما لم يوقف المدرّس ذلك. ويُدخل المدرّس كل طالب. ولا يُطلب من المتصفح موقع ولا سيلفي، والطالب الذي ينضم بهذه الطريقة لا يُعرض على زملائه؛ وهو يجيب عن الأسئلة، ويؤدي الاختبارات القصيرة، ويؤكد الحضور، ويراسل المدرّس كأي طالب آخر. ويرى المدرّس أنه انضم من متصفح. وحيث سجّلت الكلية شبكة Wi-Fi الخاصة بها في Teach، يرى المدرّس أيضًا هل جاء كل طلب انضمام، وكل حضور يؤكده متصفح، من شبكة Wi-Fi الخاصة بالكلية أم لا: ولا يُحفظ إلا هذا النعم أو اللا، لا عنوان الإنترنت أبدًا، فهو يُقارَن ثم يُنسى. وتُحفظ شبكة Wi-Fi الخاصة بالكلية بصفتها عنوانها العام على الإنترنت (وفي IPv6 نصفه الأول)، ومتى أُضيفت، وأي مدير في الكلية أضافها، ومتى سمحت آخر مرة بمطابقة طلب، إلى أن تزيلها الكلية أو بعد 120 يومًا من آخر مرة أُضيفت فيها أو طابقت. ويُحذف طلب الانضمام حين تنتهي الحصة؛ ويُحتفظ بسجل الحصة كما يُحتفظ بسجل أي طالب آخر، كما هو موصوف أعلاه.

الرسائل في حصة. لا توجد محادثة عامة للحصة. وخلال الحصة يمكنك إرسال أسئلة إلى مدرّسك؛ ولا يراها إلا مدرّسك وهو وحده من يستطيع الرد، وتُغلق المحادثة حين تنتهي الحصة وتُحذف مع سجلات الحصة الأخرى. ولا يُعرض قول «نعم» في حصة أبدًا، ولا ما يحدث عندما يقول كلاكما نعم، ولذلك في هذا الإصدار من التطبيق لا يستطيع الزملاء بدء محادثة خاصة بعضهم مع بعض هناك. (وفي الإصدارات التي سبقت هذا الإصدار يمكنك إلقاء تحية على زميل والمحادثة معه بشكل خاص، كما في أي مكان؛ وتنتهي تلك المحادثات مع الحصة.)

تنبيهات الحصة، وتنبيهات المدرّسين. يصل سؤال أو اختبار قصير أو تحقق من الحضور إلى هاتفك أثناء وجودك في الحصة، حتى وهو موضوع جانبًا، تحت «من المكان الذي أنت فيه» و«إيقاف الإشعارات مؤقتًا». وتتوقف عن الوصول إلى هاتفك بمجرد أن تضغط «مغادرة الحصة» (فتدوّن قائمة الحصة الوقت)، أو بمجرد أن يُرى هاتفك داخل مكان آخر أو حصة أخرى بعد آخر مرة كان فيها في الحصة (والهاتف الذي يذهب إلى حيث لا نراه، إلى البيت مثلًا، تظل تُرسل إليه إلى أن تنتهي الحصة). وإذا فعّل مدرّس التنبيهات على جهاز في Teach («تفعيل التنبيهات على هذا الجهاز»)، فإننا نحتفظ برمز الإشعارات لذلك المتصفح (من Firebase Cloud Messaging من Google) ومتى أُعطي آخر مرة، مع حساب المدرّس، ونرسل إليه تنبيهات Teach ولا شيء غيرها، ليتمكن Teach من إخبار ذلك الهاتف أو الحاسوب بأن طالبًا انتظر دقيقة عند باب الحصة، أو كتب إليه. ويسمّي التنبيه الطالب بالاسم الأول الذي أعطاه للحصة، ولا يحمل أبدًا ما كتبه ولا المقرر. وللمتصفح رمز إشعارات واحد لكل صفحات Wassaaa، فقد تكون تنبيهات Teach وتنبيهات لوحة تحكم الفريق أو بوابة الإدارة مفعّلة فيه معًا: ويحتفظ كل منها بنسخته الخاصة من الرمز لدينا. وإيقاف التنبيهات في Teach يحذف نسخة Teach في الحال. وتسجيل الخروج من Teach يطلب منا حذفها كذلك؛ وإن لم يصل ذلك خلال ثوانٍ قليلة، فإنها تُحذف عند تسجيل الدخول التالي إلى Teach في ذلك المتصفح، أو عند فشل التنبيه التالي إليه. وتسجيل الخروج من Teach يوقف أيضًا إشعارات ذلك المتصفح، ما لم تكن تنبيهات لوحة تحكم الفريق أو بوابة الإدارة أو تنبيهات Teach لمدرّس آخر مفعّلة فيه، فتستمر. والرمز الذي لم يعد المتصفح يقبله يُحذف عند فشل إرسال إليه. وفي المكان الذي تكون تنبيهات صفحته مفعّلة فقط لا يمكن تفعيل تنبيهات Teach: يبقى مفتاح Teach متوقفًا هناك ويذكر السبب. فإذا انتظرت عند باب حصة من متصفح، أو كتبت إلى مدرّسك، فقد يُخطَر مدرّسك بذلك على هاتفه، باسمك الأول.

8. إذا كنت تدير مكانًا

يتناول هذا القسم أصحاب المطاعم والمقاهي والحانات وغيرها من الأماكن ومديريها، ومن يطلبون ضم مكانهم إلى Wassaaa. ولا يتناول الضيوف إطلاقًا.

9. الأماكن التي لم تنضم بعد

لكي تعرض الخريطة الأماكن التي يذهب إليها الناس فعلًا، يدرج Wassaaa المطاعم والمقاهي والحانات وأماكن الموسيقى والفعاليات والفنادق في مدنها الأولى قبل أن ينضم أصحابها. وكل منها موسوم بأنه «لم ينضم إلى Wassaaa بعد»، ويستطيع الضيوف مع ذلك التعارف والمحادثة هناك، إلا في الفندق، الذي لا يُظهر أحدًا ولا يعدّ أحدًا علنًا، سواء انضم أم لا (القسم 1).

10. الموقع الإلكتروني

موقع Wassaaa هو wassaaa.sigmaton.com. معظمه معلومات؛ وهذا ما تفعله صفحاته بالبيانات.

استخدام مكان من متصفحك

في مكان يتيح ذلك، تتيح لك الصفحة التي يفتحها رمز طاولة أو باب استخدام المكان دون التطبيق: قراءة قائمته، وما يجري فيه، وعروضه وساعات عمله، وإجاباته الفورية (كلمة مرور Wi-Fi، مثلًا)؛ ومراسلة فريقه؛ والطلب (تعرض الصفحة القائمة وتوجّهك إلى التطبيق للدفع). ولا شيء اجتماعي يُتاح هناك. ولا يُطلب منك اسم ولا سيلفي ولا موقعك؛ ولا تُعرض أبدًا على الأشخاص في المكان، ولا تُحسب بينهم؛ ولا تستطيع رؤيتهم. ولأن الصفحة تقدّم قائمة وكاونترًا ولا وسيلة لمقابلة أحد، فليس فيها شاشة للعمر. (والضيف الذي هنا ليطلب في التطبيق لا يُعرض على أحد كذلك، لكنه ليس الأمر نفسه: فذلك الضيف يُتحقق من موقعه بالهاتف ويُحسب في عدد المكان، كما يقول القسم 1.)

11. العمر والسلامة

Wassaaa مخصص للأشخاص الذين لا تقل أعمارهم عن 18 عامًا. يتضمن التطبيق بوابة للعمر المُعلن وضوابط للسلامة، لكن لا يمكن لأي فحص للعمر عبر الإنترنت أن يضمن عمر شخص. في شاشة العمر، في كل دولة، يسأل التطبيق متجر التطبيقات في الهاتف هل الحساب لشخص عمره 18 عامًا أو أكثر (Declared Age Range من Apple على iPhone، وAge Signals من Google Play على Android)، ولا يسمح بدخول حساب يقول المتجر إنه لمن هم دون 18. وعلى iPhone، تعرض Apple شاشتها الخاصة تسأل فيها هل تشارك فئتك العمرية مع Wassaaa؛ وعلى Android، تجيب Google Play بحسب إعدادك أنت في Play، وقد تسألك أولًا. وما يقدّمه المتجر فئة عمرية؛ وهي تُقيَّم على هاتفك، ولا تُخزَّن الفئة نفسها ولا تُسجَّل ولا تُرسل إلينا أبدًا. وما يُحتفظ به إجابة واحدة: أن المتجر قال إن عمرك 18 عامًا أو أكثر، أو أنه لم يعطِ إجابة. ويُحتفظ بها على هاتفك مع وقت الفحص، ومع حسابك على خوادمنا مع وقت كتابتها هناك، كسجل بأن عمرك فُحص (القسم 6)، ولا تُستخدم أبدًا للتحليلات أو الإعلانات. وحيث لا يكون للمتجر جواب، أو لا يجيب خلال بضع ثوانٍ ما دام لا شيء منه على شاشتك، تُعتمد إجابتك أنت في شاشة العمر. ويسأل التطبيق من جديد بعد 30 يومًا، وعلى iPhone فقط حيث يوجب قانون أن تشارك Apple العمر؛ و«لا إجابة» لاحقة لا تحل أبدًا محل «18 عامًا أو أكثر». وإذا قال المتجر إن عمرك أقل من 18، في شاشة العمر أو لاحقًا، يتوقف التطبيق عند ذلك ولا يُحتفظ بشيء عن الإجابة: ففي شاشة العمر لا يُنشأ حساب، ولاحقًا تُحذف الإجابة المحفوظة مع حسابك ويتوقف التطبيق عن قياس هاتفك. ويستطيع طالب دون 18 أن ينضم إلى حصته من متصفح مع ذلك. لا تشارك معلومات شخصية حساسة أثناء زيارة، حتى وإن كانت مؤقتة. وتُفحص الرسائل بحسب سياسة المحتوى قبل إرسالها، على هاتفك في المحادثات الخاصة، وهي مُشفَّرة، وعلى خوادمنا في كل مكان آخر، وتصل الصورة التي يرسلها إليك شخص في المكان مغطاة إلى أن تختار عرضها. وحيث يكون في هاتفك فحصه الخاص للصور بحثًا عن العري، تبقى الصورة التي يشير إليها مغطاة إلى أن تضغط ضغطة ثانية (القسم 2)؛ والفحص ليس ضمانًا. وتصل البلاغات إلى شخص معروف بالاسم، يجيب خلال المدة التي يعرضها لك التطبيق عندما تبلّغ عن شخص. وبعد بلاغ، يستطيع ذلك الشخص إنهاء زيارة المُبلَّغ عنه وإبقاءه خارج المكان لبقية اليوم، أو 7 أو 30 يومًا، أو إيقاف وصوله إلى Wassaaa في كل مكان لمدة 7 أو 30 أو 90 يومًا أو حتى يُرفع الإيقاف. وإذا بلّغ ثلاثة أشخاص مختلفون في مكان واحد عن الشخص نفسه، يُزال تلقائيًا من ذلك المكان حتى نهاية يوم المكان وتنتظر البلاغات المراجعة. ويستطيع مالك المكان أو مديره أيضًا إزالة ضيف يتحدث إليه من مكانه لبقية اليوم؛ ويُبلَّغ عن ذلك إلينا مع السبب. ويُخبَر من يُبعد بذلك وبكيفية طلب النظر من جديد؛ ولا يُخبَر أبدًا بمن بلّغ عنه. والقواعد التي يوافق عليها الجميع في قواعد المجتمع.

12. الأمان

نستخدم ضمانات تقنية وتنظيمية لحماية البيانات أثناء نقلها وأثناء تخزينها. لا يخلو أي نظام من المخاطر تمامًا، لكننا نحسّن الضوابط والمراقبة باستمرار.

13. حذف الحساب وطلبات الخصوصية

نسخة من بياناتك. في التطبيق، الإعدادات › بياناتك › تنزيل نسخة من بياناتي ينشئ ملفًا واحدًا بما تحتفظ به Wassaaa تحت حسابك، ويمكنك حفظه أو مشاركته من قائمة المشاركة في هاتفك. وهو يضم: وقت إنشاء حسابك والعنوان المرتبط به، إن وُجد؛ والأشخاص الذين حظرتهم (الاسم الذي رأيته، والمكان والوقت، لا حسابهم أبدًا)؛ واختياراتك للإشعارات، بما فيها نهاية الإيقاف المؤقت إن كان لا يزال مخزّنًا؛ وهواتفك (النوع، واللغة، وهل يعرض الهاتف الوجوه في الإشعارات، وهل يعرض نص الرسائل، ووقت آخر تحديث لسجله، لا الرمز الذي يرسل الإشعارات إليه أبدًا)؛ ومتى أغلق فريق مكان أحد طلباتك لعدم الاستلام، أو انقضى وقت حجز لك قبل أن تستلمه؛ وما قاله متجر التطبيقات في هاتفك عن عمرك عند آخر فحص (18 عامًا أو أكثر، أو لا إجابة) ومتى؛ وهل لديك Wassaaa Plus ومتى ينتهي. ويستثني، ويقول ذلك في الملف: كل ما يخص زيارة (المحادثات والطلبات والمنشورات والإجابات، والمكان الذي تُحسب فيه)، وهو يذهب مع الزيارة ولا يُحتفظ به تحت حسابك؛ ومن حظرك، وهو ما لا تخبر به Wassaaa أحدًا؛ وسجلات السلامة؛ والرموز التي ترسل الإشعارات إلى هواتفك؛ والعدّادات والفحوص التي تحافظ على أمان Wassaaa وعدلها؛ وما يعيش على هاتفك وحده، مثل الأشخاص الذين التقيت بهم. ويمكنك إنشاء ثلاث نسخ في الساعة. وينشئ Wassaaa الملف حين تطلبه ولا يحتفظ بنسخة منه على خوادمنا: يكتبه التطبيق في ملف مؤقت على هاتفك، ويعرضه عليك، ويحذفه فور إغلاق قائمة المشاركة. وعلى هاتف Android تنسخ قائمة المشاركة الملف أولًا إلى ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بـ Wassaaa على الهاتف، حيث يبقى إلى أن يُفتح التطبيق مرة أخرى أو يُعاد إلى الواجهة، أو إلى أن تضغط «مسح» تحت «التخزين» أو تمحو كل ما يخصك، ثم يحذفه Wassaaa؛ وعلى iPhone لا يُحتفظ بأي نسخة. وأين تحفظه أو تشاركه فالأمر لك. ولكي يمكن تطبيق الحد، يعدّ Wassaaa النسخ التي تطلبها في كل ساعة، مع حسابك؛ ويزول العدد حين تنتهي الساعة، خلال يوم على الأكثر (القسم 6).

بصفتك ضيفًا، يمكنك محو كل ما يخصك من التطبيق: الإعدادات › مسح كل ما يخصني. يحذف Wassaaa ما يحتفظ به عنك على خوادمه (سيلفيك ومحادثاتك وحالات الحظر وإعداداتك ورمز الإشعارات وسجل السلامة عنك، إلا ما يُذكر أدناه)، ويحذف التطبيق ما يحتفظ به على هاتفك (بما فيه قائمة الأشخاص الذين التقيت بهم)، وتبدأ من جديد ضيفًا جديدًا. وهذا ينهي أيضًا فورًا كل زيارة لا تزال محفوظة بعد أن غادرت مكانًا، مع كل ما فيها: كما يفعل «إنهاء الزيارة» في الإعدادات، فلا ينتظر الساعات الثماني للزيارة. وتغادر تقييماتك نجوم الأماكن العامة في الوقت نفسه، وتُحذف العلامات أحادية الاتجاه التي تحتفظ بها الأماكن عن زياراتك، مع أي طلبات محسوبة عليها. وكذلك عدد الطلبات التي أغلقتها الفرق لعدم الاستلام لحسابك (القسم 1)؛ وبطاقة الطلب التي لا يزال فريق مكان يحتفظ بها من زيارة لك تفقد اسمك وملاحظتك والحساب المجاور لها فورًا (وتبقى أصنافه إلى أن يُغلق). و«نعم» قالها لك ضيف آخر تُحذف كذلك. وفي كل مكان لك فيه زيارة، يُحذف أيضًا السطر الذي يذكرك في قائمة ذلك الضيف الخاصة بالأشخاص الذين قال لهم نعم وأي ملاحظة بأن «نعم» منه لك قد سُحبت. وفي مكان كنت غادرته، يزول سطر كان قد عُرض على هاتف ذلك الضيف خلال نحو 15 دقيقة من نهاية زيارتك؛ وسطر لم يُعرض عليه يبقى في سجل ذلك الضيف الخاص، لا يقرؤه أحد، إلى أن يطلب هاتفه قائمته من جديد أو تنتهي زيارته على أبعد تقدير؛ وتبقى ملاحظة كهذه مع زيارة ذلك الضيف، حيث لا يستطيع أي هاتف قراءتها، وتزول عند انتهاء تلك الزيارة على أبعد تقدير. ويمكنك حذف حساب Wassaaa مرتبط من الشاشة نفسها، وهذا يمحو ما يحتفظ به التطبيق على هاتفك بالطريقة نفسها (وفي إصدار أقدم من التطبيق، كان حذف حساب يترك تلك الملفات على الهاتف إلى أن يُزال التطبيق). وكل منهما يوقف أيضًا قياس الاستخدام على الهاتف ويجعل Google Analytics تنسى ما احتفظت به هناك وتأخذ مُعرّفًا عشوائيًا جديدًا؛ ولا يُقاس شيء من جديد إلى أن توافق في شاشة العمر مرة أخرى. وتسجيل الدخول إلى وضع الفريق على الهاتف نفسه حساب منفصل ويبقى، مع تنبيهاته، إلى أن تسجّل الخروج من وضع الفريق. ولا يمكن حذف حساب يملك مكانًا إلى أن يُسلَّم المكان إلى شخص آخر، والحساب الموجود في فريق مكان يغادر ذلك الفريق عند حذفه. وإذا كان لحسابك بريد إلكتروني، يمكنك أيضًا أن تطلب منا حذفه بالكتابة إلى support@sigmaton.com من ذلك العنوان: نكتب إلى ذلك العنوان للتحقق من أن الطلب طلبك، ونحذف الحساب حين تجيب. أما الحساب الذي لا بريد إلكتروني له (معظم الضيوف) فلا يمكن محوه إلا على الهاتف الذي يحمله، بالخطوة المذكورة أعلاه، لأن البريد الإلكتروني لا يستطيع أن يبيّن لنا أي حساب هو حسابك. والسطر الذي يحتفظ به سجلنا عن حذف نفذناه يذكر من فعله من جهتنا ومتى والسبب المعطى، لا صاحب الحساب أبدًا، ويُحتفظ به 180 يومًا. وإذا كان الحساب يملك مكانًا يومًا ما، يدوّن السجل أيضًا، لذلك المكان، أن حساب مالك سابق حُذف، دون اسم. يزيل الحذف الحساب وبيانات الجلسة المؤقتة المرتبطة به التي يستطيع Wassaaa تحديدها، مع مراعاة سجلات محدودة للسلامة والاحتيال والفوترة والسجلات القانونية التي قد يلزم الاحتفاظ بها: فالبلاغات التي قدمها آخرون تبقى مع إزالة اسمك (وإذا محوتَ حسابك خلال 30 يومًا من بلاغ عنك، أو من إزالة أو إيقاف، فسجل السلامة عنك ومعرّف حسابك واسمك في البلاغات التي لا تزال مفتوحة يبقى 180 يومًا أولًا، ثم يزول، كما يقول القسم 1)، وقرار يبقيك خارج مكان أو يوقف وصولك يبقى ساريًا إلى أن ينتهي، وإذا حظرك أحد، فالملاحظة بذلك في قائمته الخاصة (الاسم المستعار الذي كان لك في تلك الزيارة، ومتى وأين) تبقى إلى أن يزيلها. وما تمحوه أو تحذفه يمكن أن يبقى حتى 30 يومًا داخل النسخة الاحتياطية اليومية الموصوفة في القسم 6؛ ولا يُستخدم، ويزول حين تُحذف تلك النسخة. وحذف حساب لا يلغي اشتراكًا في Apple أو Google؛ ألغِ ذلك الاشتراك عبر متجر التطبيقات المعني. للأسئلة أو الطلبات، تواصل مع support@sigmaton.com.

من المسؤول عن بياناتك. تقرر Sigmaton LLC كيف تُستخدم بياناتك. وتُحفظ قاعدة بياناتنا وملفاتنا المخزنة في الولايات المتحدة. وهي تُحفظ هناك لأن ذلك لازم لتقديم الخدمة لك، وقد وافقت عليه حين سجّلت: فالشاشة الأولى من التطبيق، والصفحة التي تنضم منها في المتصفح، تقولان ذلك. وبوصفنا شركة مقرها الإمارات العربية المتحدة، نلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية في الإمارات (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021) حيثما ينطبق علينا. وإذا عرّض خرق لأمننا بياناتك للخطر، نبلّغ الجهة المنظِّمة للبيانات في الإمارات، ونبلّغك، كما يطلب ذلك القانون، ونقول ما حدث وما نفعله حياله. وقانون الإمارات لسلامة الأطفال على الإنترنت (المرسوم بقانون اتحادي رقم 26 لسنة 2025) يحمي كل من هو دون 18: وتطبيق Wassaaa للبالغين، ولا نحتفظ ببيانات أي شخص دون 18 عمدًا، إلا طالبًا ينضم إلى حصة من متصفح، وسجل حصته يخص كليته (القسم 7). وأينما كنت تقيم، يمكنك أن تطلب منا نسخة من بياناتك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو إيقاف استخدام لها أو تقييده: اكتب إلى support@sigmaton.com، ونجيب خلال 30 يومًا. وبالنسبة لحساب لا بريد إلكتروني له، فالخطوات في التطبيق أعلاه هي الطريق، لأن البريد الإلكتروني لا يستطيع أن يبيّن لنا أي حساب هو حسابك.

14. التواصل

Sigmaton LLC، مدينة الشارقة للإعلام، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة. لطلبات الخصوصية، تواصل مع support@sigmaton.com. وفي التطبيق، الإعدادات › المساعدة › الإبلاغ عن مشكلة يفتح رسالة بريد إلكتروني إلى ذلك العنوان في تطبيق البريد لديك، وفيها إصدار التطبيق ورقم بنائه وطراز هاتفك وإصدار نظامه مكتوبة مسبقًا. وترى كل ذلك قبل أن ترسله، ولا يضيف Wassaaa شيئًا آخر، ولا يُرسل شيء ما لم ترسله أنت.